The Blood Текст Песни Перевод на Русский

The Blood - Frontier Ruckus
Кровь - Frontier Ruckus
Email: sskinner@wit.edu
Электронная почта: sskinner@wit.edu
The Orion Songbook: Track 6
Сборник песен Ориона: Трек 6
Matthew Milia: songs, voice, guitar, harmonica, pedal steel
Мэтью Милия: песни, голос, гитара, губная гармошка, педальная сталь
David W. Jones: banjo, voice, dobro
Дэвид В. Джонс: банджо, голос, добро
Zachary Nichols: brass, singing-saw, melodica, keyboards
Закари Николс: духовые инструменты, поющая пила, мелодика, клавишные
Ryan Etzcorn: drums, percussion
Райан Эцкорн: ударные, перкуссия
Dm (riff)
Дм (рифф)
Verse I
Стих I
Am C Fmaj7 Dm (riff)
Am C Fmaj7 Dm (рифф)
The black figure of my body above your window as youre dreaming
Черная фигура моего тела над твоим окном, пока ты мечтаешь.
I came to wake you and take you up north
Я пришел разбудить тебя и отвезти на север
Am C Fmaj7 Dm (riff)
Am C Fmaj7 Dm (рифф)
The yard was wet, the heavens forget the way things are seeming
Двор был мокрый, небеса забыли, как все выглядит
For us who must stumble in yards dark as horses
Для нас, спотыкающихся во дворах темных, как лошади.
Am C Famj7 Dm (riff)
Am C Famj7 Dm (рифф)
Your dream went like this, John the Bap-tist came back vapor veiled
Твой сон был таким: Иоанн Креститель вернулся, окутанный туманом.
With grand expec-tations for what he had started
С большими ожиданиями от того, что он начал
Am C Fmaj7 Dm (riff)
Am C Fmaj7 Dm (рифф)
And you couldnt res-ist, you gave him the gist about how things failed
И ты не смог устоять, ты рассказал ему суть того, что все пошло не так.
And how all but one fire-heart had departed
И как все огненные сердца, кроме одного, ушли
And that you were her, and you were sure
И что ты был ею, и ты был уверен
That you had the Blood, that you had the Blood
Что у тебя была Кровь, что у тебя была Кровь
That all is made of
Из этого все сделано
And that is alright, that is alright
И это нормально, это нормально
I cannot think of a better dove
Я не могу придумать лучшего голубя
To carry the Blood
Нести Кровь
C Fmaj7 Dm(riff) Am C Fmaj7 Dm (riff)
C Fmaj7 Dm(рифф) Am C Fmaj7 Dm (рифф)
Verse II
Стих II
Am C Fmaj7 Dm (riff)
Am C Fmaj7 Dm (рифф)
The canal was bright, its innards ignite when moon stretches tight
Канал был ярким, его внутренности воспламенялись, когда луна туго натягивалась.
To show the cargo the floating is gliding
Чтобы показать груз, плавучий скользит.
Am C Fmaj7 Dm (riff)
Am C Fmaj7 Dm (рифф)
The edges are dark, its channeled by bark, it carries the mark
Края темные, пронизаны корой, на нем есть метка.
Of every speckle of guilt I was hiding
Из каждого пятнышка вины я прятался
Verse III
Стих III
The bathroom does taste of menstruation
В ванной чувствуется вкус менструации
Fmaj7 Dm (riff)
Fmaj7 Dm (рифф)
chasing night-musk through window screen
гоняюсь за ночным мускусом через оконную сетку
Like wounded doves all pretty things bleed
Как раненые голуби, все красивые вещи истекают кровью.
Like my highway dream, Judas re-deemed for the one kiss he rode on
Как моя мечта о шоссе, Иуда искуплен за один поцелуй, на котором он ехал.
Our spirits ride canals and never in deeds
Наши духи ездят по каналам и никогда на деле
Verse IV
Стих IV
Deeds do go, and deeds do not
Дела идут, а дела нет
Carry the Blood, carry the Blood
Неси Кровь, неси Кровь
That all is made of
Из этого все сделано
Carry it right, all through the night
Несите это правильно, всю ночь
Till you see what we are of a dove
Пока ты не увидишь, какие мы голуби
that carries the Blood
несущий Кровь
C Fmaj7 Dm(riff) Am C Fmaj7 Dm Am
C Fmaj7 Dm(рифф) Am C Fmaj7 Dm Am
Sources:
Источники:
http://www.youtube.com/watch'v=7qtsZ-nCGRs
http://www.youtube.com/watch'v=7qtsZ-nCGRs
http://www.frontierruckus.com/songbook/
http://www.frontierruckus.com/songbook/
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв