Good Arms vs. Bad Arms كلمات أغنية ترجمة عربية

I apologise for the formatting of the tablature on here, Ultimate-Guitar
أعتذر عن تنسيق اللوحة هنا، Ultimate-Guitar
always have that messed up. I hope you can make sense of it!
دائما أن افسدت. آمل أن تتمكن من فهم ذلك!
This is quite a technical song in terms of hammers and pull offs,
هذه أغنية فنية تمامًا فيما يتعلق بالمطارق والسحب،
so I'm going to do my best to simplify it, so that you can play it
لذلك سأبذل قصارى جهدي لتبسيطها، حتى تتمكن من تشغيلها
and enjoy it rather than splitting hairs over the minutiae of technicality.
واستمتع بها بدلاً من تقسيم الشعر على تفاصيل تقنية.
In the into, I will show the pattern that is played through the song.
في الجزء الداخلي، سأعرض النمط الذي يتم تشغيله من خلال الأغنية.
However, in the verses, I will just mark the lyrics with the chords.
ومع ذلك، في الآيات، سأقوم فقط بوضع علامة على الكلمات مع الأوتار.
This way you can either choose to play the chord, or the picked pattern which it denotes.
بهذه الطريقة يمكنك إما اختيار العزف على الوتر، أو النمط المختار الذي يشير إليه.
Lastly, every time an Em is shown, it would be ideal if you walked
وأخيرًا، في كل مرة يظهر فيها حرف Em، سيكون من المثالي أن تمشي
the bass up from the root G note, to F#, then leave it open for then Em.
ارفع صوت الجهير من نغمة جذر G إلى F#، ثم اتركه مفتوحًا لـ Em.
Capo III
كابو الثالث
Intro:
مقدمة:
|Repeat Ad Lib|
|كرر إعلان Lib|
Repeat Section Twice: Then- Twice:
كرر القسم مرتين: ثم- مرتين:
Verse 1:
الآية 1:
Good arms, versus bad arms,
الأسلحة الجيدة، مقابل الأسلحة السيئة،
Will win hands down, down
سوف يفوز الأيدي إلى أسفل، إلى أسفل
They are built to hold and fit
لقد تم تصميمها للإمساك والملاءمة
Look how far they go around
انظروا إلى أي مدى يذهبون حولها
Verse 2:
الآية 2:
You don't need these now that
لا تحتاج هذه الآن بعد ذلك
You've found another pair
لقد وجدت زوجًا آخر
And the difference astounding,
والفرق مذهل
I should expect... Except
يجب أن أتوقع... إلا
Chorus 1:
الكورس 1:
Leave the rest at arm's length
اترك الباقي على مسافة ذراع
Keep your naked flesh under your favourite dress
احتفظ بجسدك العاري تحت فستانك المفضل
And leave the rest at arm's length
واترك الباقي على مسافة ذراع
When they reach out, don't touch them, don't touch them
عندما يمدون أيديهم، لا تلمسهم، لا تلمسهم
Verse 3:
الآية 3:
So I decided this decision some six months ago
لذلك قررت هذا القرار منذ حوالي ستة أشهر
So I'll stick to my guns, but from now on it's war
لذا سأتمسك ببندقيتي، لكن من الآن فصاعدا إنها الحرب
I am armed with the past, and the will, and a brick
أنا مسلح بالماضي والإرادة واللبنة
I might not want you back, but I want to kill him
ربما لا أريد عودتك، لكني أريد قتله
Chorus 2:
الكورس 2:
Leave the rest at arm's length
اترك الباقي على مسافة ذراع
Keep your naked flesh under your favourite dress
احتفظ بجسدك العاري تحت فستانك المفضل
And leave the rest at arm's length
واترك الباقي على مسافة ذراع
When they reach out, don't touch them, don't touch them
عندما يمدون أيديهم، لا تلمسهم، لا تلمسهم
Don't touch them
لا تلمسهم
And leave the rest at arm's length
واترك الباقي على مسافة ذراع
Don't brush with him, he might have diseases
لا تنظف معه، فقد يكون مصاباً بأمراض
And leave the rest at arm's length
واترك الباقي على مسافة ذراع
Steer clear of the grasp, girl
الابتعاد عن متناول، فتاة
Run, run, away
اهرب، اهرب، بعيدًا
Link: Em, C, G
الرابط: إم، سي، جي
Interlude: Am7, C (Repeat Ad Lib)
فاصل: Am7، C (كرر Ad Lib)
Chorus 3:
الكورس 3:
And leave the rest at arm's length
واترك الباقي على مسافة ذراع
Just roll over boy and don't make me do this
فقط قم بالتدحرج يا فتى ولا تجعلني أفعل هذا
And leave the rest at arm's length
واترك الباقي على مسافة ذراع
I am armed to the teeth and Im heavy set
أنا مسلح حتى الأسنان وأنا ثقيل الوزن
And leave the rest at arm's length
واترك الباقي على مسافة ذراع
I'm not ready to see you this happy
أنا لست على استعداد لرؤيتك بهذه السعادة
And leave the rest at arm's length
واترك الباقي على مسافة ذراع
Im still in love with you (can't admit it yet)
ما زلت أحبك (لا أستطيع الاعتراف بذلك بعد)
Outro: G, C, G, C (Repeat Ad Lib)
الخاتمة: G، C، G، C (كرر Ad Lib)