Face to Face Текст Песни Перевод на Русский

Performed by: GAIA RIVA
Исполнитель: ГАЙЯ РИВА
intro: D Bm G D
вступление: D Bm G D
Face to face with me
Лицом к лицу со мной
You don't talk
Ты не говоришь
You don't sing
Ты не поешь
With your smile
С твоей улыбкой
Trapped within
В ловушке внутри
You can' t show but you still feel
Ты не можешь показать, но ты все еще чувствуешь
Feel the sweetness in sorrow
Почувствуй сладость печали
Feel the words I have to swallow
Почувствуй слова, которые я должен проглотить
You cannot hide
Вы не можете скрыть
Cannot speak
Не могу говорить
It' s a simple face to face with me
Это просто лицом к лицу со мной.
You don' t shout
Ты не кричишь
You don' t moan
Ты не стонешь
Never move
Никогда не двигайся
On your own
самостоятельно
Though you seem to faint there' s
Хотя ты, кажется, теряешь сознание, есть
So much strenght
Столько силы
You cannot show
Вы не можете показать
In this pure light of evening
В этом чистом вечернем свете
The silent echo of your breathing
Тихое эхо твоего дыхания
You cannot hide
Вы не можете скрыть
Cannot speak
Не могу говорить
It' s a simple face to face with me
Это просто лицом к лицу со мной.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Don't believe that distance
Не верьте этому расстоянию
Can deceive me
Может обмануть меня
There' s much more than what I see
Это гораздо больше, чем то, что я вижу
In this space
В этом пространстве
Don' t you feel that heaven
Разве ты не чувствуешь, что рай
Blooms around us?
Цветет вокруг нас?
There' s so much we both perceive
Мы оба так много воспринимаем
In this space
В этом пространстве
(INTRO)
(ВВЕДЕНИЕ)
And face to face with me
И лицом к лицу со мной
I believe
Я верю
You can dream
Вы можете мечтать
Feel the same
Почувствуй то же самое
Sun as me
Солнце как я
I can sense though I don't see
Я чувствую, хотя не вижу
So much shape in your feelings
Так много формы в твоих чувствах
All the secret shades of meaning
Все тайные оттенки смысла
Let me learn
Позвольте мне научиться
What you teach
Чему ты учишь
In this simple face to face with me
В этом простом разговоре лицом к лицу со мной
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Don't believe that distance
Не верьте этому расстоянию
Can deceive me
Может обмануть меня
There' s much more than what I see
Это гораздо больше, чем то, что я вижу
In this space
В этом пространстве
Don' t you feel that heaven
Разве ты не чувствуешь, что рай
Blooms around us?
Цветет вокруг нас?
There' s so much we both perceive
Мы оба так много воспринимаем
In this space
В этом пространстве