Face to Face Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Performed by: GAIA RIVA
Wykonawcy: GAIA RIVA
intro: D Bm G D
wstęp: D Bm G D
Face to face with me
Twarzą w twarz ze mną
You don't talk
Nie rozmawiasz
You don't sing
Nie śpiewasz
With your smile
Z twoim uśmiechem
Trapped within
Uwięziony w środku
You can' t show but you still feel
Nie możesz tego pokazać, ale nadal czujesz
Feel the sweetness in sorrow
Poczuj słodycz w smutku
Feel the words I have to swallow
Poczuj słowa, które muszę przełknąć
You cannot hide
Nie możesz się ukryć
Cannot speak
Nie mogę mówić
It' s a simple face to face with me
To prosta rozmowa twarzą w twarz ze mną
You don' t shout
Nie krzyczysz
You don' t moan
Nie jęczysz
Never move
Nigdy się nie ruszaj
On your own
Na własną rękę
Though you seem to faint there' s
Chociaż wygląda na to, że zemdlałeś
So much strenght
Tyle siły
You cannot show
Nie możesz pokazać
In this pure light of evening
W tym czystym świetle wieczoru
The silent echo of your breathing
Ciche echo Twojego oddechu
You cannot hide
Nie możesz się ukryć
Cannot speak
Nie mogę mówić
It' s a simple face to face with me
To prosta rozmowa twarzą w twarz ze mną
CHORUS:
CHÓR:
Don't believe that distance
Nie wierz w tę odległość
Can deceive me
Potrafi mnie oszukać
There' s much more than what I see
Jest o wiele więcej, niż widzę
In this space
W tej przestrzeni
Don' t you feel that heaven
Nie czujesz tego nieba?
Blooms around us?
Kwitnie wokół nas?
There' s so much we both perceive
Oboje dostrzegamy tak wiele
In this space
W tej przestrzeni
(INTRO)
(WSTĘP)
And face to face with me
I twarzą w twarz ze mną
I believe
Wierzę
You can dream
Możesz marzyć
Feel the same
Poczuj to samo
Sun as me
Słońce jak ja
I can sense though I don't see
Czuję, choć nie widzę
So much shape in your feelings
Tyle kształtu w twoich uczuciach
All the secret shades of meaning
Wszystkie sekretne odcienie znaczeń
Let me learn
Pozwól mi się uczyć
What you teach
Czego uczysz
In this simple face to face with me
W tej prostej twarzą w twarz ze mną
CHORUS:
CHÓR:
Don't believe that distance
Nie wierz w tę odległość
Can deceive me
Potrafi mnie oszukać
There' s much more than what I see
Jest o wiele więcej, niż widzę
In this space
W tej przestrzeni
Don' t you feel that heaven
Nie czujesz tego nieba?
Blooms around us?
Kwitnie wokół nas?
There' s so much we both perceive
Oboje dostrzegamy tak wiele
In this space
W tej przestrzeni