Born to Be a Bachelor Текст Песни Перевод на Русский

beats = |1,2,3,4| = measure
удары = |1,2,3,4| = мера
BORN TO BE A BACHELOR
РОЖДЕННЫЙ, ЧТОБЫ БЫТЬ ХОЛОСТЯКОМ
BY: GAELIC STORM
АВТОР: GAELIC STORM
tab by: Mikey P.
вкладка: Майки П.
INTRO: |C--Bb| (repeated several times)
ВВЕДЕНИЕ: |C--Bb| (повторяется несколько раз)
Let me introduce me self,
Позвольте мне представиться,
Me name is Paddy Green
Меня зовут Пэдди Грин
I am me mammys pride and joy
Я моя мамина гордость и радость
A fine ol buachaillin!
Отличный старый буахаиллин!
I come from the county Waterford,
Я родом из графства Уотерфорд,
Near the village of Tramore,
Рядом с деревней Трамор,
Ive been living at home since I was one,
Я живу дома с тех пор, как мне исполнился год,
And now Im forty-four!
И вот мне сорок четыре!
REFRAIN:
ПРИПЕРЕЖИВАНИЕ:
I was born to be a Bachelor,
Я родился, чтобы быть холостяком,
Ill never walk down the aisle,
Я никогда не пойду под венец,
Me mam still makes me breakfast,
Моя мама все еще готовит мне завтрак,
Livin it up in style,
Живи стильно,
Girls, you'll never catch me,
Девочки, вам меня никогда не поймать,
Stayin single, is the plan
Остаться одиноким, это план
I was born to be a Bachelor,
Я родился, чтобы быть холостяком,
Sure Im yer only man! Hah?
Конечно, я твой единственный мужчина! Ха?
(intro)
(введение)
Into town on the Saturday night,
В город в субботу вечером,
All the boys go on a spree,
Все мальчики гуляют,
If you come down to the disco,
Если ты придешь на дискотеку,
You can have a drink with me!
Ты можешь выпить со мной!
With the ladies on the dance floor,
С дамами на танцполе,
Im a wild and crazy guy,
Я дикий и сумасшедший парень,
In me white socks and me black suede shoes,
Во мне белые носки и черные замшевые туфли,
and me thin red leather tie!
и мне тонкий красный кожаный галстук!
(Refrain)
(Припев)
Then its off to mass next morning,
А на следующее утро отправляемся на мессу,
Im wearin me Sunday best,
Я лучше всего надену воскресенье,
Ive got no wife to fight with,
У меня нет жены, с которой я мог бы ссориться,
So Ive no sins to confess!
Так что мне не в чем исповедоваться!
After church, the married men
После церкви женатые мужчины
go home, oh what a shame!
иди домой, ой, какой позор!
Cause Im scullin da pints down at the pub
Потому что я набираю пинты в пабе
While watchin the football game!
Во время просмотра футбольного матча!
(Refrain)
(Припев)
(intro)
(введение)
play Barre Chords:
играть Барре Аккорды:
Im a ramblin ranter, Im a rollin stone,
Я болтун-бродяга, я катящийся камень,
Im a galavanter go-on an leave me alone,
Я галавантер, оставь меня в покое,
If yer out to get married, youll get no joy,
Если ты собираешься жениться, ты не получишь никакой радости,
C (no chord)
C (без аккорда)
Cause I was born and bred to be a bachelor boy!
Потому что я родился и вырос холостяком!
(short intro)
(короткое вступление)
Up in Lisdoonvarna,
В Лисдунварне,
Theyve an old matchmakers fair,
Это старая ярмарка сватов,
The girls all go a huntin
Девочки все идут на охоту
So youll never see me there!
Так что ты никогда не увидишь меня там!
Ive got a Russian sweetheart,
У меня есть русская возлюбленная,
A fine ole thing is she!
Хорошая она штука!
Shes out in Vladivostok
Она во Владивостоке
And thats close enough for me!
И это достаточно близко для меня!
Refrain (2X)
Припев (2X)
(intro out)
(вступление)