Good Arms vs. Bad Arms Letra Traducción al Español

I apologise for the formatting of the tablature on here, Ultimate-Guitar
Pido disculpas por el formato de la tablatura aquí, Ultimate-Guitar
always have that messed up. I hope you can make sense of it!
Siempre tengo eso en mal estado. ¡Espero que puedas encontrarle sentido!
This is quite a technical song in terms of hammers and pull offs,
Esta es una canción bastante técnica en términos de martillos y arranques,
so I'm going to do my best to simplify it, so that you can play it
así que haré todo lo posible para simplificarlo, para que puedas jugarlo.
and enjoy it rather than splitting hairs over the minutiae of technicality.
y disfrútelo en lugar de dividirse los pelos por las minucias del tecnicismo.
In the into, I will show the pattern that is played through the song.
En el into, mostraré el patrón que se reproduce a lo largo de la canción.
However, in the verses, I will just mark the lyrics with the chords.
Sin embargo, en los versos, solo marcaré la letra con los acordes.
This way you can either choose to play the chord, or the picked pattern which it denotes.
De esta manera puedes elegir tocar el acorde o el patrón elegido que denota.
Lastly, every time an Em is shown, it would be ideal if you walked
Por último, cada vez que se muestra una Em, sería ideal que caminaras
the bass up from the root G note, to F#, then leave it open for then Em.
el bajo desde la nota fundamental G hasta F#, luego déjelo abierto para luego Em.
Capo III
Capo III
Intro:
Introducción:
|Repeat Ad Lib|
|Repetir ad lib|
Repeat Section Twice: Then- Twice:
Repita la sección dos veces: luego, dos veces:
Verse 1:
Verso 1:
Good arms, versus bad arms,
Buenas armas versus malas armas
Will win hands down, down
Ganará sin lugar a dudas, abajo
They are built to hold and fit
Están construidos para sostener y ajustar
Look how far they go around
Mira lo lejos que llegan
Verse 2:
Verso 2:
You don't need these now that
No los necesitas ahora que
You've found another pair
Has encontrado otro par
And the difference astounding,
Y la diferencia es asombrosa,
I should expect... Except
Debería esperar... Excepto
Chorus 1:
Coro 1:
Leave the rest at arm's length
Deja el resto a distancia.
Keep your naked flesh under your favourite dress
Mantén tu carne desnuda debajo de tu vestido favorito.
And leave the rest at arm's length
Y dejar el resto a distancia
When they reach out, don't touch them, don't touch them
Cuando se acerquen, no los toques, no los toques
Verse 3:
Verso 3:
So I decided this decision some six months ago
Entonces tomé esta decisión hace unos seis meses.
So I'll stick to my guns, but from now on it's war
Así que me mantendré firme, pero de ahora en adelante es la guerra.
I am armed with the past, and the will, and a brick
Estoy armado con el pasado, la voluntad y un ladrillo.
I might not want you back, but I want to kill him
Puede que no te quiera de vuelta, pero quiero matarlo.
Chorus 2:
Coro 2:
Leave the rest at arm's length
Deja el resto a distancia.
Keep your naked flesh under your favourite dress
Mantén tu carne desnuda debajo de tu vestido favorito.
And leave the rest at arm's length
Y dejar el resto a distancia
When they reach out, don't touch them, don't touch them
Cuando se acerquen, no los toques, no los toques
Don't touch them
no los toques
And leave the rest at arm's length
Y dejar el resto a distancia
Don't brush with him, he might have diseases
No te cepilles con él, puede que tenga enfermedades.
And leave the rest at arm's length
Y dejar el resto a distancia
Steer clear of the grasp, girl
Mantente alejada de las garras, niña
Run, run, away
Corre, corre, lejos
Link: Em, C, G
Enlace: Em, C, G
Interlude: Am7, C (Repeat Ad Lib)
Interludio: Am7, C (Repetición Ad Lib)
Chorus 3:
Coro 3:
And leave the rest at arm's length
Y dejar el resto a distancia
Just roll over boy and don't make me do this
Solo date la vuelta chico y no me obligues a hacer esto
And leave the rest at arm's length
Y dejar el resto a distancia
I am armed to the teeth and Im heavy set
Estoy armado hasta los dientes y soy corpulento.
And leave the rest at arm's length
Y dejar el resto a distancia
I'm not ready to see you this happy
No estoy listo para verte tan feliz
And leave the rest at arm's length
Y dejar el resto a distancia
Im still in love with you (can't admit it yet)
Todavía estoy enamorado de ti (no puedo admitirlo todavía)
Outro: G, C, G, C (Repeat Ad Lib)
Outro: G, C, G, C (Repetición ad lib)