Push It Letra Traducción al Español

Intro Riff:
Riff de introducción:
The intro riff is pretty easy to play I have broken it down into 4 separate part
El riff de introducción es bastante fácil de tocar. Lo he dividido en 4 partes separadas.
s to
s a
learning it a bit easier.
aprenderlo un poco más fácil.
Guitar Fill 1
Relleno de guitarra 1
Verse 1:
Verso 1:
Guitar 1: Intro Riff
Guitarra 1: Riff de introducción
Guitar 2: Plays chords
Guitarra 2: toca acordes
(angry) (
(enojado) (
)(after met)
)(después de conocer)
I was angry when I met you
Estaba enojado cuando te conocí
(think)
(pensar)
(still)
(todavía)
I think I'm angry still
Creo que todavía estoy enojado
(try) (
(intenta) (
)(over)
)(sobre)
We can try and talk it over
Podemos intentar hablarlo.
(say)
(decir)
(out)
(fuera)
If you say you'll help me out
Si dices que me ayudarás
(baby)
(bebé)
Don't worry baby (don't worry baby)
No te preocupes bebé (no te preocupes bebé)
(need)
(necesidad)
(after fight)
(después de la pelea)
No need to fight
No hay necesidad de luchar
(baby)
(bebé)
Don't worry baby (don't worry baby)
No te preocupes bebé (no te preocupes bebé)
(be)
(ser)
(after alright)
(después de bien)
We'll be alright
estaremos bien
Pre Chorus:
Pre-coro:
(this)
(esto)
(keeps)
(mantiene)
This is the noise that keeps me awake
Este es el ruido que me mantiene despierto
(my)
(mi)
(body)
(cuerpo)
My head explodes and my body aches
Mi cabeza explota y me duele el cuerpo
Chorus 1:
Coro 1:
Guitar 1: Fill Riff 2
Guitarra 1: Riff de relleno 2
Guitar 2: Plays chords
Guitarra 2: toca acordes
Fill Riff 2:
Riff de relleno 2:
(push)
(empujar)
(make)
(hacer)
(harder)
(más difícil)
Push it, make the beats go harder
Empújalo, haz que los ritmos sean más fuertes
(push)
(empujar)
(make)
(hacer)
(harder)
(más difícil)
Push it, make the beats go harder
Empújalo, haz que los ritmos sean más fuertes
This fill is played between the chorus and the second verse.
Este relleno se reproduce entre el estribillo y el segundo verso.
Fill Riff 3:
Riff de relleno 3:
Verse 2:
Verso 2:
(sorry) (
(lo siento) (
)(hurt)
)(herido)
I'm sorry that I hurt you
Lamento haberte lastimado
(please)
(por favor)
(why)
(por qué)
Please don't ask me why
Por favor no me preguntes por qué
(want) (
(querer) (
)(happy)
)(feliz)
I want to see you happy
quiero verte feliz
(want)
(querer)
(shine)
(brillar)
I want to see you shine
quiero verte brillar
(baby)
(bebé)
Don't worry baby (don't worry baby)
No te preocupes bebé (no te preocupes bebé)
(dont't)
(no lo hagas)
(after uptight)
(después de tenso)
Don't be uptight
no estés tenso
(baby)
(bebé)
Don't worry baby (don't worry baby)
No te preocupes bebé (no te preocupes bebé)
(Stay)
(Quedarse)
(after night)
(después de la noche)
We'll stay up all night
Nos quedaremos despiertos toda la noche
Pre Chorus:
Pre-coro:
(this)
(esto)
(keeps)
(mantiene)
This is the noise that keeps me awake
Este es el ruido que me mantiene despierto
(my)
(mi)
(body)
(cuerpo)
My head explodes and my body aches
Mi cabeza explota y me duele el cuerpo
Chorus 2:
Coro 2:
Chorus 1:
Coro 1:
Guitar 1: Fill Riff 2
Guitarra 1: Riff de relleno 2
Guitar 2: Plays chords
Guitarra 2: toca acordes
Fill Riff 2:
Riff de relleno 2:
(push)
(empujar)
(make)
(hacer)
(harder)
(más difícil)
Push it, make the beats go harder
Empújalo, haz que los ritmos sean más fuertes
(push)
(empujar)
(make)
(hacer)
(harder)
(más difícil)
Push it, make the beats go harder
Empújalo, haz que los ritmos sean más fuertes
Interlude after the second chorus:
Interludio después del segundo estribillo:
Riff 4:
Riff 4:
Play Riff 4 for this part.
Toca el Riff 4 para esta parte.
C'mon push it, you can do it
Vamos, empújalo, puedes hacerlo.
C'mon prove it, nothing to it
Vamos, pruébalo, nada más.
C'mon use it, let's get through it
Vamos, úsalo, superémoslo.
C'mon push it, you can do it
Vamos, empújalo, puedes hacerlo.
(baby)
(bebé)
Don't worry baby (don't worry baby)
No te preocupes bebé (no te preocupes bebé)
(dont't)
(no lo hagas)
(after uptight)
(después de tenso)
Don't be uptight
no estés tenso
Don't worry baby (don't worry baby)
No te preocupes bebé (no te preocupes bebé)
We'll stay up all night.....
Nos quedaremos despiertos toda la noche.....
This is the noise that keeps me awake
Este es el ruido que me mantiene despierto
My head explodes and my body aches
Mi cabeza explota y me duele el cuerpo
(push)
(empujar)
(make)
(hacer)
(harder)
(más difícil)
Push it, make the beats go harder
Empújalo, haz que los ritmos sean más fuertes
(push)
(empujar)
(make)
(hacer)
(harder)
(más difícil)
Push it, make the beats go harder
Empújalo, haz que los ritmos sean más fuertes
This is the noise that keeps me awake
Este es el ruido que me mantiene despierto
My head explodes and my body aches
Mi cabeza explota y me duele el cuerpo
(push)
(empujar)
(make)
(hacer)
(harder)
(más difícil)
Push it, make the beats go harder
Empújalo, haz que los ritmos sean más fuertes
(push)
(empujar)
(make)
(hacer)
(harder)
(más difícil)
Push it, make the beats go harder
Empújalo, haz que los ritmos sean más fuertes
This is the noise that keeps me awake
Este es el ruido que me mantiene despierto
My head explodes and my body aches
Mi cabeza explota y me duele el cuerpo
(push)
(empujar)
(make)
(hacer)
(harder)
(más difícil)
Push it, make the beats go harder
Empújalo, haz que los ritmos sean más fuertes
(push)
(empujar)
(make)
(hacer)
(harder)
(más difícil)
Push it, make the beats go harder
Empújalo, haz que los ritmos sean más fuertes
Play Riff 3 & 4 for this part
Toca los Riff 3 y 4 para esta parte.
Don't worry baby
No te preocupes bebe
We'll be alright
estaremos bien
Don't worry baby
No te preocupes bebe
We'll be alright
estaremos bien
Play Riff 2 for this part.
Toca el Riff 2 para esta parte.
Push it
Empújalo
Push it
Empújalo
Push it
Empújalo
Push it
Empújalo
Push it
Empújalo