Mount Marcy Testo Traduzione Italiana

Mount Marcy - Frontier Ruckus
Mount Marcy - Frontiera Ruckus
Email: sskinner@wit.edu
E-mail: sskinner@wit.edu
The Orion Songbook: Track 5
Il Cantico di Orione: Traccia 5
Matthew Milia: songs, voice, guitar, harmonica, pedal steel
Matteo Milia: canzoni, voce, chitarra, armonica, pedal steel
David W. Jones: banjo, voice, dobro
David W. Jones: banjo, voce, dobro
Zachary Nichols: brass, singing-saw, melodica, keyboards
Zachary Nichols: ottoni, sega canto, melodica, tastiere
Ryan Etzcorn: drums, percussion
Ryan Etzcorn: batteria, percussioni
This riff is a little tricky
Questo riff è un po' complicato
Fingering... P M R
Diteggiatura... PMR
G(riff)x4, Am, G(riff)x4, Am
Sol(riff)x4, Am, Sol(riff)x4, Am
Verse I
Versetto I
Mount Marcy is growing sparse, she is the farce that I would like to
Mount Marcy si sta radendo, lei è la farsa che vorrei
Am G(riff)x2
Am G(riff)x2
Tell From the bottom of your well
Racconta Dal fondo del tuo pozzo
Feel the bushes, brambles rambling. Ample sapling, suckling all the
Senti i cespugli, i rovi che vagano. Ampio alberello, allattante tutto il
Am G(riff)x2
Am G(riff)x2
Air and the north from Marcys hair
L'aria e il nord dai capelli di Marcy
When my death-day comes
Quando arriverà il giorno della mia morte
G(riff)x2
SOL(riff)x2
When my death-day numbs me
Quando il giorno della mia morte mi intorpidisce
I shall become one
Lo diventerò
G(riff)x2
SOL(riff)x2
I shall become nothing
Non diventerò nulla
C G(riff)x4, Am
DO SOL(riff)x4, Am
And something, something is the heaven-king for me
E qualcosa, qualcosa è per me il re del cielo
Verse II
Versetto II
Your crucifixion-three-large-hills are shadow-making over stilts we
Le tue tre grandi colline della crocifissione creano ombre sui trampoli noi
Am G(riff)x2
Am G(riff)x2
Built on the mountains silt
Costruito sul limo delle montagne
Marcy, youre my favorite love, seventeen and freckled like a
Marcy, sei il mio amore preferito, diciassette anni e lentigginoso come un
Soul to forget you would be so, oh, oh, oh
L'anima dimenticarti sarebbe così, oh, oh, oh
Hard on me. Hard on me. Hard on me
Difficile per me. Difficile per me. Difficile per me
G(Riff)x2
SOL(Riff)x2
to cut you from my dream-range
per tagliarti dalla portata dei miei sogni
Am G(riff)x2
Am G(riff)x2
But we shall become one, we shall become nothing
Ma diventeremo uno, diventeremo nulla
And something, that something is the heaven-king for me!
E qualcosa, quel qualcosa è per me il re del cielo!
-Banjo Solo-
-Banjo Solo-
1! 2! 1! 2! 3! 4!
1! 2! 1! 2! 3! 4!
Verse III
Versetto III
Birds are chirping, youre usurping things that I would never want to
Gli uccelli cinguettano, stai usurpando cose che non vorrei mai
Am G(riff)x2
Am G(riff)x2
Tell from the top of your landfill
Raccontalo dall'alto della tua discarica
Workers smoking, all evoking western counties, full of filth and
Lavoratori che fumano, tutto evoca le contee occidentali, piene di sporcizia e
Love to which youre bound above
Amore al quale sei legato lassù
Am G(riff)x2
Am G(riff)x2
When my death-day comes for certain, Ill be sorry
Quando arriverà sicuramente il giorno della mia morte, mi dispiacerà
Am G(riff)x2
Am G(riff)x2
For all that I have done indoors when outside sons were shining
Per tutto quello che ho fatto in casa quando fuori splendevano i figli
They are blinding, binding, reminding me the heaven-king is one.
Sono accecanti, vincolanti, e mi ricordano che il re del cielo è uno solo.
Sources:
Fonti:
http://www.youtube.com/watch'v=mtbRI4hYawU
http://www.youtube.com/watch'v=mtbRI4hYawU
http://www.frontierruckus.com/songbook/
http://www.frontierruckus.com/songbook/
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off
| ~ Let Ring
| ~ Lascia squillare