Good Arms vs. Bad Arms Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Przestraszony królik – dobra broń kontra zła broń
Frightened Rabbit - Good Arms vs. Bad Arms tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
I apologise for the formatting of the tablature on here, Ultimate-Guitar
Przepraszam za formatowanie tabulatury tutaj, Ultimate-Guitar
always have that messed up. I hope you can make sense of it!
zawsze mam to zepsute. Mam nadzieję, że potrafisz to zrozumieć!
This is quite a technical song in terms of hammers and pull offs,
To dość techniczny utwór, jeśli chodzi o młotki i pull-offy,
so I'm going to do my best to simplify it, so that you can play it
więc zrobię co w mojej mocy, aby go uprościć, abyś mógł w niego zagrać
and enjoy it rather than splitting hairs over the minutiae of technicality.
i ciesz się nim, zamiast dzielić włos na czworo z powodu szczegółów technicznych.
In the into, I will show the pattern that is played through the song.
W dalszej części pokażę wzór odtwarzany w utworze.
However, in the verses, I will just mark the lyrics with the chords.
Jednak w zwrotkach będę po prostu oznaczał tekst akordami.
This way you can either choose to play the chord, or the picked pattern which it denotes.
W ten sposób możesz wybrać, czy chcesz grać akord, czy wybrany wzór, który on oznacza.
Lastly, every time an Em is shown, it would be ideal if you walked
Wreszcie, za każdym razem, gdy pojawia się Em, byłoby idealnie, gdybyś poszedł
the bass up from the root G note, to F#, then leave it open for then Em.
bas w górę od prymy G do F#, a następnie pozostaw otwartą nutę dla Em.
Capo III
Capo III
Intro:
Wprowadzenie:
|Repeat Ad Lib|
|Powtórz wyzwolenie reklam|
Repeat Section Twice: Then- Twice:
Powtórz sekcję dwa razy: Następnie dwukrotnie:
Verse 1:
Werset 1:
Good arms, versus bad arms,
Dobra broń kontra zła broń,
Will win hands down, down
Wygra bez dwóch zdań
They are built to hold and fit
Są zbudowane tak, aby trzymać i pasować
Look how far they go around
Spójrz, jak daleko idą
Verse 2:
Werset 2:
You don't need these now that
Nie potrzebujesz ich teraz
You've found another pair
Znalazłeś kolejną parę
And the difference astounding,
A różnica zdumiewająca,
I should expect... Except
Powinienem się spodziewać... Z wyjątkiem
Chorus 1:
Refren 1:
Leave the rest at arm's length
Resztę zostaw na wyciągnięcie ręki
Keep your naked flesh under your favourite dress
Trzymaj swoje nagie ciało pod ulubioną sukienką
And leave the rest at arm's length
A resztę zostaw na dystans
When they reach out, don't touch them, don't touch them
Kiedy wyciągną rękę, nie dotykaj ich, nie dotykaj ich
Verse 3:
Werset 3:
So I decided this decision some six months ago
Dlatego podjąłem tę decyzję jakieś sześć miesięcy temu
So I'll stick to my guns, but from now on it's war
Więc pozostanę przy swojej broni, ale od teraz jest wojna
I am armed with the past, and the will, and a brick
Jestem uzbrojony w przeszłość, wolę i cegłę
I might not want you back, but I want to kill him
Może nie chcę, żebyś wrócił, ale chcę go zabić
Chorus 2:
Chór 2:
Leave the rest at arm's length
Resztę zostaw na wyciągnięcie ręki
Keep your naked flesh under your favourite dress
Trzymaj swoje nagie ciało pod ulubioną sukienką
And leave the rest at arm's length
A resztę zostaw na dystans
When they reach out, don't touch them, don't touch them
Kiedy wyciągną rękę, nie dotykaj ich, nie dotykaj ich
Don't touch them
Nie dotykaj ich
And leave the rest at arm's length
A resztę zostaw na dystans
Don't brush with him, he might have diseases
Nie głaskaj go, może mieć jakąś chorobę
And leave the rest at arm's length
A resztę zostaw na dystans
Steer clear of the grasp, girl
Unikaj uścisku, dziewczyno
Run, run, away
Uciekaj, uciekaj, uciekaj
Link: Em, C, G
Link: Em, C, G
Interlude: Am7, C (Repeat Ad Lib)
Przerywnik: Am7, C (powtórz reklamy)
Chorus 3:
Refren 3:
And leave the rest at arm's length
A resztę zostaw na dystans
Just roll over boy and don't make me do this
Po prostu odwróć się, chłopcze, i nie zmuszaj mnie do tego
And leave the rest at arm's length
A resztę zostaw na dystans
I am armed to the teeth and Im heavy set
Jestem uzbrojony po zęby i mocny
And leave the rest at arm's length
A resztę zostaw na dystans
I'm not ready to see you this happy
Nie jestem gotowy, żeby widzieć cię tak szczęśliwego
And leave the rest at arm's length
A resztę zostaw na dystans
Im still in love with you (can't admit it yet)
Nadal jestem w Tobie zakochany (jeszcze nie mogę się do tego przyznać)
Outro: G, C, G, C (Repeat Ad Lib)
Zakończenie: G, C, G, C (powtórz reklamę)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
