I Miss My Home Текст Песни Перевод на Русский

This is one of my all time favourite irish songs, Gaelic Storm's "I Miss My Home."
Это одна из моих самых любимых ирландских песен — «I Miss My Home» группы Gaelic Storm.
You know what they say necessity is the mother of invention, no one else had the
Знаете, говорят, необходимость — мать изобретений, ни у кого другого не было такой возможности.
chords for this song...so I figured them out. Really easy song, just get down the
аккорды для этой песни... так что я их разобрался. Действительно легкая песня, просто спускайся
irish strum pattern and you've got it.
Ирландский рисунок бренчания, и он у вас есть.
I MISS MY HOME
Я скучаю по своему дому
By: Gaelic Storm
Автор: Гэльский Шторм
INTRO: G - C - D (x2)
ВВЕДЕНИЕ: G - C - D (x2)
When I was a baby boy,
Когда я был мальчиком,
Me mammy said to me,
Мне мама сказала:
"Don't mess around with them Irish Girls,
«Не связывайтесь с этими ирландскими девчонками,
They'll never let you be!"
Они никогда не оставят тебя в покое!»
Well, I went off to Dublin,
Ну, я отправился в Дублин,
To see what I could see...
Чтобы увидеть то, что я мог видеть...
C D- (stop)
C D- (стоп)
They filled me up with whiskey, boys!
Ребята, они напоили меня виски!
They never let me be!
Они никогда не оставляют меня в покое!
Chorus:
Припев:
I miss my home!
Я скучаю по своему дому!
The chimney stacks and the cobbled streets I roam,
Я брожу по дымоходам и мощеным улицам,
Wherever I go, when I find myself alone,
Куда бы я ни пошел, когда я окажусь один,
I just close my eyes and the memories take me home.
Я просто закрываю глаза, и воспоминания уносят меня домой.
When I was a little boy,
Когда я был маленьким мальчиком,
Me mammy said to me,
Мне мама сказала:
Don't mess around with them French girls, they'll never let you be,
Не связывайся с этими француженками, они тебя никогда не оставят,
I took a trip to Paris, France,
Я отправился в Париж, Франция,
To see what I could see...
Чтобы увидеть то, что я мог видеть...
They filled me up with Ooh la la!
Они наполнили меня Ох-ля-ля!
They never let me be!
Они никогда не оставляют меня в покое!
When I was a young man,
Когда я был молодым человеком,
Me mammy said to me,
Мне мама сказала:
Stay away from all those Yankee girls,
Держись подальше от всех этих девушек-янки,
They'll never let you be,
Они никогда не оставят тебя в покое,
So I went to New York City,
Итак, я отправился в Нью-Йорк,
To see what I could see,
Чтобы увидеть то, что я мог видеть,
They put mustard on me hot dog, boys!
Ребята, они положили мне горчицу в хот-дог!
They never let me be!
Они никогда не оставляют меня в покое!
(Violin Solo)
(Скрипка соло)
Bridge:
Мост:
It's finally plain to see,
Наконец-то стало ясно,
They'll never let you be,
Они никогда не оставят тебя в покое,
Em C D- (stop)
Em C D- (стоп)
I should have listened to all the things,
Я должен был выслушать все,
Me mammy said to me!
Мне мама сказала!
And now I am an old man,
И теперь я старик,
At the age of 93
В возрасте 93 лет
I'm on my way to heaven, boys,
Я направляюсь в рай, мальчики,
To see what I can see,
Чтобы увидеть то, что я вижу,
St. Peter's at them pearly gates,
Собор Святого Петра у жемчужных ворот,
And as he opens up the door,
И когда он открывает дверь,
He says you're not finished yet me b'yyyy!
Он говорит, что ты еще не закончил, черт возьми!
You're goin' back for more!
Ты вернешься за добавкой!
Well I just close my eyes and the memories take me home.
Ну, я просто закрываю глаза, и воспоминания уносят меня домой.
I close my eyes and the memories take me home...
Я закрываю глаза, и воспоминания уносят меня домой...
I close my eyes and the memories take me home...
Я закрываю глаза, и воспоминания уносят меня домой...
The chord progressions stay the same the whole song. Exception of bridge.
Последовательность аккордов остается неизменной на протяжении всей песни. Исключение моста.
Listen to the song here: http://www.youtube.com/watch'v=TER8qINS0x4
Послушайте песню здесь: http://www.youtube.com/watch'v=TER8qINS0x4
Thanks!
Спасибо!