Good Arms vs. Bad Arms Testo Traduzione Italiana

Coniglio spaventato: buone armi contro cattive armi

by Frightened Rabbit

🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Frightened Rabbit Good Arms vs. Bad Arms

I apologise for the formatting of the tablature on here, Ultimate-Guitar
Mi scuso per la formattazione dell'intavolatura qui, Ultimate-Guitar
always have that messed up. I hope you can make sense of it!
averlo sempre incasinato. Spero che tu possa dargli un senso!
This is quite a technical song in terms of hammers and pull offs,
Questa è una canzone piuttosto tecnica in termini di martelli e pull-off,
so I'm going to do my best to simplify it, so that you can play it
quindi farò del mio meglio per semplificarlo, in modo che tu possa giocarci
and enjoy it rather than splitting hairs over the minutiae of technicality.
e goditelo piuttosto che spaccare il capello sulle minuzie del tecnicismo.
In the into, I will show the pattern that is played through the song.
Nell'into mostrerò il pattern riprodotto durante la canzone.
However, in the verses, I will just mark the lyrics with the chords.
Tuttavia, nei versi, contrassegnerò solo il testo con gli accordi.
This way you can either choose to play the chord, or the picked pattern which it denotes.
In questo modo puoi scegliere di suonare l'accordo o il pattern selezionato che denota.
Lastly, every time an Em is shown, it would be ideal if you walked
Infine, ogni volta che viene mostrata una Em, l'ideale sarebbe se camminassi
the bass up from the root G note, to F#, then leave it open for then Em.
il basso dalla nota fondamentale Sol, a Fa#, poi lascialo aperto per poi Em.
Capo III
Capo III
Intro:
Introduzione:
|Repeat Ad Lib|
|Ripeti AdLib|
Repeat Section Twice: Then- Twice:
Ripeti la sezione due volte: Quindi- Due volte:
Verse 1:
Verso 1:
Good arms, versus bad arms,
Buone armi, contro cattive armi,
Will win hands down, down
Vincerà a mani basse, giù
They are built to hold and fit
Sono costruiti per contenere e adattarsi
Look how far they go around
Guarda quanto lontano vanno in giro
Verse 2:
Verso 2:
You don't need these now that
Non ti servono questi adesso
You've found another pair
Hai trovato un altro paio
And the difference astounding,
E la differenza è sorprendente,
I should expect... Except
Dovrei aspettarmi... Tranne
Chorus 1:
Coro 1:
Leave the rest at arm's length
Lascia il resto a debita distanza
Keep your naked flesh under your favourite dress
Tieni la tua carne nuda sotto il tuo vestito preferito
And leave the rest at arm's length
E lascia il resto a debita distanza
When they reach out, don't touch them, don't touch them
Quando si allungano, non toccarli, non toccarli
Verse 3:
Verso 3:
So I decided this decision some six months ago
Quindi ho deciso questa decisione circa sei mesi fa
So I'll stick to my guns, but from now on it's war
Quindi rimarrò fedele alle mie idee, ma da ora in poi è guerra
I am armed with the past, and the will, and a brick
Sono armato del passato, della volontà e di un mattone
I might not want you back, but I want to kill him
Forse non ti rivorrò indietro, ma voglio ucciderlo
Chorus 2:
Coro 2:
Leave the rest at arm's length
Lascia il resto a debita distanza
Keep your naked flesh under your favourite dress
Tieni la tua carne nuda sotto il tuo vestito preferito
And leave the rest at arm's length
E lascia il resto a debita distanza
When they reach out, don't touch them, don't touch them
Quando si allungano, non toccarli, non toccarli
Don't touch them
Non toccarli
And leave the rest at arm's length
E lascia il resto a debita distanza
Don't brush with him, he might have diseases
Non spazzolarlo, potrebbe avere delle malattie
And leave the rest at arm's length
E lascia il resto a debita distanza
Steer clear of the grasp, girl
Stai alla larga, ragazza
Run, run, away
Corri, corri, via
Link: Em, C, G
Collegamento: Em, C, G
Interlude: Am7, C (Repeat Ad Lib)
Interludio: Am7, C (ripetere Ad Lib)
Chorus 3:
Coro 3:
And leave the rest at arm's length
E lascia il resto a debita distanza
Just roll over boy and don't make me do this
Girati dall'altra parte, ragazzo, e non farmi fare questo
And leave the rest at arm's length
E lascia il resto a debita distanza
I am armed to the teeth and Im heavy set
Sono armato fino ai denti e sono pesante
And leave the rest at arm's length
E lascia il resto a debita distanza
I'm not ready to see you this happy
Non sono pronto a vederti così felice
And leave the rest at arm's length
E lascia il resto a debita distanza
Im still in love with you (can't admit it yet)
Sono ancora innamorato di te (non posso ancora ammetterlo)
Outro: G, C, G, C (Repeat Ad Lib)
Outro: Sol, Do, Sol, Do (ripetere Ad Lib)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.