Abyss of the Void Letra Traducción al Español

Words&Music by Kai Hansen
Letra y música de Kai Hansen
Transcripted by ?
Transcrito por ?
Notations:
Notaciones:
: palm muting
: silenciamiento de palma
h : hammer on
h: martillar
p : pulling off
p: arrancando
b : bend
b: doblar
rb : release bend
rb: curva de liberación
/ or \ : slide
/ o \\ : diapositiva
~ : trill
~ : trino
Harm
Daño
: natural harmonic
: armónico natural
Tr. : Hammer on pull off the two notes below as fast as possible
tr. : Hammer on saca las dos notas siguientes lo más rápido posible
% : repeat the same bar
% : repite la misma barra
|--5-----||--4------5------5------5-----|-%-|--5------9-------7------5-----||
|--5-----||--4------5------5------5-----|-%-|--5------9-------7------5-----||
| with Wah [-->
| con wah [-->
Now_____I must go, I'll wait for you to
Ahora_____debo irme, te esperaré
||--4------5------5------5-----|------%-----|--5------9-------7------5-----||
||--4------5------5------5-----|------%-----|--5------9-------7------5-----||
|| (with Wah)-->]
|| (con Wah)-->]
fol-low No turn - ing back But
seguir No hay vuelta atrás Pero
there's a light, I've seen it all,__ rid-ing through,____
Hay una luz, lo he visto todo,__ cabalgando,____
|-4------5------5------5-----|--------%-------|-5------9-------7------5-----|
|-4------5------5------5-----|--------%-------|-5------9-------7------5-----|
nev-er fall____________________________________ When
nunca caer____________________________________ Cuando
all is done,______ we must be one I will re -
todo está hecho,______ debemos ser uno, lo haré re -
|-4------5------5------5-----|--------%-------|-5------9-------7------5-----|
|-4------5------5------5-----|--------%-------|-5------9-------7------5-----|
turn___________________________________________________
girar_________________________________________________________________
___________________________ yeah________________ The
___________________________ sí________________ El
| Tr. Tr. Tr. Tr.
| tr. tr. tr. tr.
$1 mark
marca de $ 1
sav - iour is call-ing he's rid - ing through the
salvador está llamando, está cabalgando a través del
ar - mour still shin-ing though it's torn___ by
ar - mour sigue brillando aunque está desgarrado___ por
|-4------5--------------------|---------%---------|-4-----5-----7-----5-----|
|-4------5--------------------|-----------------%---------|-4-----5-----7-----5-----|
night The
noche la
fights The
peleas el
on - ly the ho - ly re -turn - ing from the
sólo el santo que regresa del
brave man re -deem - er he brought us back to____
hombre valiente re-considere - er nos trajo de regreso a____
|-4------5--------------------|---------%---------|-4-----5-----7-----5-----|
|-4------5--------------------|-----------------%---------|-4-----5-----7-----5-----|
light. We
luz. nosotros
__________________life (oh, yes he did) Now
__________________vida (oh, sí lo hizo) Ahora
| Tr.
| tr.
|------------------------------------|-Tr.---------------7-8--------------|
|------------------------------------|-Tr.---------------7-8--------------|
|-------------------Tr.--------------|-7-8--------------------------------|
|-------------------Tr.-----------------------|-7-8--------------------------------|
|-Tr.---------------8-9--------------|------------------------------------|
|-Tr.---------------8-9--------------|------------------------------------|
$2 mark
marca de $ 2
fall to the ground___ and we pray cause he's the
caer al suelo___ y oramos porque él es el
fall to the ground____________and pray cause he will
caer al suelo____________ y orar porque él
one
uno
come ( the one )
ven (el indicado)
No de - mons left in this world since he has______
No quedan demonios en este mundo ya que él tiene______
No de - mons left in this world since he has______
No quedan demonios en este mundo ya que él tiene______
_________won______
_________ganó______
_________won______
_________ganó______
If you're here for the First time, then Continue !
Si estás aquí por primera vez, ¡Continúa!
For the second time ? Jump to Coda1 section !
¿Por segunda vez? ¡Salte a la sección Coda1!
For The other I think that You will happy to go to Coda2 Section !
Por lo demás, creo que estarás feliz de ir a la sección Coda2.
Oh, hear what I say_________________________________
Oh, escucha lo que digo_________________________________
|------------------------------------|-------------------Tr.--------------|
|------------------------------------|-------------------Tr.-----------------------|
|------------------------------------|-Tr.---------------7-8--------------|
|------------------------------------|-Tr.---------------7-8--------------|
|-Tr.--------------------------------|-8-9--------------------------------|
|-Tr.--------------------------------|-8-9--------------------------------|
All men come, to see the king of the world The
Todos los hombres vienen a ver al rey del mundo.
time has come for ever-y-one, the saviour stands for all of us now
Ha llegado el momento para todos, el Salvador representa a todos nosotros ahora.
praise the 1 wo'l de -stroy the e-vil a-byss of the void His
Alabado sea el 1 que destruirá el maligno abismo del vacío Su
Go back to $1 mark
Volver a la marca de $1
CODA1 SECTION
SECCIÓN CODA1
Now, lis - en to what I say
Ahora escucha lo que digo.
|------------------------------------|-------------------Tr.--------------|
|------------------------------------|-------------------Tr.-----------------------|
|------------------------------------|-Tr.---------------7-8--------------|
|------------------------------------|-Tr.---------------7-8--------------|
|-Tr.--------------------------------|-8-9--------------------------------|
|-Tr.--------------------------------|-8-9--------------------------------|
All men come, to see land of the free The
Todos los hombres vienen a ver la tierra de los libres.
time has come for ever-y-one, the saviour stands for all of us now
Ha llegado el momento para todos, el Salvador representa a todos nosotros ahora.
praise the 1 wo'l de -stroy the e-vil abyss of the void the
alabado sea el 1 que destruirá el maligno abismo del vacío el
e-vil abyss of the void______________
abismo malvado del vacío ______________
with Volume
con volumen
His
Su
Harm.
Daño.
|------------------|------------------|------------------|-Tr.-------------|
|------------------|------------------|------------------|-Tr.-------------|
armour still shining thoug it's torn by fights
La armadura sigue brillando aunque está desgarrada por las peleas.
The brave man he battled on through the night His
El hombre valiente con el que luchó durante la noche.
eys th wr gl-mng lk fire and he's pre -pared he's the one The
Mira el fuego y está preparado. Él es el indicado.
|------------------|------------------|-Tr.--------------|Tr.--------------|
|------------------|------------------|-Tr.-------------|Tr.--------------|
Yng mn he rises his head up to the land in the sun Wher-
Yng mn levanta la cabeza hacia la tierra bajo el sol, donde-
ever my spirit may fly up to this heav - en -ly fight
Siempre mi espíritu puede volar hacia esta lucha celestial.
|----------5h7--7--|-7--------5h7--7--|------------------|-----------Tr.---|
|----------5h7--7--|-7--------5h7--7--|------------------|-----------Tr.---|
| Tr.
| tr.
I knw tht I will retrn frm a misson be -yond our skies_____________ Now
Sabía que regresaré de una misión más allá de nuestros cielos_____________ Ahora
| Tr.
| tr.
|------------------------------------|-------------------Tr.------7-8-----|
|------------------------------------|-------------------Tr.------7-8-----|
|------------------------------------|----------Tr.------7-8--------------|
|------------------------------|----------Tr.------7-8--------------|
|------------------------------------|-Tr.------8-9-----------------------|
|------------------------------------|-Tr.------8-9-----------------------|
| Tr. Tr. Tr.
| tr. tr. tr.
| Tr. Tr. Tr. Tr.
| tr. tr. tr. tr.
|-17-19----15-17----14-15----12-10---|--Tr.------Tr.------Tr.-------------|
|-17-19----15-17----14-15----12-10---|--Tr.------Tr.------Tr.-------------|
[...............
[.................