Face to Face كلمات أغنية ترجمة عربية

Performed by: GAIA RIVA
أداء: جايا ريفا
intro: D Bm G D
مقدمة: D Bm G D
Face to face with me
وجها لوجه معي
You don't talk
أنت لا تتحدث
You don't sing
أنت لا تغني
With your smile
بابتسامتك
Trapped within
المحاصرين في الداخل
You can' t show but you still feel
لا يمكنك أن تظهر ولكنك لا تزال تشعر
Feel the sweetness in sorrow
اشعر بحلاوة الحزن
Feel the words I have to swallow
أشعر بالكلمات التي لا بد لي من ابتلاعها
You cannot hide
لا يمكنك الاختباء
Cannot speak
لا أستطيع التحدث
It' s a simple face to face with me
إنه وجهًا لوجه بسيط معي
You don' t shout
أنت لا تصرخ
You don' t moan
أنت لا تتأوه
Never move
لا تتحرك أبدًا
On your own
لوحدك
Though you seem to faint there' s
على الرغم من أنك يبدو أن الإغماء هناك
So much strenght
الكثير من القوة
You cannot show
لا يمكنك أن تظهر
In this pure light of evening
في ضوء هذا المساء النقي
The silent echo of your breathing
الصدى الصامت لتنفسك
You cannot hide
لا يمكنك الاختباء
Cannot speak
لا أستطيع التحدث
It' s a simple face to face with me
إنه وجهًا لوجه بسيط معي
CHORUS:
الجوقة:
Don't believe that distance
لا تصدق تلك المسافة
Can deceive me
يمكن أن يخدعني
There' s much more than what I see
هناك أكثر بكثير مما أراه
In this space
في هذا الفضاء
Don' t you feel that heaven
ألا تشعر بتلك الجنة
Blooms around us?
تزهر من حولنا؟
There' s so much we both perceive
هناك الكثير الذي ندركه كلانا
In this space
في هذا الفضاء
(INTRO)
(مقدمة)
And face to face with me
ووجها لوجه معي
I believe
أعتقد
You can dream
يمكنك أن تحلم
Feel the same
أشعر بنفس الشيء
Sun as me
الشمس مثلي
I can sense though I don't see
أستطيع أن أشعر رغم أنني لا أرى
So much shape in your feelings
الكثير من الشكل في مشاعرك
All the secret shades of meaning
كل الظلال السرية للمعنى
Let me learn
اسمحوا لي أن أتعلم
What you teach
ما تعلمه
In this simple face to face with me
في هذا وجها لوجه بسيط معي
CHORUS:
الجوقة:
Don't believe that distance
لا تصدق تلك المسافة
Can deceive me
يمكن أن يخدعني
There' s much more than what I see
هناك أكثر بكثير مما أراه
In this space
في هذا الفضاء
Don' t you feel that heaven
ألا تشعر بتلك الجنة
Blooms around us?
تزهر من حولنا؟
There' s so much we both perceive
هناك الكثير الذي ندركه كلانا
In this space
في هذا الفضاء