The Power of Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

12th Nov 2012
12 Kasım 2012
A better cover than the FGTH original
FGTH orijinalinden daha iyi bir kapak
First heard this on the John Lewis- Xmas 2012 ads
Bunu ilk kez John Lewis-Xmas 2012 reklamlarında duydum
CAPO: 2nd fret (Sounds in key of Bm)
CAPO: 2. perde (Bm anahtarındaki sesler)
I---------, Ummm,umm-umm, ummm! | / / / / |
Ben ---------, Hımmm, ımm-ımm, ımmm! | / / / / |
Dreams are like angels, they keep bad at bay,
Rüyalar melekler gibidir, kötülükleri uzak tutarlar.
Love is the light, scaring darkness a - way-------,
Aşk ışıktır, karanlığı bir şekilde korkutur ---------,
Hey, I'm so in love with you, make love your goal!
Hey, sana o kadar aşığım ki, amacın aşk olsun!
The power of love, a force from a - bove, cleaning my soul,
Sevginin gücü, ruhumu temizleyen bir güç,
Flame on, burn de - sire, love with tongues of fire,
Alev yan, arzuyu yak, ateşten dillerle aşk,
Purge the soul, make love your goal----! | / / / / | / / / / |
Ruhunu arındır, aşkı hedefin yap ----! | / / / / | / / / / |
I'll protect you from the hooded claw, keep the vampires from your door,
Seni kapüşonlu pençeden koruyacağım, vampirleri kapından uzak tutacağım.
When the chips are down, I'll be around,
Çipler azaldığında, buralarda olacağım
With my undying, death-defying love for you,
Sana olan ölümsüz, ölüme meydan okuyan aşkımla,
Envy will hurt itself, let yourself be beautiful,
Kıskançlık kendine zarar verir, bırak güzel ol,
Sparkling like... flowers and pearls, and pretty girls,
Çiçekler, inciler ve güzel kızlar gibi parıldayan,
Love is like an ener - gy, rushing in,
Aşk bir enerji gibidir, hızla içeri girer,
aj7
aj7
Rushing in - side of me! Umm - umm, ummm------!
Yanıma koşuyor! Hımm - hımm, ımmm ------!
The power of love, a force from a - bove, cleaning my soul,
Sevginin gücü, ruhumu temizleyen bir güç,
Flame on, burn de - sire, love... with tongues of fire,
Alev yan, arzu yak, aşk... ateşten dillerle,
Purge the soul, make love your goal----! | / / / / |
Ruhunu arındır, aşkı hedefin yap ----! | / / / / |
This time we go sublime, lovers entwined define divine,
Bu sefer yüceye gidiyoruz, birbirine dolanmış aşıklar ilahiyi tanımlıyor,
Love is danger, love is pleasure,
Aşk tehlikedir, aşk zevktir,
Love is pure, the only treasure------,
Sevgi saftır, tek hazinedir------,
I'm so in love with you, make love your goal------!
Sana o kadar aşığım ki, sevişmeyi hedefin yap------!
The power of love, a force from a - bove, cleaning my soul,
Sevginin gücü, ruhumu temizleyen bir güç,
The power of love, a force from a - bove,
Sevginin gücü, bir - bove gücü,
A skyscraping dove---------!
Gökdelene uçan bir güvercin ---------!
Flame on, burn de - sire, love... with tongues of fire,
Alev yan, arzu yak, aşk... ateşten dillerle,
Purge the soul, make love your goal----! | / / / / |
Ruhunu arındır, aşkı hedefin yap ----! | / / / / |
| / / / / | Make love your goal!
| / / / / | Hedefiniz sevgi olsun!
You could play the Fmaj7's as straight F chords,
Fmaj7'leri düz F akorları olarak çalabilirsiniz.
but I put them in for a little bit of subtlety and variety
ama onları biraz incelik ve çeşitlilik için koydum