Shotgun Sister Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

F R I S K A V I L J O R
F R I S K A V I L J O R
Shotgun Sister
Siostra Strzelba
from the Album "bravo!"
z albumu „brawo!”
This Version is based on the chords by schandmann.
Ta wersja opiera się na akordach Schandmanna.
His Version doesn't sound bad but the chords aren't 100% right.
Jego wersja nie brzmi źle, ale akordy nie są w 100% poprawne.
I think these chords sound quite right.
Myślę, że te akordy brzmią całkiem dobrze.
Unlike schandmann states in his tab, this song is actually played
W przeciwieństwie do tego, co Schandmann stwierdza na swojej karcie, ten utwór jest faktycznie odtwarzany
on a normal acoustic guitar. Just pick the root with your thumb
na zwykłej gitarze akustycznej. Po prostu wybierz korzeń kciukiem
and then use the three other fingers to pick the high strings.
a następnie użyj trzech pozostałych palców, aby uderzać w najwyższe struny.
Chords used (relative to Capo):
Używane akordy (w odniesieniu do Capo):
G: 320033
G: 320033
Bm: X24432
Bm: X24432
Am: 002210
Jestem: 002210
D: XX0232
D: XX0232
C: X32033
C: X32033
Em: 022033
Em: 022033
See I've been tryin to live this life
Widzisz, próbowałem żyć tym życiem
With no success cause I will die
Bez skutku, bo umrę
You've heard this one too many times
Słyszeliście to zbyt wiele razy
But I have to say it anyhow
Ale i tak muszę to powiedzieć
She's standing right there by my house
Stoi tuż obok mojego domu
Armed she's going to take me out
Uzbrojona, mnie zabierze
One shot for every wrong I've done
Jeden strzał za każde zło, które zrobiłem
I'll be hard to recognize
Trudno będzie mnie rozpoznać
I want to show you how I
Chcę ci pokazać, jak ja
Feel good in every moment
Poczuj się dobrze w każdej chwili
I have to get that through to you
Muszę ci to przekazać
It's up to you to tell if
Od Ciebie zależy, czy
I'm saying things that you can
Mówię rzeczy, które możesz
Believe and make your final call
Uwierz i wykonaj ostatni telefon
Shotgun sister
Siostra strzelecka
Waiting for me
Czeka na mnie
Shotgun sister
Siostra strzelecka
Please let me live
Proszę, pozwól mi żyć
I would like for you to hear
Chciałbym, żebyś usłyszał
That we are happy now
Że jesteśmy teraz szczęśliwi
La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La
La La La La La
La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La
La La La La La
I am convincing like a chair
Przekonuję jak krzesło
When I say I feel better
Kiedy mówię, że czuję się lepiej
She looks at me like I'm not there
Patrzy na mnie, jakby mnie tam nie było
I'm waving my hands in the air
Macham rękami w powietrzu
I want to show you how I
Chcę ci pokazać, jak ja
Feel good in every moment
Poczuj się dobrze w każdej chwili
I have to get that through to you
Muszę ci to przekazać
It's up to you to tell if
Od Ciebie zależy, czy
I'm saying things that you can
Mówię rzeczy, które możesz
Believe and make your final call
Uwierz i wykonaj ostatni telefon
Shotgun sister
Siostra strzelecka
Waiting for me
Czeka na mnie
Shotgun sister
Siostra strzelecka
Please let me live
Proszę, pozwól mi żyć
I would like for you to hear
Chciałbym, żebyś usłyszał
That we are happy now
Że jesteśmy teraz szczęśliwi
La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La
La La La La La
La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La
La La La La La