Push It كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro Riff:
مقدمة ريف:
The intro riff is pretty easy to play I have broken it down into 4 separate part
من السهل جدًا تشغيل مقطوعة المقدمة، وقد قمت بتقسيمها إلى 4 أجزاء منفصلة
s to
ق ل
learning it a bit easier.
تعلمها أسهل قليلا.
Guitar Fill 1
تعبئة الجيتار 1
Verse 1:
الآية 1:
Guitar 1: Intro Riff
الجيتار 1: مقدمة ريف
Guitar 2: Plays chords
الجيتار 2: يعزف على الأوتار
(angry) (
(غاضب) (
)(after met)
)(بعد اللقاء)
I was angry when I met you
لقد كنت غاضباً عندما التقيت بك
(think)
(فكر)
(still)
(لا يزال)
I think I'm angry still
أعتقد أنني مازلت غاضبة
(try) (
(حاول) (
)(over)
)(انتهى)
We can try and talk it over
يمكننا أن نحاول والتحدث عن ذلك
(say)
(قل)
(out)
(خارج)
If you say you'll help me out
إذا قلت أنك سوف تساعدني
(baby)
(طفل)
Don't worry baby (don't worry baby)
لا تقلق يا عزيزي (لا تقلق يا عزيزي)
(need)
(حاجة)
(after fight)
(بعد القتال)
No need to fight
لا حاجة للقتال
(baby)
(طفل)
Don't worry baby (don't worry baby)
لا تقلق يا عزيزي (لا تقلق يا عزيزي)
(be)
(يكون)
(after alright)
(بعد طيب)
We'll be alright
سنكون على ما يرام
Pre Chorus:
جوقة ما قبل:
(this)
(هذا)
(keeps)
(يحافظ)
This is the noise that keeps me awake
هذا هو الضجيج الذي يبقيني مستيقظا
(my)
(بلدي)
(body)
(الجسم)
My head explodes and my body aches
رأسي ينفجر وجسمي يؤلمني
Chorus 1:
الكورس 1:
Guitar 1: Fill Riff 2
الجيتار 1: املأ الريف 2
Guitar 2: Plays chords
الجيتار 2: يعزف على الأوتار
Fill Riff 2:
ملء الريف 2:
(push)
(دفع)
(make)
(صنع)
(harder)
(أصعب)
Push it, make the beats go harder
ادفعها، واجعل النبضات أكثر صعوبة
(push)
(دفع)
(make)
(صنع)
(harder)
(أصعب)
Push it, make the beats go harder
ادفعها، واجعل النبضات أكثر صعوبة
This fill is played between the chorus and the second verse.
يتم تشغيل هذه التعبئة بين الجوقة والآية الثانية.
Fill Riff 3:
ملء الريف 3:
Verse 2:
الآية 2:
(sorry) (
(آسف) (
)(hurt)
)(يجرح)
I'm sorry that I hurt you
أنا آسف لأنني آذيتك
(please)
(من فضلك)
(why)
(لماذا)
Please don't ask me why
من فضلك لا تسألني لماذا
(want) (
(أريد) (
)(happy)
)(سعيد)
I want to see you happy
أريد أن أراك سعيدا
(want)
(أريد)
(shine)
(تألق)
I want to see you shine
أريد أن أراك تألق
(baby)
(طفل)
Don't worry baby (don't worry baby)
لا تقلق يا عزيزي (لا تقلق يا عزيزي)
(dont't)
(لا)
(after uptight)
(بعد توتر)
Don't be uptight
لا تكن متوترا
(baby)
(طفل)
Don't worry baby (don't worry baby)
لا تقلق يا عزيزي (لا تقلق يا عزيزي)
(Stay)
(البقاء)
(after night)
(بعد الليل)
We'll stay up all night
سنبقى مستيقظين طوال الليل
Pre Chorus:
جوقة ما قبل:
(this)
(هذا)
(keeps)
(يحافظ)
This is the noise that keeps me awake
هذا هو الضجيج الذي يبقيني مستيقظا
(my)
(بلدي)
(body)
(الجسم)
My head explodes and my body aches
رأسي ينفجر وجسمي يؤلمني
Chorus 2:
الكورس 2:
Chorus 1:
الكورس 1:
Guitar 1: Fill Riff 2
الجيتار 1: املأ الريف 2
Guitar 2: Plays chords
الجيتار 2: يعزف على الأوتار
Fill Riff 2:
ملء الريف 2:
(push)
(دفع)
(make)
(صنع)
(harder)
(أصعب)
Push it, make the beats go harder
ادفعها، واجعل النبضات أكثر صعوبة
(push)
(دفع)
(make)
(صنع)
(harder)
(أصعب)
Push it, make the beats go harder
ادفعها، واجعل النبضات أكثر صعوبة
Interlude after the second chorus:
فاصل بعد الكورس الثاني:
Riff 4:
ريف 4:
Play Riff 4 for this part.
العب Riff 4 لهذا الجزء.
C'mon push it, you can do it
هيا ادفعها، يمكنك فعل ذلك
C'mon prove it, nothing to it
هيا أثبت ذلك، لا شيء عليه
C'mon use it, let's get through it
هيا استخدمه، دعونا نتجاوزه
C'mon push it, you can do it
هيا ادفعها، يمكنك فعل ذلك
(baby)
(طفل)
Don't worry baby (don't worry baby)
لا تقلق يا عزيزي (لا تقلق يا عزيزي)
(dont't)
(لا)
(after uptight)
(بعد توتر)
Don't be uptight
لا تكن متوترا
Don't worry baby (don't worry baby)
لا تقلق يا عزيزي (لا تقلق يا عزيزي)
We'll stay up all night.....
سنسهر طوال الليل .....
This is the noise that keeps me awake
هذا هو الضجيج الذي يبقيني مستيقظا
My head explodes and my body aches
رأسي ينفجر وجسمي يؤلمني
(push)
(دفع)
(make)
(صنع)
(harder)
(أصعب)
Push it, make the beats go harder
ادفعها، واجعل النبضات أكثر صعوبة
(push)
(دفع)
(make)
(صنع)
(harder)
(أصعب)
Push it, make the beats go harder
ادفعها، واجعل النبضات أكثر صعوبة
This is the noise that keeps me awake
هذا هو الضجيج الذي يبقيني مستيقظا
My head explodes and my body aches
رأسي ينفجر وجسمي يؤلمني
(push)
(دفع)
(make)
(صنع)
(harder)
(أصعب)
Push it, make the beats go harder
ادفعها، واجعل النبضات أكثر صعوبة
(push)
(دفع)
(make)
(صنع)
(harder)
(أصعب)
Push it, make the beats go harder
ادفعها، واجعل النبضات أكثر صعوبة
This is the noise that keeps me awake
هذا هو الضجيج الذي يبقيني مستيقظا
My head explodes and my body aches
رأسي ينفجر وجسمي يؤلمني
(push)
(دفع)
(make)
(صنع)
(harder)
(أصعب)
Push it, make the beats go harder
ادفعها، واجعل النبضات أكثر صعوبة
(push)
(دفع)
(make)
(صنع)
(harder)
(أصعب)
Push it, make the beats go harder
ادفعها، واجعل النبضات أكثر صعوبة
Play Riff 3 & 4 for this part
لعب Riff 3 و 4 لهذا الجزء
Don't worry baby
لا تقلق يا عزيزي
We'll be alright
سنكون على ما يرام
Don't worry baby
لا تقلق يا عزيزي
We'll be alright
سنكون على ما يرام
Play Riff 2 for this part.
العب Riff 2 لهذا الجزء.
Push it
ادفعه
Push it
ادفعه
Push it
ادفعه
Push it
ادفعه
Push it
ادفعه