If You Were Me Testo Traduzione Italiana

By Frightened Rabbit
Di Coniglio Spaventato
Fairly simple, maybe a wee change during the chorus but you'll pick it up if you play along.
Abbastanza semplice, forse un piccolo cambiamento durante il ritornello ma lo riprenderai se suoni insieme.
Time passes, accept the blame
Il tempo passa, accetta la colpa
and I accept that you might never care to see me again
e accetto che potresti non volermi mai più rivedere
at least we can shake off some shame
almeno possiamo scrollarci di dosso un po' di vergogna
still I quiver like a dying leaf in a violent wind
tremo ancora come una foglia morente sotto un vento violento
I dont wish to be excused for this,
Non voglio essere scusato per questo,
My disguise, my excuses they have worn so thin
Il mio travestimento, le mie scuse si sono logorate così tanto
May I ask, answer honestly,
Posso chiederti e rispondere sinceramente
What would you have done if you were me?
Cosa avresti fatto se fossi stato in me?
How could it go so wrong so quickly
Come è potuto andare così storto così in fretta?
What would you do if you were me
Cosa faresti se fossi in me?
Don't assume that I have found this easy
Non dare per scontato che io l'abbia trovato facile
Oh, how would you feel if you were me
Oh, come ti sentiresti se fossi in me?
Time passes, kills everything
Il tempo passa, uccide tutto
in it's path and then it buries us in history
nel suo cammino e poi ci seppellisce nella storia
Some bits, some bits seem to stick
Alcuni pezzi, alcuni pezzi sembrano restare attaccati
I thought you and I could be a timeless thing
Pensavo che tu ed io potessimo essere una cosa senza tempo
I have to ask, please answer honestly,
Devo chiedere, per favore rispondi sinceramente,
What would you have done if you were me?
Cosa avresti fatto se fossi stato in me?
How could it go so wrong so quickly
Come è potuto andare così storto così in fretta?
What would you do if you were me
Cosa faresti se fossi in me?
Don't assume that I have found this easy
Non dare per scontato che io l'abbia trovato facile
How would you feel if you were me?
Come ti sentiresti se fossi in me?