On a Wire Songtekst Nederlandse Vertaling

Pretty simple, but a great song. They tune to drop Db, but since it's acoustic, you can
Vrij simpel, maar een geweldig liedje. Ze stemmen af op drop Db, maar omdat het akoestisch is, kan dat wel
tune to whatever fits your voice best.
stem af op wat het beste bij uw stem past.
However, if you want it to match their notes exactly, you're going to tune to Standard
Als je echter wilt dat de noten precies overeenkomen, stem je af op Standaard
(high to low = Eb, Bb, Gb, Db, Ab, Eb).
(hoog naar laag = Eb, Bb, Gb, Db, Ab, Eb).
VERSE:
VERS:
I'm on fire, close to the water
Ik sta in brand, dicht bij het water
And I'll be saved again
En ik zal weer gered worden
Staring at the ocean, over and over
Steeds opnieuw naar de oceaan staren
Will I ever see them again
Zal ik ze ooit nog zien
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
Why'd they leave so soon
Waarom zijn ze zo snel vertrokken?
CHORUS:
CHORUS:
Find a way to bring me home
Vind een manier om mij thuis te brengen
I don't wanna be alone again
Ik wil niet meer alleen zijn
Not again
Niet opnieuw
Find a ship to take me home
Zoek een schip dat mij naar huis brengt
I don't wanna be alone again
Ik wil niet meer alleen zijn
Not again, not again, not again, not again
Niet nog een keer, niet nog een keer, niet nog een keer, niet nog een keer
VERSE 2:
VERS 2:
I'm on a wire, over the border
Ik zit op een draad, over de grens
And I'll be safe agian
En ik zal weer veilig zijn
Living on an island, over and over
Leven op een eiland, keer op keer
I don't think I'll see them again
Ik denk niet dat ik ze nog eens zal zien
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
Why'd they leave so soon
Waarom zijn ze zo snel vertrokken?
CHORUS:
CHORUS:
Find a way to bring me home
Vind een manier om mij thuis te brengen
I don't wanna be alone again
Ik wil niet meer alleen zijn
Not again, not again, not again, not again
Niet nog een keer, niet nog een keer, niet nog een keer, niet nog een keer
BRIDGE:
BRUG:
As the daylight fades (daylight fades)
Terwijl het daglicht vervaagt (daglicht vervaagt)
I am a broken man, all alone
Ik ben een gebroken man, helemaal alleen
As the daylight fades (daylight fades)
Terwijl het daglicht vervaagt (daglicht vervaagt)
Not just a broken man, all alone, with no home
Niet zomaar een gebroken man, helemaal alleen, zonder huis
Here on a island
Hier op een eiland
CHORUS:
CHORUS:
Find a way to bring me home
Vind een manier om mij thuis te brengen
I don't wanna be alone again
Ik wil niet meer alleen zijn
Not again
Niet opnieuw
Find a ship to take me home
Zoek een schip dat mij naar huis brengt
I don't wanna be alone again
Ik wil niet meer alleen zijn
Not again, not again, not again, not again
Niet nog een keer, niet nog een keer, niet nog een keer, niet nog een keer
Here on an island
Hier op een eiland
All alone in the silence
Helemaal alleen in de stilte