Good Arms vs. Bad Arms Liedtext Deutsche Übersetzung

I apologise for the formatting of the tablature on here, Ultimate-Guitar
Ich entschuldige mich für die Formatierung der Tabulatur hier, Ultimate-Guitar
always have that messed up. I hope you can make sense of it!
Habe das immer durcheinander gebracht. Ich hoffe, Sie können es verstehen!
This is quite a technical song in terms of hammers and pull offs,
Dies ist ein ziemlich technischer Song, was Hämmer und Pull-Offs angeht.
so I'm going to do my best to simplify it, so that you can play it
Deshalb werde ich mein Bestes tun, um es zu vereinfachen, damit Sie es spielen können
and enjoy it rather than splitting hairs over the minutiae of technicality.
und genießen Sie es, anstatt sich über technische Details zu ärgern.
In the into, I will show the pattern that is played through the song.
Im Folgenden werde ich das Muster zeigen, das durch das Lied gespielt wird.
However, in the verses, I will just mark the lyrics with the chords.
Allerdings werde ich in den Versen nur die Liedtexte mit den Akkorden markieren.
This way you can either choose to play the chord, or the picked pattern which it denotes.
Auf diese Weise können Sie entweder den Akkord oder das ausgewählte Muster, das er bezeichnet, spielen.
Lastly, every time an Em is shown, it would be ideal if you walked
Schließlich wäre es ideal, wenn Sie jedes Mal, wenn ein Em gezeigt wird, zu Fuß gehen würden
the bass up from the root G note, to F#, then leave it open for then Em.
Erhöhen Sie den Bass vom Grundton G bis F# und lassen Sie ihn dann für Em offen.
Capo III
Kapod III
Intro:
Einführung:
|Repeat Ad Lib|
|Ad Lib wiederholen|
Repeat Section Twice: Then- Twice:
Wiederholen Sie den Abschnitt zweimal: Dann zweimal:
Verse 1:
Vers 1:
Good arms, versus bad arms,
Gute Waffen gegen schlechte Waffen,
Will win hands down, down
Wird zweifellos gewinnen
They are built to hold and fit
Sie sind so gebaut, dass sie halten und passen
Look how far they go around
Schauen Sie, wie weit sie gehen
Verse 2:
Vers 2:
You don't need these now that
Sie brauchen diese jetzt nicht mehr
You've found another pair
Du hast ein weiteres Paar gefunden
And the difference astounding,
Und der Unterschied ist erstaunlich,
I should expect... Except
Ich sollte damit rechnen... Außer
Chorus 1:
Refrain 1:
Leave the rest at arm's length
Lassen Sie den Rest auf Distanz
Keep your naked flesh under your favourite dress
Bewahren Sie Ihre nackte Haut unter Ihrem Lieblingskleid auf
And leave the rest at arm's length
Und lassen Sie den Rest auf Distanz
When they reach out, don't touch them, don't touch them
Wenn sie die Hand ausstrecken, berühren Sie sie nicht, berühren Sie sie nicht
Verse 3:
Vers 3:
So I decided this decision some six months ago
Also habe ich diese Entscheidung vor etwa sechs Monaten getroffen
So I'll stick to my guns, but from now on it's war
Also bleibe ich bei meinen Waffen, aber von jetzt an ist es Krieg
I am armed with the past, and the will, and a brick
Ich bin mit der Vergangenheit, dem Willen und einem Ziegelstein bewaffnet
I might not want you back, but I want to kill him
Ich will dich vielleicht nicht zurück, aber ich möchte ihn töten
Chorus 2:
Refrain 2:
Leave the rest at arm's length
Lassen Sie den Rest auf Distanz
Keep your naked flesh under your favourite dress
Bewahren Sie Ihre nackte Haut unter Ihrem Lieblingskleid auf
And leave the rest at arm's length
Und lassen Sie den Rest auf Distanz
When they reach out, don't touch them, don't touch them
Wenn sie die Hand ausstrecken, berühren Sie sie nicht, berühren Sie sie nicht
Don't touch them
Fass sie nicht an
And leave the rest at arm's length
Und lassen Sie den Rest auf Distanz
Don't brush with him, he might have diseases
Putzen Sie ihn nicht, er könnte Krankheiten haben
And leave the rest at arm's length
Und lassen Sie den Rest auf Distanz
Steer clear of the grasp, girl
Meide den Griff, Mädchen
Run, run, away
Lauf, lauf, weg
Link: Em, C, G
Link: Em, C, G
Interlude: Am7, C (Repeat Ad Lib)
Zwischenspiel: Am7, C (Wiederholung Ad Lib)
Chorus 3:
Refrain 3:
And leave the rest at arm's length
Und lassen Sie den Rest auf Distanz
Just roll over boy and don't make me do this
Dreh dich einfach um, Junge, und zwing mich nicht, das zu tun
And leave the rest at arm's length
Und lassen Sie den Rest auf Distanz
I am armed to the teeth and Im heavy set
Ich bin bis an die Zähne bewaffnet und schwerfällig
And leave the rest at arm's length
Und lassen Sie den Rest auf Distanz
I'm not ready to see you this happy
Ich bin nicht bereit, dich so glücklich zu sehen
And leave the rest at arm's length
Und lassen Sie den Rest auf Distanz
Im still in love with you (can't admit it yet)
Ich bin immer noch in dich verliebt (kann es noch nicht zugeben)
Outro: G, C, G, C (Repeat Ad Lib)
Outro: G, C, G, C (Wiederholung Ad Lib)