Shotgun Sister Songtekst Nederlandse Vertaling

F R I S K A V I L J O R
F R I S K A V I L J O R
Shotgun Sister
Shotgun zuster
from the Album "bravo!"
van het album "bravo!"
This Version is based on the chords by schandmann.
Deze versie is gebaseerd op de akkoorden van Schandmann.
His Version doesn't sound bad but the chords aren't 100% right.
Zijn versie klinkt niet slecht, maar de akkoorden kloppen niet 100%.
I think these chords sound quite right.
Ik vind dat deze akkoorden behoorlijk goed klinken.
Unlike schandmann states in his tab, this song is actually played
Anders dan Schandmann op zijn tabblad vermeldt, wordt dit nummer daadwerkelijk gespeeld
on a normal acoustic guitar. Just pick the root with your thumb
op een normale akoestische gitaar. Pluk gewoon de wortel met je duim
and then use the three other fingers to pick the high strings.
en gebruik dan de drie andere vingers om de hoge snaren aan te slaan.
Chords used (relative to Capo):
Gebruikte akkoorden (ten opzichte van Capo):
G: 320033
G: 320033
Bm: X24432
Bm: X24432
Am: 002210
Ben: 002210
D: XX0232
D:XX0232
C: X32033
C: X32033
Em: 022033
Em: 022033
See I've been tryin to live this life
Kijk, ik heb geprobeerd dit leven te leiden
With no success cause I will die
Zonder succes, want ik zal sterven
You've heard this one too many times
Deze heb je te vaak gehoord
But I have to say it anyhow
Maar ik moet het toch zeggen
She's standing right there by my house
Ze staat daar bij mijn huis
Armed she's going to take me out
Gewapend gaat ze mij uitschakelen
One shot for every wrong I've done
Eén kans voor elke fout die ik heb gemaakt
I'll be hard to recognize
Ik zal moeilijk te herkennen zijn
I want to show you how I
Ik wil je laten zien hoe ik
Feel good in every moment
Voel je goed op elk moment
I have to get that through to you
Ik moet dat tot je doordringen
It's up to you to tell if
Het is aan jou om te zeggen of
I'm saying things that you can
Ik zeg dingen die jij kunt
Believe and make your final call
Geloof en doe uw laatste oproep
Shotgun sister
Shotgun-zuster
Waiting for me
Wachten op mij
Shotgun sister
Shotgun-zuster
Please let me live
Laat me alsjeblieft leven
I would like for you to hear
Ik wil graag dat je het hoort
That we are happy now
Dat we nu gelukkig zijn
La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La
La La La La La
La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La
La La La La La
I am convincing like a chair
Ik overtuig als een stoel
When I say I feel better
Als ik zeg dat ik me beter voel
She looks at me like I'm not there
Ze kijkt me aan alsof ik er niet ben
I'm waving my hands in the air
Ik zwaai met mijn handen in de lucht
I want to show you how I
Ik wil je laten zien hoe ik
Feel good in every moment
Voel je goed op elk moment
I have to get that through to you
Ik moet dat tot je doordringen
It's up to you to tell if
Het is aan jou om te zeggen of
I'm saying things that you can
Ik zeg dingen die jij kunt
Believe and make your final call
Geloof en doe uw laatste oproep
Shotgun sister
Shotgun-zuster
Waiting for me
Wachten op mij
Shotgun sister
Shotgun-zuster
Please let me live
Laat me alsjeblieft leven
I would like for you to hear
Ik wil graag dat je het hoort
That we are happy now
Dat we nu gelukkig zijn
La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La
La La La La La
La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La
La La La La La