Mount Marcy Versuri Traducere în Română

Mount Marcy - Frontier Ruckus
Mount Marcy - Frontier Ruckus
Email: sskinner@wit.edu
E-mail: sskinner@wit.edu
The Orion Songbook: Track 5
The Orion Songbook: Piesa 5
Matthew Milia: songs, voice, guitar, harmonica, pedal steel
Matthew Milia: cântece, voce, chitară, armonică, pedal steel
David W. Jones: banjo, voice, dobro
David W. Jones: banjo, voce, dobro
Zachary Nichols: brass, singing-saw, melodica, keyboards
Zachary Nichols: alamă, cântare, melodică, clape
Ryan Etzcorn: drums, percussion
Ryan Etzcorn: tobe, percuție
This riff is a little tricky
Acest riff este puțin complicat
Fingering... P M R
Cu degetele... P M R
G(riff)x4, Am, G(riff)x4, Am
G(riff)x4, Am, G(riff)x4, Am
Verse I
Versetul I
Mount Marcy is growing sparse, she is the farce that I would like to
Muntele Marcy devine rar, ea este farsa pe care mi-aș dori
Am G(riff)x2
Sunt G(riff)x2
Tell From the bottom of your well
Spune Din fundul fântânii tale
Feel the bushes, brambles rambling. Ample sapling, suckling all the
Simți tufișurile, mărăcinile răvășind. Puieți amplu, alăptând toate
Am G(riff)x2
Sunt G(riff)x2
Air and the north from Marcys hair
Aerul și nordul din părul Marcys
When my death-day comes
Când vine ziua morții mele
G(riff)x2
G(riff)x2
When my death-day numbs me
Când ziua morții mă amorțește
I shall become one
voi deveni unul
G(riff)x2
G(riff)x2
I shall become nothing
voi deveni nimic
C G(riff)x4, Am
C G(riff)x4, Am
And something, something is the heaven-king for me
Și ceva, ceva este regele raiului pentru mine
Verse II
Versetul II
Your crucifixion-three-large-hills are shadow-making over stilts we
Răstignirea voastră-trei-dealuri-mari fac umbre peste stilpi noi
Am G(riff)x2
Sunt G(riff)x2
Built on the mountains silt
Construit pe nămolul munților
Marcy, youre my favorite love, seventeen and freckled like a
Marcy, ești dragostea mea preferată, șaptesprezece ani și pistruiată ca un
Soul to forget you would be so, oh, oh, oh
Suflet să uiți că ar fi așa, oh, oh, oh
Hard on me. Hard on me. Hard on me
Greu cu mine. Greu cu mine. Greu cu mine
G(Riff)x2
G(Riff)x2
to cut you from my dream-range
să te iau din gama mea de vis
Am G(riff)x2
Sunt G(riff)x2
But we shall become one, we shall become nothing
Dar vom deveni una, vom deveni nimic
And something, that something is the heaven-king for me!
Și ceva, acel ceva este regele raiului pentru mine!
-Banjo Solo-
-Banjo Solo-
1! 2! 1! 2! 3! 4!
1! 2! 1! 2! 3! 4!
Verse III
Versul III
Birds are chirping, youre usurping things that I would never want to
Păsările ciripesc, uzurpați lucruri pe care nu mi-aș dori niciodată să le fac
Am G(riff)x2
Sunt G(riff)x2
Tell from the top of your landfill
Spuneți din partea de sus a depozitului dvs. de gunoi
Workers smoking, all evoking western counties, full of filth and
Muncitori care fumează, toți evocând județele din vest, plini de mizerie și
Love to which youre bound above
Iubire de care ești legat deasupra
Am G(riff)x2
Sunt G(riff)x2
When my death-day comes for certain, Ill be sorry
Când ziua morții mele va veni sigur, o să-mi pară rău
Am G(riff)x2
Sunt G(riff)x2
For all that I have done indoors when outside sons were shining
Pentru tot ce am făcut în casă, când fiii de afară străluceau
They are blinding, binding, reminding me the heaven-king is one.
Ele sunt orbitoare, leagă, aducându-mi aminte că regele cerului este unul.
Sources:
Surse:
http://www.youtube.com/watch'v=mtbRI4hYawU
http://www.youtube.com/watch'v=mtbRI4hYawU
http://www.frontierruckus.com/songbook/
http://www.frontierruckus.com/songbook/
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ Let Ring
| ~ Lasă să sune