Scar Letras Tradução em Português

Intro/verse
Introdução/verso
B--------------------------------------------------| (for verse, 4x)
B-------------------------------------------------| (para verso, 4x)
D-0-0-3/6-0-0-3-0-0-3-0-3-0-0-3b5-3-0-0-3-0-0-3-0-3|
D-0-0-3/6-0-0-3-0-0-3-0-3-0-0-3b5-3-0-0-3-0-0-3-0-3|
chase the sun in my head......
perseguir o sol na minha cabeça......
Chorus:
Refrão:
D-0-0--0----0-0---0-0-0-3/6-3-2b3-2--|
D-0-0--0----0-0---0-0-0-3/6-3-2b3-2--|
Since you're gone, all is wrong, nothing feels the same down here
Desde que você se foi, tudo está errado, nada parece igual aqui embaixo
and if you're gone, and i'm alone, whose heart will i scar now dear?
e se você se for e eu estiver sozinho, de quem será o coração que vou deixar uma cicatriz agora, querido?
D-5-5-7-7-3-3-5-2b3-2|
D-5-5-7-7-3-3-5-2b3-2|
fall in, fall out
cair, cair
break free, break down
libertar-se, quebrar
(intro, verse and chorus)
(introdução, verso e refrão)
Chorus 2:
Refrão 2:
D-5-5-7-7-3-3-5-2b3-2|
D-5-5-7-7-3-3-5-2b3-2|
one look and I die, one kiss, goodbye (repeat intro)
um olhar e eu morro, um beijo, adeus (repita a introdução)
i think this is how the solo part flow. i don't know if that is correct.
acho que é assim que a parte solo flui. não sei se isso está correto.
GUITAR 1:
GUITARRA 1:
B---7h8-7h8-7h8-7h8-7h8-7h8-7-7-8h10-8-7--|
B---7h8-7h8-7h8-7h8-7h8-7h8-7-7-8h10-8-7--|
GUITAR 2:
GUITARRA 2:
D---------------------0-4h5-5/6-4h5-4-5/6-5|(2x)
D---------------------0-4h5-5/6-4h5-4-5/6-5|(2x)
D-5b6-5-0-3b4-4-2b3-2-0------------------|
D-5b6-5-0-3b4-4-2b3-2-0------------------|
GUITAR 1:
GUITARRA 1:
E----------8-------8-8b9-------------------|
E----------8------8-8b9-------|
B---7h8-7h8-7h8-7h8------------------------|
B---7h8-7h8-7h8-7h8-----------------------|
GUITAR 2:
GUITARRA 2:
D-5b6-5-0-3b4-4----------------------------|
D-5b6-5-0-3b4-4---------------------------|
(repeat 2nd part of chorus 1 then repeat chorus 2)
(repita a 2ª parte do refrão 1 e depois repita o refrão 2)
for the verse 3, there is a quite counter part for the verse pattern. here it is:
para o versículo 3, há uma parte bastante contrária ao padrão do versículo. aqui está:
GUITAR 2:
GUITARRA 2:
B--5b6-5----|
B--5b6-5----|
G--5b6-5----|
G--5b6-5----|
(repeat intro 4x)
(repita a introdução 4x)
Lyrics:
Letras:
Chase the sun in my head
Persiga o sol na minha cabeça
Blistered skin turning red
Pele com bolhas ficando vermelha
I can't complain
Eu não posso reclamar
It's something to do
É algo para fazer
Cloud my mind and erase you
Nublar minha mente e apagar você
horus:
Hórus:
Since you're gone
Desde que você se foi
All is wrong
Tudo está errado
Nothing feels the same down here
Nada parece o mesmo aqui embaixo
And if you're gone
E se você se foi
And I'm alone
E eu estou sozinho
Whose heart will I scar now dear?
De quem será o coração que vou cicatrizar agora, querido?
Fall in, fall out
Cair, cair
Break free, break down
Liberte-se, destrua
Feel my legs pushing through
Sinta minhas pernas empurrando
This world I built around you
Este mundo que construí ao seu redor
I know the blame
eu sei a culpa
Is not upon you
Não está em cima de você
I know the heartless things i chose
Eu sei as coisas cruéis que escolhi
horus
Hórus
Fall in, fall out
Cair, cair
break free, break down
libertar-se, quebrar
One look and I die
Um olhar e eu morro
One kiss, goodbye
Um beijo, adeus
Drag this frown from my face
Arraste essa carranca do meu rosto
force a smile to take it's place
forçar um sorriso para tomar o seu lugar
I can pretend that I'm not confused
Posso fingir que não estou confuso
And I don't need the likes of you
E eu não preciso de pessoas como você
Fall in, fall out
Cair, cair
Break free, break down
Liberte-se, destrua
One look and I die
Um olhar e eu morro
One kiss, goodbye
Um beijo, adeus