Yawns Letra Traducción al Español

Conejo asustado - Bostezos

by Frightened Rabbit

🌐 Español çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Frightened Rabbit Yawns

Little riff bit (main notes only):
Pequeño riff (solo notas principales):
Or you can play the chords like this:
O puedes tocar los acordes así:
Which are basically C, G and F and so I shall label them as such!
Que son básicamente C, G y F, ¡así que los etiquetaré como tales!
Intro: riff/chord version
Introducción: versión riff/acordes
Verse 1:
Verso 1:
Black infectious wind we breathe,
Viento negro e infeccioso que respiramos,
Fills up the bored hole that lust leaves.
Llena el agujero aburrido que deja la lujuria.
Chorus:
Coro:
He yawns,
Él bosteza
She yawns as well.
Ella también bosteza.
She yawns because she's bored,
Ella bosteza porque está aburrida,
He yawns because he can't sleep anymore.
Bosteza porque ya no puede dormir.
Verse 2:
Verso 2:
They go out, fill their mouths with drink and food so they don't have to
Salen, se llenan la boca de bebida y comida para no tener que hacerlo.
speak.
hablar.
And in between courses they're gasping for air, so they yawn and look at
Y entre plato y plato les falta aire, así que bostezan y miran
their feet.
sus pies.
Chorus:
Coro:
She yawns,
Ella bosteza
He yawns as well.
Él también bosteza.
She yawns because she's bored,
Ella bosteza porque está aburrida,
He yawns because he can't sleep anymore.
Bosteza porque ya no puede dormir.
Interlude (kinda thing):
Interludio (algo así):
Riff bit/chord version
Versión de bit/acorde de riff
Chorus/outro:
Coro/salida:
She yawns,
Ella bosteza
And he yawns as well.
Y él también bosteza.
He yawns because he's tired,
Bosteza porque está cansado,
The girl that he slept with sleeps too soon at night.
La chica con la que durmió duerme demasiado pronto por la noche.
When she yawns she tells the truth,
Cuando bosteza dice la verdad,
That the boy she adores is just a man she's contracted to.
Que el chico que adora es sólo un hombre con el que tiene un contrato.
But what of you and me?
¿Pero qué hay de ti y de mí?
Admit that you're bored, you need more electricity.
Admite que estás aburrido, necesitas más electricidad.
I've had enough of love,
Ya tuve suficiente amor
It just ends with two yawns in unison.
Simplemente termina con dos bostezos al unísono.
I don't think it's quite right- I think I have the right chords, but some might
No creo que esté del todo bien; creo que tengo los acordes correctos, pero algunos podrían
not be in the right place, it's quite hard to hear, but it sounds OK to me. Any
No está en el lugar correcto, es bastante difícil de escuchar, pero a mí me parece bien. Cualquiera
corrections, lemme know!
Correcciones, ¡déjame saber!

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.