Face to Face Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Performed by: GAIA RIVA
Seslendiren: GAIA RIVA
intro: D Bm G D
giriş: D Bm G D
Face to face with me
Benimle yüz yüze
You don't talk
Sen konuşmuyorsun
You don't sing
Sen şarkı söylemiyorsun
With your smile
Senin gülüşünle
Trapped within
İçinde sıkışıp kalmış
You can' t show but you still feel
Gösteremezsin ama hala hissediyorsun
Feel the sweetness in sorrow
Acının tatlılığını hissedin
Feel the words I have to swallow
Yutmak zorunda kaldığım kelimeleri hisset
You cannot hide
Gizleyemezsin
Cannot speak
Konuşamıyorum
It' s a simple face to face with me
Bu benimle yüz yüze gelmek basit bir şey
You don' t shout
Bağırmazsın
You don' t moan
Sen inleme
Never move
Asla hareket etme
On your own
kendi başına
Though you seem to faint there' s
Her ne kadar bayılıyor gibi görünsen de
So much strenght
Çok fazla güç
You cannot show
gösteremezsin
In this pure light of evening
Akşamın bu saf ışığında
The silent echo of your breathing
Nefesinin sessiz yankısı
You cannot hide
Gizleyemezsin
Cannot speak
Konuşamıyorum
It' s a simple face to face with me
Bu benimle yüz yüze gelmek basit bir şey
CHORUS:
Koro:
Don't believe that distance
Bu mesafeye inanmayın
Can deceive me
Beni aldatabilir
There' s much more than what I see
Gördüğümden çok daha fazlası var
In this space
Bu alanda
Don' t you feel that heaven
O cenneti hissetmiyor musun?
Blooms around us?
Çevremizde çiçekler mi açıyor?
There' s so much we both perceive
İkimizin de algıladığı o kadar çok şey var ki
In this space
Bu alanda
(INTRO)
(GİRİŞ)
And face to face with me
Ve benimle yüz yüze
I believe
inanıyorum
You can dream
Hayal edebilirsin
Feel the same
Aynısını hisset
Sun as me
Güneş benim gibi
I can sense though I don't see
görmesem de hissedebiliyorum
So much shape in your feelings
Duygularında çok fazla şekil var
All the secret shades of meaning
Anlamın tüm gizli tonları
Let me learn
Bırak öğreneyim
What you teach
Ne öğretiyorsun
In this simple face to face with me
Benimle bu basit yüz yüze
CHORUS:
Koro:
Don't believe that distance
Bu mesafeye inanmayın
Can deceive me
Beni aldatabilir
There' s much more than what I see
Gördüğümden çok daha fazlası var
In this space
Bu alanda
Don' t you feel that heaven
O cenneti hissetmiyor musun?
Blooms around us?
Çevremizde çiçekler mi açıyor?
There' s so much we both perceive
İkimizin de algıladığı o kadar çok şey var ki
In this space
Bu alanda