The Power of Love Testo Traduzione Italiana

12th Nov 2012
12 novembre 2012
A better cover than the FGTH original
Una copertina migliore dell'originale FGTH
First heard this on the John Lewis- Xmas 2012 ads
L'ho sentito per la prima volta nelle pubblicità di John Lewis - Natale 2012
CAPO: 2nd fret (Sounds in key of Bm)
CAPO: 2° tasto (suoni in tonalità Bm)
I---------, Ummm,umm-umm, ummm! | / / / / |
Io---------, Uhm, umm-um, ummm! | / / / / |
Dreams are like angels, they keep bad at bay,
I sogni sono come gli angeli, tengono a bada il male,
Love is the light, scaring darkness a - way-------,
L'amore è la luce, che spaventa l'oscurità in un certo senso -------,
Hey, I'm so in love with you, make love your goal!
Ehi, sono così innamorato di te, fai dell'amore il tuo obiettivo!
The power of love, a force from a - bove, cleaning my soul,
Il potere dell'amore, una forza dall'alto, che pulisce la mia anima,
Flame on, burn de - sire, love with tongues of fire,
Fiamma accesa, brucia il desiderio, amore con lingue di fuoco,
Purge the soul, make love your goal----! | / / / / | / / / / |
Purifica l'anima, fai dell'amore il tuo obiettivo ----! | / / / / | / / / / |
I'll protect you from the hooded claw, keep the vampires from your door,
Ti proteggerò dall'artiglio incappucciato, terrò i vampiri lontani dalla tua porta,
When the chips are down, I'll be around,
Quando le cose andranno male, sarò in giro,
With my undying, death-defying love for you,
Con il mio amore eterno e che sfida la morte per te,
Envy will hurt itself, let yourself be beautiful,
L'invidia si farà male, lasciati essere bella,
Sparkling like... flowers and pearls, and pretty girls,
Scintillanti come... fiori e perle, e belle ragazze,
Love is like an ener - gy, rushing in,
L'amore è come un'energia che scorre dentro,
aj7
aj7
Rushing in - side of me! Umm - umm, ummm------!
Correndo dentro di me! Umm - umm, ummm ------!
The power of love, a force from a - bove, cleaning my soul,
Il potere dell'amore, una forza dall'alto, che pulisce la mia anima,
Flame on, burn de - sire, love... with tongues of fire,
Fiamma accesa, brucia il desiderio, l'amore... con lingue di fuoco,
Purge the soul, make love your goal----! | / / / / |
Purifica l'anima, fai dell'amore il tuo obiettivo ----! | / / / / |
This time we go sublime, lovers entwined define divine,
Questa volta diventiamo sublimi, gli amanti intrecciati si definiscono divini,
Love is danger, love is pleasure,
L'amore è pericolo, l'amore è piacere,
Love is pure, the only treasure------,
L'amore è puro, l'unico tesoro ------,
I'm so in love with you, make love your goal------!
Sono così innamorato di te, fai dell'amore il tuo obiettivo ------!
The power of love, a force from a - bove, cleaning my soul,
Il potere dell'amore, una forza dall'alto, che pulisce la mia anima,
The power of love, a force from a - bove,
Il potere dell'amore, una forza dall'alto,
A skyscraping dove---------!
Una colomba che vola nel cielo ---------!
Flame on, burn de - sire, love... with tongues of fire,
Fiamma accesa, brucia il desiderio, l'amore... con lingue di fuoco,
Purge the soul, make love your goal----! | / / / / |
Purifica l'anima, fai dell'amore il tuo obiettivo ----! | / / / / |
| / / / / | Make love your goal!
| / / / / | Fai dell'amore il tuo obiettivo!
You could play the Fmaj7's as straight F chords,
Potresti suonare i Fmaj7 come accordi di Fa semplici,
but I put them in for a little bit of subtlety and variety
ma li ho inseriti per un po' di delicatezza e varietà