Push It Versuri Traducere în Română
Garbage - Push It
by Garbage
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro Riff:
Riff introductiv:
The intro riff is pretty easy to play I have broken it down into 4 separate part
Riff-ul introductiv este destul de ușor de jucat, l-am împărțit în 4 părți separate
s to
s la
learning it a bit easier.
invata ceva mai usor.
Guitar Fill 1
Umplere pentru chitară 1
Verse 1:
Versetul 1:
Guitar 1: Intro Riff
Chitara 1: Intro Riff
Guitar 2: Plays chords
Chitara 2: Cântă acorduri
(angry) (
(furios) (
)(after met)
)(după întâlnire)
I was angry when I met you
Am fost supărat când te-am cunoscut
(think)
(gândește)
(still)
(încă)
I think I'm angry still
Cred că încă sunt supărat
(try) (
(încearcă) (
)(over)
)(peste)
We can try and talk it over
Putem încerca să discutăm
(say)
(spune)
(out)
(afara)
If you say you'll help me out
Dacă spui că mă vei ajuta
(baby)
(bebe)
Don't worry baby (don't worry baby)
Nu-ți face griji, iubito (nu-ți face griji, iubito)
(need)
(nevoie)
(after fight)
(dupa lupta)
No need to fight
Nu este nevoie să lupți
(baby)
(bebe)
Don't worry baby (don't worry baby)
Nu-ți face griji, iubito (nu-ți face griji, iubito)
(be)
(fi)
(after alright)
(dupa bine)
We'll be alright
Vom fi bine
Pre Chorus:
Pre refren:
(this)
(acesta)
(keeps)
(pastra)
This is the noise that keeps me awake
Acesta este zgomotul care mă ține treaz
(my)
(meu)
(body)
(corp)
My head explodes and my body aches
Capul îmi explodează și mă doare corpul
Chorus 1:
Refren 1:
Guitar 1: Fill Riff 2
Chitara 1: Fill Riff 2
Guitar 2: Plays chords
Chitara 2: Cântă acorduri
Fill Riff 2:
Fill Riff 2:
(push)
(împinge)
(make)
(fa)
(harder)
(mai greu)
Push it, make the beats go harder
Împingeți-l, faceți bătăile să meargă mai tare
(push)
(împinge)
(make)
(fa)
(harder)
(mai greu)
Push it, make the beats go harder
Împingeți-l, faceți bătăile să meargă mai tare
This fill is played between the chorus and the second verse.
Această umplere se joacă între refren și al doilea vers.
Fill Riff 3:
Umpleți Riff 3:
Verse 2:
Versetul 2:
(sorry) (
(scuze) (
)(hurt)
)(rănit)
I'm sorry that I hurt you
Îmi pare rău că te-am rănit
(please)
(te rog)
(why)
(de ce)
Please don't ask me why
Te rog nu mă întreba de ce
(want) (
(vrea) (
)(happy)
)(fericit)
I want to see you happy
Vreau să te văd fericit
(want)
(vrea)
(shine)
(strălucire)
I want to see you shine
Vreau să te văd strălucind
(baby)
(bebe)
Don't worry baby (don't worry baby)
Nu-ți face griji, iubito (nu-ți face griji, iubito)
(dont't)
(nu face)
(after uptight)
(după strângere)
Don't be uptight
Nu fi încordat
(baby)
(bebe)
Don't worry baby (don't worry baby)
Nu-ți face griji, iubito (nu-ți face griji, iubito)
(Stay)
(Rămâneți)
(after night)
(dupa noapte)
We'll stay up all night
Vom sta treji toată noaptea
Pre Chorus:
Pre refren:
(this)
(acesta)
(keeps)
(pastra)
This is the noise that keeps me awake
Acesta este zgomotul care mă ține treaz
(my)
(meu)
(body)
(corp)
My head explodes and my body aches
Capul îmi explodează și corpul mă doare
Chorus 2:
Refren 2:
Chorus 1:
Refren 1:
Guitar 1: Fill Riff 2
Chitara 1: Fill Riff 2
Guitar 2: Plays chords
Chitara 2: Cântă acorduri
Fill Riff 2:
Fill Riff 2:
(push)
(împinge)
(make)
(fa)
(harder)
(mai greu)
Push it, make the beats go harder
Împingeți-l, faceți bătăile să meargă mai tare
(push)
(împinge)
(make)
(fa)
(harder)
(mai greu)
Push it, make the beats go harder
Împingeți-l, faceți bătăile să meargă mai tare
Interlude after the second chorus:
Interludiu după al doilea refren:
Riff 4:
Riff 4:
Play Riff 4 for this part.
Joacă Riff 4 pentru această parte.
C'mon push it, you can do it
Hai împinge, poți să o faci
C'mon prove it, nothing to it
Hai să dovedesc, nimic în legătură cu asta
C'mon use it, let's get through it
Hai să-l folosești, hai să trecem peste el
C'mon push it, you can do it
Hai împinge, poți să o faci
(baby)
(bebe)
Don't worry baby (don't worry baby)
Nu-ți face griji, iubito (nu-ți face griji, iubito)
(dont't)
(nu face)
(after uptight)
(după strângere)
Don't be uptight
Nu fi încordat
Don't worry baby (don't worry baby)
Nu-ți face griji, iubito (nu-ți face griji, iubito)
We'll stay up all night.....
Vom sta treji toata noaptea.....
This is the noise that keeps me awake
Acesta este zgomotul care mă ține treaz
My head explodes and my body aches
Capul îmi explodează și mă doare corpul
(push)
(împinge)
(make)
(fa)
(harder)
(mai greu)
Push it, make the beats go harder
Împingeți-l, faceți bătăile să meargă mai tare
(push)
(împinge)
(make)
(fa)
(harder)
(mai greu)
Push it, make the beats go harder
Împingeți-l, faceți bătăile să meargă mai tare
This is the noise that keeps me awake
Acesta este zgomotul care mă ține treaz
My head explodes and my body aches
Capul îmi explodează și corpul mă doare
(push)
(împinge)
(make)
(fa)
(harder)
(mai greu)
Push it, make the beats go harder
Împingeți-l, faceți bătăile să meargă mai tare
(push)
(împinge)
(make)
(fa)
(harder)
(mai greu)
Push it, make the beats go harder
Împingeți-l, faceți bătăile să meargă mai tare
This is the noise that keeps me awake
Acesta este zgomotul care mă ține treaz
My head explodes and my body aches
Capul îmi explodează și mă doare corpul
(push)
(împinge)
(make)
(fa)
(harder)
(mai greu)
Push it, make the beats go harder
Împingeți-l, faceți bătăile să meargă mai tare
(push)
(împinge)
(make)
(fa)
(harder)
(mai greu)
Push it, make the beats go harder
Împingeți-l, faceți bătăile să meargă mai tare
Play Riff 3 & 4 for this part
Joacă Riff 3 & 4 pentru această parte
Don't worry baby
Nu-ți face griji, iubito
We'll be alright
Vom fi bine
Don't worry baby
Nu-ți face griji, iubito
We'll be alright
Vom fi bine
Play Riff 2 for this part.
Joacă Riff 2 pentru această parte.
Push it
Împingeți-l
Push it
Împingeți-l
Push it
Împingeți-l
Push it
Împingeți-l
Push it
Împingeți-l
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
