Yawns كلمات أغنية ترجمة عربية

Little riff bit (main notes only):
القليل من الحثالة (الملاحظات الرئيسية فقط):
Or you can play the chords like this:
أو يمكنك العزف على الأوتار مثل هذا:
Which are basically C, G and F and so I shall label them as such!
وهي في الأساس C وG وF ولذا سأسميها على هذا النحو!
Intro: riff/chord version
المقدمة: نسخة riff/وتر
Verse 1:
الآية 1:
Black infectious wind we breathe,
الرياح السوداء المعدية التي نتنفسها،
Fills up the bored hole that lust leaves.
يملأ الحفرة الملل التي تتركها الشهوة.
Chorus:
جوقة:
He yawns,
يتثاءب،
She yawns as well.
إنها تتثاءب أيضًا.
She yawns because she's bored,
تتثاءب لأنها تشعر بالملل،
He yawns because he can't sleep anymore.
يتثاءب لأنه لم يعد يستطيع النوم.
Verse 2:
الآية 2:
They go out, fill their mouths with drink and food so they don't have to
فيخرجون ويملأون أفواههم بالشراب والطعام حتى لا يضطروا إلى ذلك
speak.
تحدث.
And in between courses they're gasping for air, so they yawn and look at
وبين الدورات يلهثون للهواء، فيتثاءبون وينظرون
their feet.
أقدامهم.
Chorus:
جوقة:
She yawns,
إنها تتثاءب،
He yawns as well.
يتثاءب كذلك.
She yawns because she's bored,
تتثاءب لأنها تشعر بالملل،
He yawns because he can't sleep anymore.
يتثاءب لأنه لم يعد يستطيع النوم.
Interlude (kinda thing):
فاصل (شيء ما):
Riff bit/chord version
إصدار بت/وتر
Chorus/outro:
جوقة / الخاتمة:
She yawns,
إنها تتثاءب،
And he yawns as well.
ويتثاءب كذلك.
He yawns because he's tired,
يتثاءب لأنه متعب،
The girl that he slept with sleeps too soon at night.
الفتاة التي نام معها تنام مبكرًا في الليل.
When she yawns she tells the truth,
وعندما تتثاءب تقول الحقيقة
That the boy she adores is just a man she's contracted to.
أن الصبي الذي تعشقه هو مجرد رجل تعاقدت معه.
But what of you and me?
ولكن ماذا عنك وأنا؟
Admit that you're bored, you need more electricity.
اعترف أنك تشعر بالملل، فأنت بحاجة إلى المزيد من الكهرباء.
I've had enough of love,
لقد نلت ما يكفي من الحب،
It just ends with two yawns in unison.
وينتهي فقط بتثاؤبين في انسجام تام.
I don't think it's quite right- I think I have the right chords, but some might
لا أعتقد أن هذا صحيح تمامًا - أعتقد أن لدي الأوتار الصحيحة، لكن قد يكون لدى البعض منها
not be in the right place, it's quite hard to hear, but it sounds OK to me. Any
لا تكون في المكان المناسب، فمن الصعب جدًا سماع ذلك، لكن يبدو الأمر جيدًا بالنسبة لي. أي
corrections, lemme know!
التصحيحات، واسمحوا لي أن أعرف!