Mount Marcy Текст Песни Перевод на Русский

Mount Marcy - Frontier Ruckus
Гора Марси — Frontier Ruckus
Email: sskinner@wit.edu
Электронная почта: sskinner@wit.edu
The Orion Songbook: Track 5
Сборник песен Ориона: Трек 5
Matthew Milia: songs, voice, guitar, harmonica, pedal steel
Мэтью Милия: песни, голос, гитара, губная гармошка, педальная сталь
David W. Jones: banjo, voice, dobro
Дэвид В. Джонс: банджо, голос, добро
Zachary Nichols: brass, singing-saw, melodica, keyboards
Закари Николс: духовые инструменты, поющая пила, мелодика, клавишные
Ryan Etzcorn: drums, percussion
Райан Эцкорн: ударные, перкуссия
This riff is a little tricky
Этот рифф немного сложный
Fingering... P M R
Аппликатура... P M R
G(riff)x4, Am, G(riff)x4, Am
G(рифф)x4, Am, G(рифф)x4, Am
Verse I
Стих I
Mount Marcy is growing sparse, she is the farce that I would like to
Гора Марси становится все реже, она — фарс, который мне хотелось бы
Am G(riff)x2
Am G(рифф) x2
Tell From the bottom of your well
Скажи со дна твоего колодца
Feel the bushes, brambles rambling. Ample sapling, suckling all the
Почувствуйте, как беспорядочно шевелятся кусты, ежевика. Обильный саженец, высасывающий все
Am G(riff)x2
Am G(рифф) x2
Air and the north from Marcys hair
Воздух и север от волос Марси
When my death-day comes
Когда наступит день моей смерти
G(riff)x2
Соль(рифф) x2
When my death-day numbs me
Когда день моей смерти ошеломляет меня
I shall become one
я стану одним
G(riff)x2
Соль(рифф) x2
I shall become nothing
я стану никем
C G(riff)x4, Am
C G(рифф)x4, Am
And something, something is the heaven-king for me
И что-то, что-то для меня небесный царь
Verse II
Стих II
Your crucifixion-three-large-hills are shadow-making over stilts we
Ваше распятие-три-больших-холма создают тени над ходулями, которые мы
Am G(riff)x2
Am G(рифф) x2
Built on the mountains silt
Построен на горном иле
Marcy, youre my favorite love, seventeen and freckled like a
Марси, ты моя любимая любовь, семнадцатилетняя и веснушчатая, как
Soul to forget you would be so, oh, oh, oh
Душа, забывшая тебя, была бы такой, ох, ох, ох
Hard on me. Hard on me. Hard on me
Мне тяжело. Мне тяжело. мне тяжело
G(Riff)x2
G(Рифф) x2
to cut you from my dream-range
вырезать тебя из диапазона моей мечты
Am G(riff)x2
Am G(рифф) x2
But we shall become one, we shall become nothing
Но мы станем одним, мы станем ничем
And something, that something is the heaven-king for me!
И что-то, это что-то для меня царь небесный!
-Banjo Solo-
-Банджо Соло-
1! 2! 1! 2! 3! 4!
1! 2! 1! 2! 3! 4!
Verse III
Стих III
Birds are chirping, youre usurping things that I would never want to
Птицы щебечут, вы узурпируете то, чего я бы никогда не хотел
Am G(riff)x2
Am G(рифф) x2
Tell from the top of your landfill
Расскажи с вершины своей свалки
Workers smoking, all evoking western counties, full of filth and
Курящие рабочие, все это напоминает западные графства, полные грязи и
Love to which youre bound above
Любовь, с которой ты связан выше
Am G(riff)x2
Am G(рифф) x2
When my death-day comes for certain, Ill be sorry
Когда день моей смерти обязательно наступит, я пожалею
Am G(riff)x2
Am G(рифф) x2
For all that I have done indoors when outside sons were shining
За все, что я сделал дома, когда снаружи сияли сыновья
They are blinding, binding, reminding me the heaven-king is one.
Они ослепляют, связывают, напоминая мне, что небесный царь един.
Sources:
Источники:
http://www.youtube.com/watch'v=mtbRI4hYawU
http://www.youtube.com/watch'v=mtbRI4hYawU
http://www.frontierruckus.com/songbook/
http://www.frontierruckus.com/songbook/
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ Let Ring
| ~ Пусть звонят