Push It Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro Riff:
Wstępny riff:
The intro riff is pretty easy to play I have broken it down into 4 separate part
Riff wprowadzający jest dość łatwy do zagrania. Podzieliłem go na 4 osobne części
s to
jest do
learning it a bit easier.
uczyć się tego trochę łatwiej.
Guitar Fill 1
Wypełnienie gitary 1
Verse 1:
Werset 1:
Guitar 1: Intro Riff
Gitara 1: Riff wprowadzający
Guitar 2: Plays chords
Gitara 2: Gra akordami
(angry) (
(zły) (
)(after met)
)(po spotkaniu)
I was angry when I met you
Byłem zły, kiedy cię poznałem
(think)
(pomyśl)
(still)
(wciąż)
I think I'm angry still
Myślę, że nadal jestem zły
(try) (
(spróbuj) (
)(over)
)(koniec)
We can try and talk it over
Możemy spróbować o tym porozmawiać
(say)
(powiedz)
(out)
(na zewnątrz)
If you say you'll help me out
Jeśli powiesz, że mi pomożesz
(baby)
(kochanie)
Don't worry baby (don't worry baby)
Nie martw się kochanie (nie martw się kochanie)
(need)
(potrzeba)
(after fight)
(po walce)
No need to fight
Nie ma potrzeby walczyć
(baby)
(kochanie)
Don't worry baby (don't worry baby)
Nie martw się kochanie (nie martw się kochanie)
(be)
(być)
(after alright)
(po ok)
We'll be alright
Nic nam nie będzie
Pre Chorus:
Przed refrenem:
(this)
(to)
(keeps)
(utrzymuje)
This is the noise that keeps me awake
To jest ten hałas, który nie pozwala mi zasnąć
(my)
(moje)
(body)
(ciało)
My head explodes and my body aches
Moja głowa eksploduje i całe ciało mnie boli
Chorus 1:
Refren 1:
Guitar 1: Fill Riff 2
Gitara 1: Wypełnij Riff 2
Guitar 2: Plays chords
Gitara 2: Gra akordami
Fill Riff 2:
Wypełnij Riff 2:
(push)
(pchnięcie)
(make)
(zrobić)
(harder)
(mocniej)
Push it, make the beats go harder
Naciskaj, spraw, aby uderzenia stały się mocniejsze
(push)
(pchnięcie)
(make)
(zrobić)
(harder)
(mocniej)
Push it, make the beats go harder
Naciskaj, spraw, aby uderzenia stały się mocniejsze
This fill is played between the chorus and the second verse.
To wypełnienie jest grane pomiędzy refrenem a drugą zwrotką.
Fill Riff 3:
Wypełnij Riff 3:
Verse 2:
Werset 2:
(sorry) (
(przepraszam) (
)(hurt)
)(ranny)
I'm sorry that I hurt you
Przepraszam, że cię skrzywdziłem
(please)
(proszę)
(why)
(dlaczego)
Please don't ask me why
Proszę, nie pytaj mnie dlaczego
(want) (
(chcę) (
)(happy)
)(szczęśliwy)
I want to see you happy
Chcę cię widzieć szczęśliwego
(want)
(chcę)
(shine)
(połysk)
I want to see you shine
Chcę zobaczyć, jak błyszczysz
(baby)
(kochanie)
Don't worry baby (don't worry baby)
Nie martw się kochanie (nie martw się kochanie)
(dont't)
(nie)
(after uptight)
(po spięciu)
Don't be uptight
Nie bądź spięty
(baby)
(kochanie)
Don't worry baby (don't worry baby)
Nie martw się kochanie (nie martw się kochanie)
(Stay)
(Zostań)
(after night)
(po nocy)
We'll stay up all night
Nie spamy całą noc
Pre Chorus:
Przed refrenem:
(this)
(to)
(keeps)
(utrzymuje)
This is the noise that keeps me awake
To jest ten hałas, który nie pozwala mi zasnąć
(my)
(moje)
(body)
(ciało)
My head explodes and my body aches
Moja głowa eksploduje i całe ciało mnie boli
Chorus 2:
Chór 2:
Chorus 1:
Refren 1:
Guitar 1: Fill Riff 2
Gitara 1: Wypełnij Riff 2
Guitar 2: Plays chords
Gitara 2: Gra akordami
Fill Riff 2:
Wypełnij Riff 2:
(push)
(pchnięcie)
(make)
(zrobić)
(harder)
(mocniej)
Push it, make the beats go harder
Naciskaj, spraw, aby uderzenia stały się mocniejsze
(push)
(pchnięcie)
(make)
(zrobić)
(harder)
(mocniej)
Push it, make the beats go harder
Naciskaj, spraw, aby uderzenia stały się mocniejsze
Interlude after the second chorus:
Interludium po drugim refrenie:
Riff 4:
Riff 4:
Play Riff 4 for this part.
Zagraj w Riff 4 w tej części.
C'mon push it, you can do it
No dalej, pchaj, dasz radę
C'mon prove it, nothing to it
No, udowodnij to, nic na to nie poradzę
C'mon use it, let's get through it
No to skorzystaj, przejdziemy przez to
C'mon push it, you can do it
No dalej, pchaj, dasz radę
(baby)
(kochanie)
Don't worry baby (don't worry baby)
Nie martw się kochanie (nie martw się kochanie)
(dont't)
(nie)
(after uptight)
(po spięciu)
Don't be uptight
Nie bądź spięty
Don't worry baby (don't worry baby)
Nie martw się kochanie (nie martw się kochanie)
We'll stay up all night.....
Nie spamy całą noc.....
This is the noise that keeps me awake
To jest ten hałas, który nie pozwala mi zasnąć
My head explodes and my body aches
Moja głowa eksploduje i całe ciało mnie boli
(push)
(pchnięcie)
(make)
(zrobić)
(harder)
(mocniej)
Push it, make the beats go harder
Naciskaj, spraw, aby uderzenia stały się mocniejsze
(push)
(pchnięcie)
(make)
(zrobić)
(harder)
(mocniej)
Push it, make the beats go harder
Naciskaj, spraw, aby uderzenia stały się mocniejsze
This is the noise that keeps me awake
To jest ten hałas, który nie pozwala mi zasnąć
My head explodes and my body aches
Moja głowa eksploduje i całe ciało mnie boli
(push)
(pchnięcie)
(make)
(zrobić)
(harder)
(mocniej)
Push it, make the beats go harder
Naciskaj, spraw, aby uderzenia stały się mocniejsze
(push)
(pchnięcie)
(make)
(zrobić)
(harder)
(mocniej)
Push it, make the beats go harder
Naciskaj, spraw, aby uderzenia stały się mocniejsze
This is the noise that keeps me awake
To jest ten hałas, który nie pozwala mi zasnąć
My head explodes and my body aches
Moja głowa eksploduje i całe ciało mnie boli
(push)
(pchnięcie)
(make)
(zrobić)
(harder)
(mocniej)
Push it, make the beats go harder
Naciskaj, spraw, aby uderzenia stały się mocniejsze
(push)
(pchnięcie)
(make)
(zrobić)
(harder)
(mocniej)
Push it, make the beats go harder
Naciskaj, spraw, aby uderzenia stały się mocniejsze
Play Riff 3 & 4 for this part
W tej części zagraj w Riff 3 i 4
Don't worry baby
Nie martw się, kochanie
We'll be alright
Nic nam nie będzie
Don't worry baby
Nie martw się, kochanie
We'll be alright
Nic nam nie będzie
Play Riff 2 for this part.
Zagraj w Riff 2 w tej części.
Push it
Popchnij to
Push it
Popchnij to
Push it
Popchnij to
Push it
Popchnij to
Push it
Popchnij to