Face to Face Testo Traduzione Italiana

Performed by: GAIA RIVA
Eseguita da: GAIA RIVA
intro: D Bm G D
introduzione: RE Bm SOL RE
Face to face with me
Faccia a faccia con me
You don't talk
Non parli
You don't sing
Non canti
With your smile
Con il tuo sorriso
Trapped within
Intrappolato dentro
You can' t show but you still feel
Non puoi mostrare ma senti comunque
Feel the sweetness in sorrow
Senti la dolcezza nel dolore
Feel the words I have to swallow
Senti le parole che devo ingoiare
You cannot hide
Non puoi nasconderti
Cannot speak
Non posso parlare
It' s a simple face to face with me
E' un semplice faccia a faccia con me
You don' t shout
Non gridare
You don' t moan
Non ti lamenti
Never move
Non muoverti mai
On your own
Da solo
Though you seem to faint there' s
Anche se sembri svenire, ecco
So much strenght
Tanta forza
You cannot show
Non puoi mostrare
In this pure light of evening
In questa pura luce della sera
The silent echo of your breathing
L'eco silenziosa del tuo respiro
You cannot hide
Non puoi nasconderti
Cannot speak
Non posso parlare
It' s a simple face to face with me
E' un semplice faccia a faccia con me
CHORUS:
CORO:
Don't believe that distance
Non credere a quella distanza
Can deceive me
Può ingannarmi
There' s much more than what I see
C'è molto di più di quello che vedo
In this space
In questo spazio
Don' t you feel that heaven
Non senti quel paradiso
Blooms around us?
Fiorisce intorno a noi?
There' s so much we both perceive
C'è così tanto che percepiamo entrambi
In this space
In questo spazio
(INTRO)
(INTRODUZIONE)
And face to face with me
E faccia a faccia con me
I believe
Credo
You can dream
Puoi sognare
Feel the same
Senti lo stesso
Sun as me
Sole come me
I can sense though I don't see
Posso percepire anche se non vedo
So much shape in your feelings
Così tanta forma nei tuoi sentimenti
All the secret shades of meaning
Tutte le sfumature segrete del significato
Let me learn
Lasciami imparare
What you teach
Quello che insegni
In this simple face to face with me
In questo semplice faccia a faccia con me
CHORUS:
CORO:
Don't believe that distance
Non credere a quella distanza
Can deceive me
Può ingannarmi
There' s much more than what I see
C'è molto di più di quello che vedo
In this space
In questo spazio
Don' t you feel that heaven
Non senti quel paradiso
Blooms around us?
Fiorisce intorno a noi?
There' s so much we both perceive
C'è così tanto che percepiamo entrambi
In this space
In questo spazio