If You Were Me Versuri Traducere în Română

By Frightened Rabbit
De Iepure Înspăimântat
Fairly simple, maybe a wee change during the chorus but you'll pick it up if you play along.
Destul de simplu, poate o mică schimbare în timpul refrenului, dar o veți relua dacă cântați împreună.
Time passes, accept the blame
Timpul trece, acceptă vina
and I accept that you might never care to see me again
și accept că s-ar putea să nu-ți pese să mă mai vezi niciodată
at least we can shake off some shame
măcar ne putem scutura de rușine
still I quiver like a dying leaf in a violent wind
totuși tremur ca o frunză pe moarte într-un vânt violent
I dont wish to be excused for this,
Nu vreau să fiu scuzat pentru asta,
My disguise, my excuses they have worn so thin
Deghizarea mea, scuzele mele au purtat atât de subțire
May I ask, answer honestly,
Pot să întreb, să răspund sincer,
What would you have done if you were me?
Ce ai fi făcut dacă ai fi fost eu?
How could it go so wrong so quickly
Cum a putut merge atât de prost atât de repede
What would you do if you were me
Ce ai face dacă ai fi eu
Don't assume that I have found this easy
Nu presupuneți că mi s-a părut ușor
Oh, how would you feel if you were me
Oh, cum te-ai simți dacă ai fi eu
Time passes, kills everything
Timpul trece, omoară totul
in it's path and then it buries us in history
în calea lui și apoi ne îngroapă în istorie
Some bits, some bits seem to stick
Unele bucăți, altele par să se lipească
I thought you and I could be a timeless thing
Am crezut că tu și cu mine am putea fi un lucru atemporal
I have to ask, please answer honestly,
Trebuie să întreb, vă rog să răspundeți sincer,
What would you have done if you were me?
Ce ai fi făcut dacă ai fi fost eu?
How could it go so wrong so quickly
Cum a putut merge atât de prost atât de repede
What would you do if you were me
Ce ai face dacă ai fi eu
Don't assume that I have found this easy
Nu presupuneți că mi s-a părut ușor
How would you feel if you were me?
Cum te-ai simți dacă ai fi eu?