What She Came For Songtekst Nederlandse Vertaling

Franz Ferdinand - What She Came For (new song and possible next single)
Franz Ferdinand - What She Came For (nieuw nummer en mogelijk volgende single)
This may be different on the album (jan 2009) but its what theyre playing live now.
Dit is misschien anders op het album (januari 2009), maar het is wat ze nu live spelen.
MAIN RIFF
HOOFD RIFF
VERSE ( With MAIN RIFF on bass )
VERS (met MAIN RIFF op bas)
I got a question for you i got a question where'd ya get your name from ,where dya get
Ik heb een vraag voor je. Ik heb een vraag: waar heb je je naam vandaan, waar kom je vandaan
name from?
naam van?
I got a question for you where do you see yourself in 5 minutes time?
Ik heb een vraag voor je, waar zie jij jezelf over 5 minuten?
this riff is played on the synth over this bit
deze riff wordt over dit bit op de synth gespeeld
With a laugh like that, with a look like that you make yourself feel gorgeous like its a
Met zo'n lach, met zo'n blik, voel je je prachtig, alsof het een
joke
grap
With a laugh like that, with a look like like that you make us all just go LA LA LA LAA
Met zo'n lach, met zo'n blik laat je ons allemaal gewoon LA LA LA LAA gaan
Oh oh, look out youre what she came for youre what she came for no question, no doubt
Oh oh, kijk uit, jij bent waar ze voor kwam, jij bent waar ze voor kwam, zonder enige twijfel
MAIN RIFF
HOOFD RIFF
Ive got a question for you, another question for you how do you feel girl, how do you feel?
Ik heb een vraag voor je, nog een vraag voor jou, hoe voel je je meisje, hoe voel je je?
Why you wearing what your wearing where will your love be gone in 5 minutes time?
Waarom draag je wat je draagt, waar zal je liefde over 5 minuten verdwenen zijn?
So say something stupid you know that youd love tooooo
Dus zeg iets stoms waarvan je weet dat je het ook leuk zou vinden
Youre what she came for Youre what she came for
Jij bent waarvoor ze kwam. Jij bent waarvoor ze kwam
Hard on Dm
Hard op DM
OUTRO (Under the stage song)
OUTRO (Onder het podiumlied)
i think thats pretty accurate but feel free to correct me
Ik denk dat dat behoorlijk accuraat is, maar corrigeer me gerust