Shotgun Sister Letras Tradução em Português

F R I S K A V I L J O R
F R I S K A V I L J O R
Shotgun Sister
Irmã espingarda
from the Album "bravo!"
do Álbum "bravo!"
This Version is based on the chords by schandmann.
Esta versão é baseada nos acordes de Schandmann.
His Version doesn't sound bad but the chords aren't 100% right.
Sua versão não parece ruim, mas os acordes não estão 100% corretos.
I think these chords sound quite right.
Acho que esses acordes soam muito bem.
Unlike schandmann states in his tab, this song is actually played
Ao contrário do que Schandmann afirma em sua guia, essa música é tocada
on a normal acoustic guitar. Just pick the root with your thumb
em um violão normal. Basta escolher a raiz com o polegar
and then use the three other fingers to pick the high strings.
e então use os outros três dedos para tocar as cordas altas.
Chords used (relative to Capo):
Acordes usados (em relação ao Capo):
G: 320033
G: 320033
Bm: X24432
Bm: X24432
Am: 002210
Sou: 002210
D: XX0232
D: XX0232
C: X32033
C: X32033
Em: 022033
Em: 022033
See I've been tryin to live this life
Veja, eu tenho tentado viver esta vida
With no success cause I will die
Sem sucesso porque eu vou morrer
You've heard this one too many times
Você já ouviu isso muitas vezes
But I have to say it anyhow
Mas eu tenho que dizer isso de qualquer maneira
She's standing right there by my house
Ela está parada ali perto da minha casa
Armed she's going to take me out
Armada ela vai me levar para sair
One shot for every wrong I've done
Um tiro para cada erro que cometi
I'll be hard to recognize
Serei difícil de reconhecer
I want to show you how I
Eu quero te mostrar como eu
Feel good in every moment
Sinta-se bem em cada momento
I have to get that through to you
Eu tenho que passar isso para você
It's up to you to tell if
Cabe a você dizer se
I'm saying things that you can
Estou dizendo coisas que você pode
Believe and make your final call
Acredite e faça sua chamada final
Shotgun sister
Irmã espingarda
Waiting for me
Esperando por mim
Shotgun sister
Irmã espingarda
Please let me live
Por favor, deixe-me viver
I would like for you to hear
Eu gostaria que você ouvisse
That we are happy now
Que estamos felizes agora
La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La
La La La La La
La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La
La La La La La
I am convincing like a chair
Estou convencendo como uma cadeira
When I say I feel better
Quando eu digo que me sinto melhor
She looks at me like I'm not there
Ela olha para mim como se eu não estivesse lá
I'm waving my hands in the air
Estou agitando minhas mãos no ar
I want to show you how I
Eu quero te mostrar como eu
Feel good in every moment
Sinta-se bem em cada momento
I have to get that through to you
Eu tenho que passar isso para você
It's up to you to tell if
Cabe a você dizer se
I'm saying things that you can
Estou dizendo coisas que você pode
Believe and make your final call
Acredite e faça sua chamada final
Shotgun sister
Irmã espingarda
Waiting for me
Esperando por mim
Shotgun sister
Irmã espingarda
Please let me live
Por favor, deixe-me viver
I would like for you to hear
Eu gostaria que você ouvisse
That we are happy now
Que estamos felizes agora
La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La
La La La La La
La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La
La La La La La