Foggy Lilac Windows Текст Песни Перевод на Русский

Foggy Lilac Windows - Frontier Ruckus
Туманные сиреневые окна - Frontier Ruckus
Email: sskinner@wit.edu
Электронная почта: sskinner@wit.edu
The Orion Songbook: Track 8
Сборник песен Ориона: Трек 8
Matthew Milia: songs, voice, guitar, harmonica, pedal steel
Мэтью Милия: песни, голос, гитара, губная гармошка, педальная сталь
David W. Jones: banjo, voice, dobro
Дэвид В. Джонс: банджо, голос, добро
Zachary Nichols: brass, singing-saw, melodica, keyboards
Закари Николс: духовые инструменты, поющая пила, мелодика, клавишные
Ryan Etzcorn: drums, percussion
Райан Эцкорн: ударные, перкуссия
The chords are directly from Matthew on FR's site. I take little to no
Аккорды взяты непосредственно от Мэтью на сайте FR. Я принимаю мало или нет
credit for them. I did fix the forum formatting problems though.
кредит для них. Однако я исправил проблемы с форматированием форума.
Chords: relative to capo
Аккорды: относительно каподастра
Ahh... A7 Lick
Ааа... A7 Лик
Verse I
Стих I
G^ C Em
G^ C Em
Ah, the holes of highway bones are filled
Ах, дыры в дорожных костях заполнены
But the tolls of highway loans are billed
Но плата за дорожные кредиты выставлена ​​в счет
To the board of directors of boredom, here
Совету директоров от скуки сюда
So I slept outside the worried exit
Поэтому я спал за беспокойным выходом
And hurried to avoid the decrepit
И поспешил избежать ветхого
Hordes of fallen Lords, I cant afford em, dear
Орды падших лордов, я не могу их себе позволить, дорогая
Verse II
Стих II
But overwhelmed is a laughing word
Но «перегружен» — это смехотворное слово
To say youve taken for granted stillness
Сказать, что ты воспринимаешь тишину как нечто само собой разумеющееся
On an ever-moving planet
На вечно движущейся планете
Was the glaciers falling heard
Было ли слышно падение ледников?
Was the crumbling porchs utter realness
Были ли рушащиеся веранды полной реальностью?
Made of ash or made of granite
Из ясеня или из гранита.
Verse III
Стих III
Oh, Im so longing for my mamas kiss
О, я так хочу поцелуя моей мамы
And scratching my old lifetimes back
И царапая свои старые жизни назад
That simpleminded tenderness
Эта простодушная нежность
Is a pity that my searches lack
Жаль, что в моих поисках не хватает
The graveyard breathes reality
Кладбище дышит реальностью
But realitys blurred outside my gates
Но реальность размыта за моими воротами
No matter if I hesitate,
Неважно, буду ли я колебаться,
The foggy lilac windows come
Туманно-сиреневые окна приходят
And dumb my number one ambition...
И глупая моя амбиция номер один...
And its too much repitition
И это слишком много повторений
Cycle through the verse chords regularly: Some added licks he does.
Регулярно переключайте аккорды куплета: он добавляет некоторые фразы.
Verse IV
Стих IV
The south was knee-deep in the weeds
Юг был по колено в сорняках
And I was in a plank-wood parlor
И я был в деревянной гостиной
Every flame from every mouth was only worth a dime
Каждое пламя из каждого рта стоило всего десять центов
Feeling easier to move than shifting reeds
Ощущение, что двигаться легче, чем передвигать трости
I was wearing my times on my collar
Я носил свое время на воротнике
But my colors dont get bright in seasons time
Но мои цвета не становятся яркими в зависимости от времени года.
Verse V
Стих V
Your biggest grid did shrink and sink
Ваша самая большая сетка сжалась и утонула
In one nights walk of blindness
За одну ночь слепоты
To foreign sites where bright lights find you out
На зарубежные сайты, где тебя узнает яркий свет.
When evolution is extinct
Когда эволюция вымерла
And lurking is a fossils kindness
И скрывается доброта окаменелостей
And theres no one left under our sun to sign you out
И под нашим солнцем не осталось никого, кто мог бы тебя выписать
Verse VI
Стих VI
And the piano strings are damp and deep
И струны фортепиано влажные и глубокие.
And the honky-tonk is breaking free
И хонки-тонк вырывается на свободу
And the second-grader that you keep
И второклассник, которого ты держишь
Beneath your skin is next to me
Под твоей кожей рядом со мной
Ah, who likes, who plays these games
Ах, кто любит, кто играет в эти игры
And who is clutching to the reins
И кто держится за поводья
Cause I scurried open plains
Потому что я спешил по открытым равнинам
Chorus II
Хор II
And the foggy lilac windows come
И приходят туманные сиреневые окна
And dumb my number one ambition...
И глупая моя амбиция номер один...
And it's too much competition
И это слишком большая конкуренция
Verse VII - Listen to the song to hear how to play this verse
Куплет VII. Послушайте песню, чтобы узнать, как играть этот куплет.
And that bleached canal was rare
И этот отбеленный канал был редкостью
And Ma was there
И мама была там
And no one dared to care (about tomorrow)
И никто не смел заботиться (о завтрашнем дне)
The road is bare
Дорога голая
I go nowhere
я никуда не иду
And all the joy that I'm aware (is food for sorrow)
И вся радость, которую я знаю (есть пища для печали)
The loft upstairs is unprepared
Чердак наверху не подготовлен
The billboard fields are stoned in pairs
Поля рекламных щитов забиты камнями попарно
The gravel layers and river dares
Слои гравия и река смеют
And the air is very weary
И воздух очень утомлен
(end with a verse)
(закончить стихом)
Sources:
Источники:
Chords - http://www.frontierruckus.com/connect/
Аккорды - http://www.frontierruckus.com/connect/
Lyrics - http://www.frontierruckus.com/songbook/
Тексты - http://www.frontierruckus.com/songbook/
Tabs - http://www.youtube.com/watch'v=kei4l3CcYPg
Вкладки - http://www.youtube.com/watch'v=kei4l3CcYPg
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв