The Power of Love Versuri Traducere în Română

12th Nov 2012
12 noiembrie 2012
A better cover than the FGTH original
O husă mai bună decât originalul FGTH
First heard this on the John Lewis- Xmas 2012 ads
Am auzit pentru prima dată asta în reclamele John Lewis- Crăciun 2012
CAPO: 2nd fret (Sounds in key of Bm)
CAPO: al 2-lea fret (sunete în tonul Bm)
I---------, Ummm,umm-umm, ummm! | / / / / |
Eu---------, Ummm, Umm-Umm, Umm! | / / / / |
Dreams are like angels, they keep bad at bay,
Visele sunt ca îngerii, țin rău la distanță,
Love is the light, scaring darkness a - way-------,
Dragostea este lumina, înspăimântând întunericul un --------,
Hey, I'm so in love with you, make love your goal!
Hei, sunt atât de îndrăgostit de tine, fă din dragoste scopul tău!
The power of love, a force from a - bove, cleaning my soul,
Puterea iubirii, o forță din a - bove, care îmi curăță sufletul,
Flame on, burn de - sire, love with tongues of fire,
Flacără aprinsă, arde dorința, iubirea cu limbi de foc,
Purge the soul, make love your goal----! | / / / / | / / / / |
Curățați sufletul, fă din dragoste scopul tău----! | / / / / | / / / / |
I'll protect you from the hooded claw, keep the vampires from your door,
Te voi proteja de gheara cu glugă, țin vampirii de la ușa ta,
When the chips are down, I'll be around,
Când jetoanele sunt jos, voi fi prin preajmă,
With my undying, death-defying love for you,
Cu dragostea mea nemuritoare, care sfidează moartea pentru tine,
Envy will hurt itself, let yourself be beautiful,
Invidia se va răni singură, lasă-te frumoasă,
Sparkling like... flowers and pearls, and pretty girls,
Sclipind ca... flori și perle și fete frumoase,
Love is like an ener - gy, rushing in,
Dragostea este ca o energie, care se repezi,
aj7
aj7
Rushing in - side of me! Umm - umm, ummm------!
Se repeză înăuntru - în partea mea! Umm - umm, ummm------!
The power of love, a force from a - bove, cleaning my soul,
Puterea iubirii, o forță din a - bove, care îmi curăță sufletul,
Flame on, burn de - sire, love... with tongues of fire,
Flacără aprinsă, arde dorința, iubirea... cu limbi de foc,
Purge the soul, make love your goal----! | / / / / |
Curățați sufletul, fă din dragoste scopul tău----! | / / / / |
This time we go sublime, lovers entwined define divine,
De data aceasta suntem sublimi, îndrăgostiții împletite definesc divin,
Love is danger, love is pleasure,
Dragostea este pericol, dragostea este plăcere,
Love is pure, the only treasure------,
Dragostea este pură, singura comoară------,
I'm so in love with you, make love your goal------!
Sunt atât de îndrăgostit de tine, fă din dragoste scopul tău------!
The power of love, a force from a - bove, cleaning my soul,
Puterea iubirii, o forță din a - bove, care îmi curăță sufletul,
The power of love, a force from a - bove,
Puterea iubirii, o forță din a - bove,
A skyscraping dove---------!
Un porumbel care zgârie-nori---------!
Flame on, burn de - sire, love... with tongues of fire,
Flacără aprinsă, arde dorința, iubirea... cu limbi de foc,
Purge the soul, make love your goal----! | / / / / |
Curățați sufletul, fă din dragoste scopul tău----! | / / / / |
| / / / / | Make love your goal!
| / / / / | Fă din dragoste scopul tău!
You could play the Fmaj7's as straight F chords,
Ai putea cânta Fmaj7-urile ca acorduri F drepte,
but I put them in for a little bit of subtlety and variety
dar le-am introdus pentru un pic de subtilitate și varietate