Scar Versuri Traducere în Română

Intro/verse
Intro/vers
B--------------------------------------------------| (for verse, 4x)
B---------------------------------------------------| (pentru vers, 4x)
D-0-0-3/6-0-0-3-0-0-3-0-3-0-0-3b5-3-0-0-3-0-0-3-0-3|
D-0-0-3/6-0-0-3-0-0-3-0-3-0-0-3b5-3-0-0-3-0-0-3-0-3|
chase the sun in my head......
alungă soarele în capul meu......
Chorus:
Refren:
D-0-0--0----0-0---0-0-0-3/6-3-2b3-2--|
D-0-0--0----0-0----0-0-0-3/6-3-2b3-2--|
Since you're gone, all is wrong, nothing feels the same down here
De când ai plecat, totul este în neregulă, nimic nu se simte la fel aici jos
and if you're gone, and i'm alone, whose heart will i scar now dear?
și dacă tu ai plecat și eu sunt singur, a cui inimă o voi cicatrici acum dragă?
D-5-5-7-7-3-3-5-2b3-2|
D-5-5-7-7-3-3-5-2b3-2|
fall in, fall out
cad in, cad afara
break free, break down
eliberați, destramați
(intro, verse and chorus)
(intro, vers și refren)
Chorus 2:
Refren 2:
D-5-5-7-7-3-3-5-2b3-2|
D-5-5-7-7-3-3-5-2b3-2|
one look and I die, one kiss, goodbye (repeat intro)
o privire și mor, un sărut, la revedere (repetă introducerea)
i think this is how the solo part flow. i don't know if that is correct.
Cred că așa decurge partea solo. nu stiu daca este corect.
GUITAR 1:
CHITARĂ 1:
B---7h8-7h8-7h8-7h8-7h8-7h8-7-7-8h10-8-7--|
B---7h8-7h8-7h8-7h8-7h8-7h8-7-7-8h10-8-7--|
GUITAR 2:
CHITARĂ 2:
D---------------------0-4h5-5/6-4h5-4-5/6-5|(2x)
D---------------------0-4h5-5/6-4h5-4-5/6-5|(2x)
D-5b6-5-0-3b4-4-2b3-2-0------------------|
D-5b6-5-0-3b4-4-2b3-2-0--------------------|
GUITAR 1:
CHITARĂ 1:
E----------8-------8-8b9-------------------|
E-----------8-------8-8b9---------------------|
B---7h8-7h8-7h8-7h8------------------------|
B---7h8-7h8-7h8-7h8--------------------------|
GUITAR 2:
CHITARĂ 2:
D-5b6-5-0-3b4-4----------------------------|
D-5b6-5-0-3b4-4------------------------------|
(repeat 2nd part of chorus 1 then repeat chorus 2)
(repetați a doua parte a refrenului 1, apoi repetați refrenul 2)
for the verse 3, there is a quite counter part for the verse pattern. here it is:
pentru versetul 3, există o parte destul de contrară pentru modelul versetului. aici este:
GUITAR 2:
CHITARĂ 2:
B--5b6-5----|
B--5b6-5----|
G--5b6-5----|
G--5b6-5----|
(repeat intro 4x)
(repetă introducerea de 4x)
Lyrics:
Versuri:
Chase the sun in my head
Urmărește soarele în capul meu
Blistered skin turning red
Pielea cu vezicule devine roșie
I can't complain
Nu pot să mă plâng
It's something to do
E ceva de făcut
Cloud my mind and erase you
Încețoșează-mi mintea și te șterg
horus:
horus:
Since you're gone
De când ai plecat
All is wrong
Totul este greșit
Nothing feels the same down here
Nimic nu se simte la fel aici jos
And if you're gone
Și dacă ai plecat
And I'm alone
Și sunt singur
Whose heart will I scar now dear?
A cui inimă o voi cicatrici acum dragă?
Fall in, fall out
Intră, cad
Break free, break down
Eliberați-vă, destramați-vă
Feel my legs pushing through
Simte-mi picioarele împingându-mă
This world I built around you
Lumea asta pe care am construit-o în jurul tău
I know the blame
Cunosc vina
Is not upon you
Nu este asupra ta
I know the heartless things i chose
Știu lucrurile fără inimă pe care le-am ales
horus
horus
Fall in, fall out
Intră, cad
break free, break down
eliberați, destramați
One look and I die
O privire și mor
One kiss, goodbye
Un sărut, la revedere
Drag this frown from my face
Trage această încruntă de pe fața mea
force a smile to take it's place
forțează un zâmbet să-și ia locul
I can pretend that I'm not confused
Pot să mă prefac că nu sunt confuz
And I don't need the likes of you
Și nu am nevoie de oameni ca tine
Fall in, fall out
Intră, cad
Break free, break down
Eliberați-vă, destramați-vă
One look and I die
O privire și mor
One kiss, goodbye
Un sărut, la revedere