Push It Letras Tradução em Português

Intro Riff:
Riff de introdução:
The intro riff is pretty easy to play I have broken it down into 4 separate part
O riff de introdução é muito fácil de tocar. Eu o dividi em 4 partes separadas
s to
é para
learning it a bit easier.
aprender um pouco mais fácil.
Guitar Fill 1
Preenchimento de guitarra 1
Verse 1:
Versículo 1:
Guitar 1: Intro Riff
Guitarra 1: Riff de introdução
Guitar 2: Plays chords
Guitarra 2: toca acordes
(angry) (
(zangado) (
)(after met)
)(depois de conhecer)
I was angry when I met you
Eu estava com raiva quando te conheci
(think)
(pense)
(still)
(ainda)
I think I'm angry still
Acho que ainda estou com raiva
(try) (
(tente) (
)(over)
)(acima)
We can try and talk it over
Podemos tentar conversar sobre isso
(say)
(diga)
(out)
(fora)
If you say you'll help me out
Se você disser que vai me ajudar
(baby)
(bebê)
Don't worry baby (don't worry baby)
Não se preocupe, querido (não se preocupe, querido)
(need)
(necessidade)
(after fight)
(depois da luta)
No need to fight
Não há necessidade de lutar
(baby)
(bebê)
Don't worry baby (don't worry baby)
Não se preocupe, querido (não se preocupe, querido)
(be)
(ser)
(after alright)
(depois de tudo bem)
We'll be alright
Nós ficaremos bem
Pre Chorus:
Pré Refrão:
(this)
(isso)
(keeps)
(mantém)
This is the noise that keeps me awake
Este é o barulho que me mantém acordado
(my)
(meu)
(body)
(corpo)
My head explodes and my body aches
Minha cabeça explode e meu corpo dói
Chorus 1:
Refrão 1:
Guitar 1: Fill Riff 2
Guitarra 1: Preencher Riff 2
Guitar 2: Plays chords
Guitarra 2: toca acordes
Fill Riff 2:
Preencha o Riff 2:
(push)
(empurrar)
(make)
(fazer)
(harder)
(mais difícil)
Push it, make the beats go harder
Empurre, faça as batidas ficarem mais fortes
(push)
(empurrar)
(make)
(fazer)
(harder)
(mais difícil)
Push it, make the beats go harder
Empurre, faça as batidas ficarem mais fortes
This fill is played between the chorus and the second verse.
Este preenchimento é tocado entre o refrão e o segundo verso.
Fill Riff 3:
Preencha o Riff 3:
Verse 2:
Versículo 2:
(sorry) (
(desculpe) (
)(hurt)
)(doeu)
I'm sorry that I hurt you
Me desculpe por ter machucado você
(please)
(por favor)
(why)
(por que)
Please don't ask me why
Por favor, não me pergunte por que
(want) (
(quero) (
)(happy)
)(feliz)
I want to see you happy
Eu quero ver você feliz
(want)
(quero)
(shine)
(brilhar)
I want to see you shine
Eu quero ver você brilhar
(baby)
(bebê)
Don't worry baby (don't worry baby)
Não se preocupe, querido (não se preocupe, querido)
(dont't)
(não)
(after uptight)
(depois de tenso)
Don't be uptight
Não fique tenso
(baby)
(bebê)
Don't worry baby (don't worry baby)
Não se preocupe, querido (não se preocupe, querido)
(Stay)
(Fique)
(after night)
(depois da noite)
We'll stay up all night
Ficaremos acordados a noite toda
Pre Chorus:
Pré Refrão:
(this)
(isso)
(keeps)
(mantém)
This is the noise that keeps me awake
Este é o barulho que me mantém acordado
(my)
(meu)
(body)
(corpo)
My head explodes and my body aches
Minha cabeça explode e meu corpo dói
Chorus 2:
Refrão 2:
Chorus 1:
Refrão 1:
Guitar 1: Fill Riff 2
Guitarra 1: Preencher Riff 2
Guitar 2: Plays chords
Guitarra 2: toca acordes
Fill Riff 2:
Preencha o Riff 2:
(push)
(empurrar)
(make)
(fazer)
(harder)
(mais difícil)
Push it, make the beats go harder
Empurre, faça as batidas ficarem mais fortes
(push)
(empurrar)
(make)
(fazer)
(harder)
(mais difícil)
Push it, make the beats go harder
Empurre, faça as batidas ficarem mais fortes
Interlude after the second chorus:
Interlúdio após o segundo refrão:
Riff 4:
Riff 4:
Play Riff 4 for this part.
Toque Riff 4 para esta parte.
C'mon push it, you can do it
Vamos, empurre, você consegue
C'mon prove it, nothing to it
Vamos provar isso, nada a ver
C'mon use it, let's get through it
Vamos usá-lo, vamos superar isso
C'mon push it, you can do it
Vamos, empurre, você consegue
(baby)
(bebê)
Don't worry baby (don't worry baby)
Não se preocupe, querido (não se preocupe, querido)
(dont't)
(não)
(after uptight)
(depois de tenso)
Don't be uptight
Não fique tenso
Don't worry baby (don't worry baby)
Não se preocupe, querido (não se preocupe, querido)
We'll stay up all night.....
Ficaremos acordados a noite toda.....
This is the noise that keeps me awake
Este é o barulho que me mantém acordado
My head explodes and my body aches
Minha cabeça explode e meu corpo dói
(push)
(empurrar)
(make)
(fazer)
(harder)
(mais difícil)
Push it, make the beats go harder
Empurre, faça as batidas ficarem mais fortes
(push)
(empurrar)
(make)
(fazer)
(harder)
(mais difícil)
Push it, make the beats go harder
Empurre, faça as batidas ficarem mais fortes
This is the noise that keeps me awake
Este é o barulho que me mantém acordado
My head explodes and my body aches
Minha cabeça explode e meu corpo dói
(push)
(empurrar)
(make)
(fazer)
(harder)
(mais difícil)
Push it, make the beats go harder
Empurre, faça as batidas ficarem mais fortes
(push)
(empurrar)
(make)
(fazer)
(harder)
(mais difícil)
Push it, make the beats go harder
Empurre, faça as batidas ficarem mais fortes
This is the noise that keeps me awake
Este é o barulho que me mantém acordado
My head explodes and my body aches
Minha cabeça explode e meu corpo dói
(push)
(empurrar)
(make)
(fazer)
(harder)
(mais difícil)
Push it, make the beats go harder
Empurre, faça as batidas ficarem mais fortes
(push)
(empurrar)
(make)
(fazer)
(harder)
(mais difícil)
Push it, make the beats go harder
Empurre, faça as batidas ficarem mais fortes
Play Riff 3 & 4 for this part
Toque Riff 3 e 4 para esta parte
Don't worry baby
Não se preocupe, querido
We'll be alright
Nós ficaremos bem
Don't worry baby
Não se preocupe, querido
We'll be alright
Nós ficaremos bem
Play Riff 2 for this part.
Toque Riff 2 para esta parte.
Push it
Empurre
Push it
Empurre
Push it
Empurre
Push it
Empurre
Push it
Empurre