Shotgun Sister Letra Traducción al Español

F R I S K A V I L J O R
F R I S K A V I L J O R
Shotgun Sister
Hermana escopeta
from the Album "bravo!"
del Álbum "¡bravo!"
This Version is based on the chords by schandmann.
Esta versión está basada en los acordes de Schandmann.
His Version doesn't sound bad but the chords aren't 100% right.
Su versión no suena mal pero los acordes no son 100% correctos.
I think these chords sound quite right.
Creo que estos acordes suenan bastante bien.
Unlike schandmann states in his tab, this song is actually played
A diferencia de lo que afirma Schandmann en su tablatura, esta canción realmente se reproduce.
on a normal acoustic guitar. Just pick the root with your thumb
en una guitarra acústica normal. Simplemente elige la raíz con el pulgar.
and then use the three other fingers to pick the high strings.
y luego usa los otros tres dedos para tocar las cuerdas altas.
Chords used (relative to Capo):
Acordes utilizados (en relación con Capo):
G: 320033
G: 320033
Bm: X24432
Bm: X24432
Am: 002210
Soy: 002210
D: XX0232
D: XX0232
C: X32033
C:X32033
Em: 022033
Em: 022033
See I've been tryin to live this life
Mira, he estado tratando de vivir esta vida.
With no success cause I will die
Sin éxito porque moriré
You've heard this one too many times
Has escuchado esto demasiadas veces
But I have to say it anyhow
Pero tengo que decirlo de todos modos
She's standing right there by my house
Ella está parada ahí junto a mi casa.
Armed she's going to take me out
Armada me va a sacar
One shot for every wrong I've done
Un tiro por cada mal que he hecho
I'll be hard to recognize
Seré difícil de reconocer
I want to show you how I
quiero mostrarte como yo
Feel good in every moment
Siéntete bien en cada momento.
I have to get that through to you
Tengo que comunicarte eso
It's up to you to tell if
Depende de usted decir si
I'm saying things that you can
Estoy diciendo cosas que puedes
Believe and make your final call
Cree y haz tu última llamada
Shotgun sister
hermana escopeta
Waiting for me
esperándome
Shotgun sister
hermana escopeta
Please let me live
Por favor déjame vivir
I would like for you to hear
Me gustaría que escucharas
That we are happy now
Que ahora somos felices
La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La
La La La La La
La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La
La La La La La
I am convincing like a chair
Soy convincente como una silla.
When I say I feel better
Cuando digo que me siento mejor
She looks at me like I'm not there
Ella me mira como si no estuviera allí.
I'm waving my hands in the air
Estoy agitando mis manos en el aire
I want to show you how I
quiero mostrarte como yo
Feel good in every moment
Siéntete bien en cada momento.
I have to get that through to you
Tengo que comunicarte eso
It's up to you to tell if
Depende de usted decir si
I'm saying things that you can
Estoy diciendo cosas que puedes
Believe and make your final call
Cree y haz tu última llamada
Shotgun sister
hermana escopeta
Waiting for me
esperándome
Shotgun sister
hermana escopeta
Please let me live
Por favor déjame vivir
I would like for you to hear
Me gustaría que escucharas
That we are happy now
Que ahora somos felices
La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La
La La La La La
La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La
La La La La La