Mount Marcy Letra Traducción al Español

Mount Marcy - Frontier Ruckus
Monte Marcy - Frontera Ruckus
Email: sskinner@wit.edu
Correo electrónico: sskinner@wit.edu
The Orion Songbook: Track 5
El cancionero de Orión: Pista 5
Matthew Milia: songs, voice, guitar, harmonica, pedal steel
Matthew Milia: canciones, voz, guitarra, armónica, pedal de acero.
David W. Jones: banjo, voice, dobro
David W. Jones: banjo, voz, dobro
Zachary Nichols: brass, singing-saw, melodica, keyboards
Zachary Nichols: metales, sierra cantante, melódica, teclados
Ryan Etzcorn: drums, percussion
Ryan Etzcorn: batería, percusión
This riff is a little tricky
Este riff es un poco complicado.
Fingering... P M R
Digitación... P M R
G(riff)x4, Am, G(riff)x4, Am
G(riff)x4, Am, G(riff)x4, Am
Verse I
Verso I
Mount Marcy is growing sparse, she is the farce that I would like to
Mount Marcy está cada vez más escaso, es la farsa que me gustaría contar.
Am G(riff)x2
Soy G(riff)x2
Tell From the bottom of your well
Dile desde el fondo de tu pozo
Feel the bushes, brambles rambling. Ample sapling, suckling all the
Siente los arbustos, las zarzas deambular. Amplio retoño, amamantando todos los
Am G(riff)x2
Soy G(riff)x2
Air and the north from Marcys hair
El aire y el norte desde el pelo de Marcys.
When my death-day comes
Cuando llegue el día de mi muerte
G(riff)x2
G(riff)x2
When my death-day numbs me
Cuando el día de mi muerte me adormece
I shall become one
Me convertiré en uno
G(riff)x2
G(riff)x2
I shall become nothing
Me convertiré en nada
C G(riff)x4, Am
C G(riff)x4, Am
And something, something is the heaven-king for me
Y algo, algo es el rey del cielo para mí.
Verse II
Verso II
Your crucifixion-three-large-hills are shadow-making over stilts we
Tu crucifixión, tres grandes colinas, crean sombras sobre pilotes que nosotros
Am G(riff)x2
Soy G(riff)x2
Built on the mountains silt
Construido sobre el limo de las montañas
Marcy, youre my favorite love, seventeen and freckled like a
Marcy, eres mi amor favorito, diecisiete años y pecosa como una
Soul to forget you would be so, oh, oh, oh
Alma para olvidarte sería así, oh, oh, oh
Hard on me. Hard on me. Hard on me
Duro para mí. Duro para mí. duro conmigo
G(Riff)x2
G(Riff)x2
to cut you from my dream-range
Para sacarte de mi rango de sueños
Am G(riff)x2
Soy G(riff)x2
But we shall become one, we shall become nothing
Pero nos convertiremos en uno, nos convertiremos en nada.
And something, that something is the heaven-king for me!
¡Y algo, ese algo es el rey del cielo para mí!
-Banjo Solo-
-Banjo solo-
1! 2! 1! 2! 3! 4!
1! 2! 1! 2! 3! 4!
Verse III
Verso III
Birds are chirping, youre usurping things that I would never want to
Los pájaros cantan, estás usurpando cosas que yo nunca querría
Am G(riff)x2
Soy G(riff)x2
Tell from the top of your landfill
Cuéntalo desde lo alto de tu vertedero
Workers smoking, all evoking western counties, full of filth and
Trabajadores fumando, todos evocando los condados occidentales, llenos de suciedad y
Love to which youre bound above
Amor al que estás atado arriba
Am G(riff)x2
Soy G(riff)x2
When my death-day comes for certain, Ill be sorry
Cuando llegue el día de mi muerte, lo lamentaré.
Am G(riff)x2
Soy G(riff)x2
For all that I have done indoors when outside sons were shining
Por todo lo que he hecho en el interior cuando afuera los hijos brillaban
They are blinding, binding, reminding me the heaven-king is one.
Son cegadores, vinculantes, y me recuerdan que el rey del cielo es uno.
Sources:
Fuentes:
http://www.youtube.com/watch'v=mtbRI4hYawU
http://www.youtube.com/watch'v=mtbRI4hYawU
http://www.frontierruckus.com/songbook/
http://www.frontierruckus.com/songbook/
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ Let Ring
| ~ Deja que suene