Face to Face Versuri Traducere în Română

Performed by: GAIA RIVA
Realizat de: GAIA RIVA
intro: D Bm G D
introducere: D Bm G D
Face to face with me
Față în față cu mine
You don't talk
Tu nu vorbesti
You don't sing
Tu nu cânți
With your smile
Cu zâmbetul tău
Trapped within
Prins înăuntru
You can' t show but you still feel
Nu poți să arăți, dar încă simți
Feel the sweetness in sorrow
Simțiți dulceața în tristețe
Feel the words I have to swallow
Simte cuvintele pe care trebuie să le înghit
You cannot hide
Nu te poți ascunde
Cannot speak
Nu pot vorbi
It' s a simple face to face with me
Este o simplă față în față cu mine
You don' t shout
Nu strigi
You don' t moan
Tu nu gemi
Never move
Nu mișca niciodată
On your own
Pe cont propriu
Though you seem to faint there' s
Deși parcă leșini acolo
So much strenght
Atâta forță
You cannot show
Nu poți să arăți
In this pure light of evening
În această lumină pură a serii
The silent echo of your breathing
Ecoul tăcut al respirației tale
You cannot hide
Nu te poți ascunde
Cannot speak
Nu pot vorbi
It' s a simple face to face with me
Este o simplă față în față cu mine
CHORUS:
Refren:
Don't believe that distance
Nu crede distanta asta
Can deceive me
Poate să mă înșele
There' s much more than what I see
Există mult mai mult decât ceea ce văd
In this space
In acest spatiu
Don' t you feel that heaven
Nu simți acel rai
Blooms around us?
Înflorește în jurul nostru?
There' s so much we both perceive
Sunt atât de multe pe care le percepem amândoi
In this space
In acest spatiu
(INTRO)
(INTRODUCERE)
And face to face with me
Și față în față cu mine
I believe
eu cred
You can dream
Poți visa
Feel the same
Simțiți la fel
Sun as me
Soare ca mine
I can sense though I don't see
Pot simți, deși nu văd
So much shape in your feelings
Atât de multă formă în sentimentele tale
All the secret shades of meaning
Toate nuanțele secrete ale sensului
Let me learn
Lasă-mă să învăț
What you teach
Ceea ce predai
In this simple face to face with me
În acest simplu față în față cu mine
CHORUS:
Refren:
Don't believe that distance
Nu crede distanta asta
Can deceive me
Poate să mă înșele
There' s much more than what I see
Există mult mai mult decât ceea ce văd
In this space
In acest spatiu
Don' t you feel that heaven
Nu simți acel rai
Blooms around us?
Înflorește în jurul nostru?
There' s so much we both perceive
Sunt atât de multe pe care le percepem amândoi
In this space
In acest spatiu