Abyss of the Void Текст Песни Перевод на Русский

Words&Music by Kai Hansen
Слова и музыка Кая Хансена
Transcripted by ?
Расшифровано?
Notations:
Обозначения:
: palm muting
: отключение звука ладони
h : hammer on
ч: забей
p : pulling off
п: отрываюсь
b : bend
б: изгиб
rb : release bend
rb: отпустить изгиб
/ or \ : slide
/ или \\ : слайд
~ : trill
~ : трель
Harm
Вред
: natural harmonic
: естественная гармоника
Tr. : Hammer on pull off the two notes below as fast as possible
Тр. : Ударьте молотком по двум нотам ниже как можно быстрее.
% : repeat the same bar
%: повторить тот же такт
|--5-----||--4------5------5------5-----|-%-|--5------9-------7------5-----||
|--5-----||--4------5------5------5-----|-%-|--5------9-------7------5-----||
| with Wah [-->
| с вау [-->
Now_____I must go, I'll wait for you to
А теперь_____Мне пора идти, я подожду, пока ты
||--4------5------5------5-----|------%-----|--5------9-------7------5-----||
||--4------5------5------5-----|------%-----|--5------9-------7------5-----||
|| (with Wah)-->]
|| (с Вау) -->]
fol-low No turn - ing back But
следовать Нет пути назад, но
there's a light, I've seen it all,__ rid-ing through,____
есть свет, я все это видел,__ проезжал,____
|-4------5------5------5-----|--------%-------|-5------9-------7------5-----|
|-4------5------5------5-----|--------%-------|-5------9-------7------5-----|
nev-er fall____________________________________ When
никогда не падай__________________________________________________ Когда
all is done,______ we must be one I will re -
все сделано,______ мы должны быть едины, я снова -
|-4------5------5------5-----|--------%-------|-5------9-------7------5-----|
|-4------5------5------5-----|--------%-------|-5------9-------7------5-----|
turn___________________________________________________
очередь___________________________________________________
___________________________ yeah________________ The
_________________________________________ да________________
| Tr. Tr. Tr. Tr.
| Тр. Тр. Тр. Тр.
$1 mark
отметка в 1 доллар
sav - iour is call-ing he's rid - ing through the
спасаешь - ты зовешь - он едет через
ar - mour still shin-ing though it's torn___ by
ар - мое все еще сияет, хотя оно разорвано___
|-4------5--------------------|---------%---------|-4-----5-----7-----5-----|
|-4------5--------------------|---------%---------|-4-----5-----7-----5-----|
night The
ночь
fights The
бои
on - ly the ho - ly re -turn - ing from the
только святое возвращение из
brave man re -deem - er he brought us back to____
храбрый человек, повтори - эээ, он вернул нас в ____
|-4------5--------------------|---------%---------|-4-----5-----7-----5-----|
|-4------5--------------------|---------%---------|-4-----5-----7-----5-----|
light. We
свет. Мы
__________________life (oh, yes he did) Now
__________________жизнь (о, да, он это сделал) Сейчас
| Tr.
| Тр.
|------------------------------------|-Tr.---------------7-8--------------|
|------------------------------------|-Tr.---------------7-8--------------|
|-------------------Tr.--------------|-7-8--------------------------------|
|-------------------Tr.--------------|-7-8--------------------------------|
|-Tr.---------------8-9--------------|------------------------------------|
|-Tr.---------------8-9---------------|------------------------------------|
$2 mark
отметка 2 доллара
fall to the ground___ and we pray cause he's the
падать на землю___ и мы молимся, потому что он
fall to the ground____________and pray cause he will
упасть на землю____________и молиться, потому что он
one
один
come ( the one )
приди (тот)
No de - mons left in this world since he has______
В этом мире не осталось демонов с тех пор, как у него______
No de - mons left in this world since he has______
В этом мире не осталось демонов с тех пор, как у него______
_________won______
_________выиграл______
_________won______
_________выиграл______
If you're here for the First time, then Continue !
Если вы здесь Впервые, то продолжайте!
For the second time ? Jump to Coda1 section !
Во второй раз? Перейти в раздел Coda1!
For The other I think that You will happy to go to Coda2 Section !
Что касается Другого, я думаю, что Вы с удовольствием зайдете в раздел Coda2!
Oh, hear what I say_________________________________
Ой, послушай, что я говорю_________________________________
|------------------------------------|-------------------Tr.--------------|
|------------------------------------|-----------------------------------Tr.--------------|
|------------------------------------|-Tr.---------------7-8--------------|
|------------------------------------|-Tr.---------------7-8--------------|
|-Tr.--------------------------------|-8-9--------------------------------|
|-Тр.--------------------------------|-8-9--------------------------------|
All men come, to see the king of the world The
Все люди приходят, чтобы увидеть царя мира.
time has come for ever-y-one, the saviour stands for all of us now
время пришло для каждого, спаситель теперь стоит за всеми нами
praise the 1 wo'l de -stroy the e-vil a-byss of the void His
хвала тому, что я уничтожу злую бездну пустоты Его
Go back to $1 mark
Вернуться к отметке в 1 доллар
CODA1 SECTION
РАЗДЕЛ КОДА1
Now, lis - en to what I say
Теперь послушайте, что я говорю
|------------------------------------|-------------------Tr.--------------|
|------------------------------------|-----------------------------------Tr.--------------|
|------------------------------------|-Tr.---------------7-8--------------|
|------------------------------------|-Tr.---------------7-8--------------|
|-Tr.--------------------------------|-8-9--------------------------------|
|-Тр.--------------------------------|-8-9--------------------------------|
All men come, to see land of the free The
Все люди приходят, чтобы увидеть землю свободной.
time has come for ever-y-one, the saviour stands for all of us now
время пришло для каждого, спаситель теперь стоит за всеми нами
praise the 1 wo'l de -stroy the e-vil abyss of the void the
хвала тому, что я уничтожу злую бездну пустоты
e-vil abyss of the void______________
е-злая бездна пустоты______________
with Volume
с объемом
His
Его
Harm.
Вред.
|------------------|------------------|------------------|-Tr.-------------|
|------------------|------------------|------------------|-Tr.-------------|
armour still shining thoug it's torn by fights
броня все еще сияет, хотя и разорвана боями
The brave man he battled on through the night His
Храбрый человек, с которым он сражался всю ночь.
eys th wr gl-mng lk fire and he's pre -pared he's the one The
Глаза горят блестящим огнем, и он готов, он тот самый.
|------------------|------------------|-Tr.--------------|Tr.--------------|
|------------------|------------------|-Tr.--------------|Tr.--------------|
Yng mn he rises his head up to the land in the sun Wher-
Инг мин он поднимает голову к земле под солнцем, где-
ever my spirit may fly up to this heav - en -ly fight
когда-нибудь мой дух сможет подняться на эту небесную битву
|----------5h7--7--|-7--------5h7--7--|------------------|-----------Tr.---|
|----------5h7--7--|-7--------5h7--7--|------------------|-----------Тр.---|
| Tr.
| Тр.
I knw tht I will retrn frm a misson be -yond our skies_____________ Now
Я знал, что вернусь с миссии за нашими небесами_____________ Сейчас
| Tr.
| Тр.
|------------------------------------|-------------------Tr.------7-8-----|
|------------------------------------|-------------------Tr.------7-8-----|
|------------------------------------|----------Tr.------7-8--------------|
|------------------------------------|----------Тр.------7-8--------------|
|------------------------------------|-Tr.------8-9-----------------------|
|------------------------------------|-Tr.------8-9-----------------------|
| Tr. Tr. Tr.
| Тр. Тр. Тр.
| Tr. Tr. Tr. Tr.
| Тр. Тр. Тр. Тр.
|-17-19----15-17----14-15----12-10---|--Tr.------Tr.------Tr.-------------|
|-17-19----15-17----14-15----12-10---|--Тр.------Тр.------Тр.-------------|
[...............
[........................