Shotgun Sister كلمات أغنية ترجمة عربية

F R I S K A V I L J O R
F R I S K A V I L J O R
Shotgun Sister
أخت البندقية
from the Album "bravo!"
من ألبوم "برافو!"
This Version is based on the chords by schandmann.
يعتمد هذا الإصدار على أوتار شاندمان.
His Version doesn't sound bad but the chords aren't 100% right.
نسخته لا تبدو سيئة ولكن الأوتار ليست صحيحة بنسبة 100٪.
I think these chords sound quite right.
أعتقد أن هذه الأوتار تبدو صحيحة تمامًا.
Unlike schandmann states in his tab, this song is actually played
على عكس ما ذكره شاندمان في علامة التبويب الخاصة به، تم تشغيل هذه الأغنية بالفعل
on a normal acoustic guitar. Just pick the root with your thumb
على الغيتار الصوتي العادي. ما عليك سوى اختيار الجذر بإبهامك
and then use the three other fingers to pick the high strings.
ثم استخدم الأصابع الثلاثة الأخرى لاختيار الأوتار العالية.
Chords used (relative to Capo):
الحبال المستخدمة (نسبة إلى كابو):
G: 320033
ز: 320033
Bm: X24432
بم: X24432
Am: 002210
صباحا: 002210
D: XX0232
د:XX0232
C: X32033
ج: X32033
Em: 022033
م: 022033
See I've been tryin to live this life
انظر لقد كنت أحاول أن أعيش هذه الحياة
With no success cause I will die
بدون سبب النجاح سأموت
You've heard this one too many times
لقد سمعت هذا مرات عديدة
But I have to say it anyhow
ولكن يجب أن أقول ذلك على أي حال
She's standing right there by my house
إنها واقفة هناك بجانب منزلي
Armed she's going to take me out
مسلحة سوف تأخذني للخارج
One shot for every wrong I've done
طلقة واحدة لكل خطأ ارتكبته
I'll be hard to recognize
سيكون من الصعب التعرف علي
I want to show you how I
أريد أن أظهر لك كيف أنا
Feel good in every moment
أشعر أنني بحالة جيدة في كل لحظة
I have to get that through to you
لا بد لي من الحصول على ذلك من خلال لك
It's up to you to tell if
الأمر متروك لك لمعرفة ما إذا كان
I'm saying things that you can
أنا أقول الأشياء التي يمكنك
Believe and make your final call
صدق وقم بإجراء مكالمتك النهائية
Shotgun sister
أخت البندقية
Waiting for me
في انتظاري
Shotgun sister
أخت البندقية
Please let me live
من فضلك دعني أعيش
I would like for you to hear
أود أن تسمع
That we are happy now
أننا سعداء الآن
La La La La La La La
لا لا لا لا لا لا
La La La La La
لا لا لا لا لا
La La La La La La La
لا لا لا لا لا لا
La La La La La
لا لا لا لا لا
I am convincing like a chair
أنا مقنع مثل الكرسي
When I say I feel better
عندما أقول أنني أشعر بتحسن
She looks at me like I'm not there
إنها تنظر إلي وكأنني لست هناك
I'm waving my hands in the air
أنا ألوح بيدي في الهواء
I want to show you how I
أريد أن أظهر لك كيف أنا
Feel good in every moment
أشعر أنني بحالة جيدة في كل لحظة
I have to get that through to you
لا بد لي من الحصول على ذلك من خلال لك
It's up to you to tell if
الأمر متروك لك لمعرفة ما إذا كان
I'm saying things that you can
أنا أقول الأشياء التي يمكنك
Believe and make your final call
صدق وقم بإجراء مكالمتك النهائية
Shotgun sister
أخت البندقية
Waiting for me
في انتظاري
Shotgun sister
أخت البندقية
Please let me live
من فضلك دعني أعيش
I would like for you to hear
أود أن تسمع
That we are happy now
أننا سعداء الآن
La La La La La La La
لا لا لا لا لا لا
La La La La La
لا لا لا لا لا
La La La La La La La
لا لا لا لا لا لا
La La La La La
لا لا لا لا لا