Abyss of the Void كلمات أغنية ترجمة عربية

Words&Music by Kai Hansen
كلمات وموسيقى لكاي هانسن
Transcripted by ?
منقول بواسطة ؟
Notations:
التدوينات:
: palm muting
: كتم الكف
h : hammer on
ح: مطرقة
p : pulling off
ع: الانسحاب
b : bend
ب : ينحني
rb : release bend
rb : الافراج عن الانحناء
/ or \ : slide
/ أو \\ : الشريحة
~ : trill
~ : ثرثرة
Harm
ضرر
: natural harmonic
: التوافقي الطبيعي
Tr. : Hammer on pull off the two notes below as fast as possible
آر. : قم بالمطرقة على سحب النغمتين أدناه في أسرع وقت ممكن
% : repeat the same bar
% : كرر نفس الشريط
|--5-----||--4------5------5------5-----|-%-|--5------9-------7------5-----||
|--5-----||--4------5------5-----|-%-|--5------9-------7------5-----||
| with Wah [-->
| مع واه [-->
Now_____I must go, I'll wait for you to
الآن_____يجب أن أذهب، سأنتظرك
||--4------5------5------5-----|------%-----|--5------9-------7------5-----||
||--4------5------5------5-----|------%-----|--5------9-------7------5-----||
|| (with Wah)-->]
|| (مع واه)-->]
fol-low No turn - ing back But
fol-low لا عودة إلى الوراء ولكن
there's a light, I've seen it all,__ rid-ing through,____
هناك ضوء، لقد رأيت كل شيء،__التخلص من خلال،____
|-4------5------5------5-----|--------%-------|-5------9-------7------5-----|
|-4------5------5------5--------%-------|-5------9-------7------5-----|
nev-er fall____________________________________ When
لا تسقط أبدًا ____________________________________ متى
all is done,______ we must be one I will re -
لقد تم كل شيء،______ يجب أن نكون واحدًا وسأعيد -
|-4------5------5------5-----|--------%-------|-5------9-------7------5-----|
|-4------5------5------5--------%-------|-5------9-------7------5-----|
turn___________________________________________________
بدوره______________________________________
___________________________ yeah________________ The
_________________________________________ نعم__
| Tr. Tr. Tr. Tr.
| آر. آر. آر. آر.
$1 mark
علامة 1 دولار
sav - iour is call-ing he's rid - ing through the
sav - iour يتصل بك لقد تخلص من خلال
ar - mour still shin-ing though it's torn___ by
ar - لا يزال العفن يلمع رغم أنه ممزق____
|-4------5--------------------|---------%---------|-4-----5-----7-----5-----|
|-4------5--------------------|----------%--------|-4-----5-----7-----5-----|
night The
ليلة ال
fights The
يحارب ال
on - ly the ho - ly re -turn - ing from the
على - لي هو - لي إعادة - جي من
brave man re -deem - er he brought us back to____
أعاد الرجل الشجاع النظر إلى أنه أعادنا إلى____
|-4------5--------------------|---------%---------|-4-----5-----7-----5-----|
|-4------5--------------------|----------%--------|-4-----5-----7-----5-----|
light. We
ضوء. نحن
__________________life (oh, yes he did) Now
____الحياة (أوه، نعم فعل ذلك) الآن
| Tr.
| آر.
|------------------------------------|-Tr.---------------7-8--------------|
|------------------------------------|-Tr.--------------7-8--------------|
|-------------------Tr.--------------|-7-8--------------------------------|
|-------------------Tr.-------------|-7-8--------------------------------|
|-Tr.---------------8-9--------------|------------------------------------|
|-Tr.---------------8-9--------------|------------------------------------|
$2 mark
علامة 2 دولار
fall to the ground___ and we pray cause he's the
يسقط على الأرض ___ ونصلي لأنه هو
fall to the ground____________and pray cause he will
سقط على الأرض ____________ وصلى لأنه سيفعل ذلك
one
واحد
come ( the one )
يأتي (الواحد)
No de - mons left in this world since he has______
لم يتبق أي دي مونس في هذا العالم منذ أن ______
No de - mons left in this world since he has______
لم يتبق أي دي مونس في هذا العالم منذ أن ______
_________won______
_________فاز______
_________won______
_________فاز______
If you're here for the First time, then Continue !
إذا كنت هنا للمرة الأولى، ثم تابع!
For the second time ? Jump to Coda1 section !
للمرة الثانية ؟ انتقل إلى قسم Coda1!
For The other I think that You will happy to go to Coda2 Section !
بالنسبة للآخر، أعتقد أنك ستكون سعيدًا بالذهاب إلى قسم Coda2!
Oh, hear what I say_________________________________
أوه، اسمع ما أقول _____________________________________________
|------------------------------------|-------------------Tr.--------------|
|------------------------------------|-------------------Tr.--------------|
|------------------------------------|-Tr.---------------7-8--------------|
|------------------------------------|-Tr.--------------7-8--------------|
|-Tr.--------------------------------|-8-9--------------------------------|
|-ت.--------------------------------|-8-9--------------------------------|
All men come, to see the king of the world The
يأتي جميع الرجال لرؤية ملك العالم
time has come for ever-y-one, the saviour stands for all of us now
لقد حان الوقت للجميع، المنقذ يمثلنا جميعًا الآن
praise the 1 wo'l de -stroy the e-vil a-byss of the void His
الثناء على 1 w'l de -stroy الشر الإلكتروني وهاوية الفراغ له
Go back to $1 mark
ارجع إلى علامة 1 دولار
CODA1 SECTION
قسم CODA1
Now, lis - en to what I say
الآن، استمع إلى ما أقوله
|------------------------------------|-------------------Tr.--------------|
|------------------------------------|-------------------Tr.--------------|
|------------------------------------|-Tr.---------------7-8--------------|
|------------------------------------|-Tr.--------------7-8--------------|
|-Tr.--------------------------------|-8-9--------------------------------|
|-ت.--------------------------------|-8-9--------------------------------|
All men come, to see land of the free The
يأتي جميع الرجال لرؤية أرض الأحرار
time has come for ever-y-one, the saviour stands for all of us now
لقد حان الوقت للجميع، المنقذ يمثلنا جميعًا الآن
praise the 1 wo'l de -stroy the e-vil abyss of the void the
مدح 1 wo'l de -stroy والشر الإلكتروني وهاوية الفراغ
e-vil abyss of the void______________
الشر الإلكتروني هاوية الفراغ ______________
with Volume
مع الحجم
His
له
Harm.
ضرر.
|------------------|------------------|------------------|-Tr.-------------|
|------------------|------------------|------------------|-Tr.-------------|
armour still shining thoug it's torn by fights
لا يزال الدرع يلمع رغم تمزقه بسبب المعارك
The brave man he battled on through the night His
الرجل الشجاع الذي قاتل عليه طوال الليل
eys th wr gl-mng lk fire and he's pre -pared he's the one The
عيناك تحترقان بالنار وهو مستعد فهو هو
|------------------|------------------|-Tr.--------------|Tr.--------------|
|------------------|------------------|-Tr.-------------|Tr.--------------|
Yng mn he rises his head up to the land in the sun Wher-
Yng mn أنه يرفع رأسه إلى الأرض في الشمس حيث-
ever my spirit may fly up to this heav - en -ly fight
من أي وقت مضى قد تطير روحي إلى هذا القتال السماوي
|----------5h7--7--|-7--------5h7--7--|------------------|-----------Tr.---|
|----------5h7--7---|-7-------5h7--7--|------------------|-----------Tr.---|
| Tr.
| آر.
I knw tht I will retrn frm a misson be -yond our skies_____________ Now
أعلم أنني سأعود من مهمة خارج سمائنا _____________ الآن
| Tr.
| آر.
|------------------------------------|-------------------Tr.------7-8-----|
|------------------------------------|-------------------Tr.------7-8-----|
|------------------------------------|----------Tr.------7-8--------------|
|------------------------------------|----------ت.------7-8--------------|
|------------------------------------|-Tr.------8-9-----------------------|
|------------------------------------|-Tr.------8-9----------------------|
| Tr. Tr. Tr.
| آر. آر. آر.
| Tr. Tr. Tr. Tr.
| آر. آر. آر. آر.
|-17-19----15-17----14-15----12-10---|--Tr.------Tr.------Tr.-------------|
|-17-19----15-17----14-15----12-10---|--ت.------ت.------ت.-------------|
[...............
[...............