The Blood Testo Traduzione Italiana

The Blood - Frontier Ruckus
Il Sangue - Il caos della frontiera
Email: sskinner@wit.edu
E-mail: sskinner@wit.edu
The Orion Songbook: Track 6
Il Cantico di Orione: Traccia 6
Matthew Milia: songs, voice, guitar, harmonica, pedal steel
Matteo Milia: canzoni, voce, chitarra, armonica, pedal steel
David W. Jones: banjo, voice, dobro
David W. Jones: banjo, voce, dobro
Zachary Nichols: brass, singing-saw, melodica, keyboards
Zachary Nichols: ottoni, sega canto, melodica, tastiere
Ryan Etzcorn: drums, percussion
Ryan Etzcorn: batteria, percussioni
Dm (riff)
Rem (riff)
Verse I
Versetto I
Am C Fmaj7 Dm (riff)
Am C Fmaj7 Dm (riff)
The black figure of my body above your window as youre dreaming
La figura nera del mio corpo sopra la tua finestra mentre sogni
I came to wake you and take you up north
Sono venuto a svegliarti e portarti al nord
Am C Fmaj7 Dm (riff)
Am C Fmaj7 Dm (riff)
The yard was wet, the heavens forget the way things are seeming
Il cortile era bagnato, il cielo dimentica come sembrano le cose
For us who must stumble in yards dark as horses
Per noi che dobbiamo inciampare in cortili bui come cavalli
Am C Famj7 Dm (riff)
Am C Famj7 Dm (riff)
Your dream went like this, John the Bap-tist came back vapor veiled
Il tuo sogno andò così, Giovanni Battista tornò velato di vapore
With grand expec-tations for what he had started
Con grandi aspettative per ciò che aveva iniziato
Am C Fmaj7 Dm (riff)
Am C Fmaj7 Dm (riff)
And you couldnt res-ist, you gave him the gist about how things failed
E non hai potuto resistere, gli hai spiegato come le cose sono fallite
And how all but one fire-heart had departed
E come tutti, tranne uno, cuore di fuoco se ne fossero andati
And that you were her, and you were sure
E che tu fossi lei, e ne eri sicuro
That you had the Blood, that you had the Blood
Che avevi il Sangue, che avevi il Sangue
That all is made of
Di questo è fatto tutto
And that is alright, that is alright
E va bene, va bene
I cannot think of a better dove
Non riesco a pensare ad una colomba migliore
To carry the Blood
Per portare il Sangue
C Fmaj7 Dm(riff) Am C Fmaj7 Dm (riff)
C Fmaj7 Dm(riff) Am C Fmaj7 Dm (riff)
Verse II
Versetto II
Am C Fmaj7 Dm (riff)
Am C Fmaj7 Dm (riff)
The canal was bright, its innards ignite when moon stretches tight
Il canale era luminoso, le sue viscere si infiammano quando la luna si allunga stretta
To show the cargo the floating is gliding
Per mostrare il carico, il galleggiante sta scivolando
Am C Fmaj7 Dm (riff)
Am C Fmaj7 Dm (riff)
The edges are dark, its channeled by bark, it carries the mark
I bordi sono scuri, è incanalato dalla corteccia, porta il segno
Of every speckle of guilt I was hiding
Di ogni granello di colpa che nascondevo
Verse III
Versetto III
The bathroom does taste of menstruation
Il bagno sa di mestruazioni
Fmaj7 Dm (riff)
Fmaj7 Dm (riff)
chasing night-musk through window screen
inseguendo il muschio notturno attraverso la zanzariera della finestra
Like wounded doves all pretty things bleed
Come colombe ferite, tutte le cose belle sanguinano
Like my highway dream, Judas re-deemed for the one kiss he rode on
Come il mio sogno in autostrada, Giuda si è riscattato per l'unico bacio su cui ha cavalcato
Our spirits ride canals and never in deeds
I nostri spiriti cavalcano i canali e mai nei fatti
Verse IV
Versetto IV
Deeds do go, and deeds do not
Le azioni vanno, le azioni no
Carry the Blood, carry the Blood
Porta il Sangue, porta il Sangue
That all is made of
Di questo è fatto tutto
Carry it right, all through the night
Portalo bene, per tutta la notte
Till you see what we are of a dove
Finché non vedi cosa siamo di una colomba
that carries the Blood
che porta il Sangue
C Fmaj7 Dm(riff) Am C Fmaj7 Dm Am
C Fmaj7 Dm(riff) Am C Fmaj7 Dm Am
Sources:
Fonti:
http://www.youtube.com/watch'v=7qtsZ-nCGRs
http://www.youtube.com/watch'v=7qtsZ-nCGRs
http://www.frontierruckus.com/songbook/
http://www.frontierruckus.com/songbook/
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off