Yawns Letras Tradução em Português

Coelho Assustado - Bocejos

by Frightened Rabbit

🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Frightened Rabbit Yawns

Little riff bit (main notes only):
Pequeno riff (apenas notas principais):
Or you can play the chords like this:
Ou você pode tocar os acordes assim:
Which are basically C, G and F and so I shall label them as such!
Que são basicamente C, G e F e por isso irei rotulá-los como tal!
Intro: riff/chord version
Introdução: versão riff/acorde
Verse 1:
Versículo 1:
Black infectious wind we breathe,
Vento negro e infeccioso que respiramos,
Fills up the bored hole that lust leaves.
Preenche o buraco entediado que a luxúria deixa.
Chorus:
Refrão:
He yawns,
Ele boceja,
She yawns as well.
Ela boceja também.
She yawns because she's bored,
Ela boceja porque está entediada,
He yawns because he can't sleep anymore.
Ele boceja porque não consegue mais dormir.
Verse 2:
Versículo 2:
They go out, fill their mouths with drink and food so they don't have to
Eles saem, enchem a boca de bebida e comida para não precisarem
speak.
fale.
And in between courses they're gasping for air, so they yawn and look at
E entre os pratos eles estão com falta de ar, então bocejam e olham para
their feet.
seus pés.
Chorus:
Refrão:
She yawns,
Ela boceja,
He yawns as well.
Ele boceja também.
She yawns because she's bored,
Ela boceja porque está entediada,
He yawns because he can't sleep anymore.
Ele boceja porque não consegue mais dormir.
Interlude (kinda thing):
Interlúdio (mais ou menos):
Riff bit/chord version
Versão de bit/acorde de riff
Chorus/outro:
Refrão/Outro:
She yawns,
Ela boceja,
And he yawns as well.
E ele boceja também.
He yawns because he's tired,
Ele boceja porque está cansado,
The girl that he slept with sleeps too soon at night.
A garota com quem ele dormiu dorme cedo demais à noite.
When she yawns she tells the truth,
Quando ela boceja ela diz a verdade,
That the boy she adores is just a man she's contracted to.
Que o garoto que ela adora é apenas um homem com quem ela foi contratada.
But what of you and me?
Mas e você e eu?
Admit that you're bored, you need more electricity.
Admita que você está entediado, precisa de mais eletricidade.
I've had enough of love,
Já estou farto de amor,
It just ends with two yawns in unison.
Apenas termina com dois bocejos em uníssono.
I don't think it's quite right- I think I have the right chords, but some might
Não acho que esteja certo - acho que tenho os acordes certos, mas alguns podem
not be in the right place, it's quite hard to hear, but it sounds OK to me. Any
não estar no lugar certo, é muito difícil de ouvir, mas parece bom para mim. Qualquer
corrections, lemme know!
correções, deixe-me saber!

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.