Mount Marcy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Mount Marcy - Frontier Ruckus
Marcy Dağı - Sınır Ruckus
Email: sskinner@wit.edu
E-posta: sskinner@wit.edu
The Orion Songbook: Track 5
Orion Şarkı Kitabı: Parça 5
Matthew Milia: songs, voice, guitar, harmonica, pedal steel
Matthew Milia: şarkılar, ses, gitar, armonika, pedal çeliği
David W. Jones: banjo, voice, dobro
David W. Jones: banjo, ses, dobro
Zachary Nichols: brass, singing-saw, melodica, keyboards
Zachary Nichols: üflemeli çalgı, şan-testere, melodika, klavyeler
Ryan Etzcorn: drums, percussion
Ryan Etzcorn: davul, perküsyon
This riff is a little tricky
Bu riff biraz çetrefilli
Fingering... P M R
Parmaklama... P M R
G(riff)x4, Am, G(riff)x4, Am
G(riff)x4, Am, G(riff)x4, Am
Verse I
Ayet I
Mount Marcy is growing sparse, she is the farce that I would like to
Marcy Dağı seyrekleşiyor, o benim yapmak istediğim saçmalık
Am G(riff)x2
Ben G(riff)x2
Tell From the bottom of your well
Kuyunun dibinden söyle
Feel the bushes, brambles rambling. Ample sapling, suckling all the
Çalıların, dikenli çalıların başıboş dolaştığını hissedin. Bol fidan, hepsini emer
Am G(riff)x2
Ben G(riff)x2
Air and the north from Marcys hair
Marcy'nin saçından hava ve kuzey
When my death-day comes
Ölüm günüm geldiğinde
G(riff)x2
G(rif)x2
When my death-day numbs me
Ölüm günüm beni uyuşturduğunda
I shall become one
biri olacağım
G(riff)x2
G(rif)x2
I shall become nothing
hiçbir şeye dönüşeceğim
C G(riff)x4, Am
C G(riff)x4, Am
And something, something is the heaven-king for me
Ve bir şey, bir şey benim için cennetin kralıdır
Verse II
Ayet II
Your crucifixion-three-large-hills are shadow-making over stilts we
Çarmıha gerilişiniz-üç-büyük-tepeleriniz, ayaklıklar üzerinde gölge oluşturuyor
Am G(riff)x2
Ben G(riff)x2
Built on the mountains silt
Dağların alüvyonları üzerine inşa edilmiş
Marcy, youre my favorite love, seventeen and freckled like a
Marcy, sen benim en sevdiğim aşkımsın, on yedi yaşında ve çilli
Soul to forget you would be so, oh, oh, oh
Ruhun seni unutması öyle olur, oh, oh, oh
Hard on me. Hard on me. Hard on me
Benim için zor. Benim için zor. Benim için zor
G(Riff)x2
G(Riff)x2
to cut you from my dream-range
seni rüya alanımdan kesmek için
Am G(riff)x2
Ben G(riff)x2
But we shall become one, we shall become nothing
Ama bir olacağız, hiçbir şey olmayacağız
And something, that something is the heaven-king for me!
Ve bir şey, o şey benim için cennetin kralıdır!
-Banjo Solo-
-Banjo Solo-
1! 2! 1! 2! 3! 4!
1! 2! 1! 2! 3! 4!
Verse III
Ayet III
Birds are chirping, youre usurping things that I would never want to
Kuşlar cıvıldıyor, hiç istemeyeceğim şeyleri gasp ediyorsun
Am G(riff)x2
Ben G(riff)x2
Tell from the top of your landfill
Çöp sahanızın tepesinden söyleyin
Workers smoking, all evoking western counties, full of filth and
Sigara içen işçiler, hepsi batı ilçelerini çağrıştırıyor, pislikle dolu ve
Love to which youre bound above
Yukarıda bağlı olduğun aşk
Am G(riff)x2
Ben G(riff)x2
When my death-day comes for certain, Ill be sorry
Ölüm günüm kesin olarak geldiğinde, pişman olacağım
Am G(riff)x2
Ben G(riff)x2
For all that I have done indoors when outside sons were shining
Dışarıdaki oğullar parlarken içeride yaptığım her şey için
They are blinding, binding, reminding me the heaven-king is one.
Bunlar kör edici, bağlayıcı ve bana cennetin kralının tek olduğunu hatırlatıyor.
Sources:
Kaynaklar:
http://www.youtube.com/watch'v=mtbRI4hYawU
http://www.youtube.com/watch'v=mtbRI4hYawU
http://www.frontierruckus.com/songbook/
http://www.frontierruckus.com/songbook/
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ Let Ring
| ~ Çaldıralım