Face to Face Letra Traducción al Español

Performed by: GAIA RIVA
Realizado por: GAIA RIVA
intro: D Bm G D
introducción: D Bm G D
Face to face with me
Cara a cara conmigo
You don't talk
tu no hablas
You don't sing
tu no cantas
With your smile
con tu sonrisa
Trapped within
Atrapado dentro
You can' t show but you still feel
No puedes mostrarlo pero aún sientes
Feel the sweetness in sorrow
Siente la dulzura en el dolor
Feel the words I have to swallow
Siente las palabras que tengo que tragar
You cannot hide
no puedes esconderte
Cannot speak
no puedo hablar
It' s a simple face to face with me
Es un simple cara a cara conmigo.
You don' t shout
no grites
You don' t moan
no te quejas
Never move
Nunca te muevas
On your own
Por tu cuenta
Though you seem to faint there' s
Aunque pareces desmayarte, hay
So much strenght
tanta fuerza
You cannot show
no puedes mostrar
In this pure light of evening
En esta luz pura de la tarde
The silent echo of your breathing
El eco silencioso de tu respiración.
You cannot hide
no puedes esconderte
Cannot speak
no puedo hablar
It' s a simple face to face with me
Es un simple cara a cara conmigo.
CHORUS:
CORO:
Don't believe that distance
No creas esa distancia
Can deceive me
puede engañarme
There' s much more than what I see
Hay mucho más de lo que veo
In this space
en este espacio
Don' t you feel that heaven
¿No sientes ese cielo?
Blooms around us?
¿Florece a nuestro alrededor?
There' s so much we both perceive
Hay tantas cosas que ambos percibimos
In this space
en este espacio
(INTRO)
(INTRODUCCIÓN)
And face to face with me
Y cara a cara conmigo
I believe
yo creo
You can dream
puedes soñar
Feel the same
sentir lo mismo
Sun as me
sol como yo
I can sense though I don't see
Puedo sentir aunque no veo
So much shape in your feelings
Tanta forma en tus sentimientos
All the secret shades of meaning
Todos los matices secretos del significado.
Let me learn
Déjame aprender
What you teach
lo que enseñas
In this simple face to face with me
En este simple cara a cara conmigo
CHORUS:
CORO:
Don't believe that distance
No creas esa distancia
Can deceive me
puede engañarme
There' s much more than what I see
Hay mucho más de lo que veo
In this space
en este espacio
Don' t you feel that heaven
¿No sientes ese cielo?
Blooms around us?
¿Florece a nuestro alrededor?
There' s so much we both perceive
Hay tantas cosas que ambos percibimos
In this space
en este espacio