Push It 歌詞 日本語訳

Intro Riff:
イントロのリフ:
The intro riff is pretty easy to play I have broken it down into 4 separate part
イントロのリフは非常に簡単に演奏できます。4つの別々の部分に分けています。
s to
に
learning it a bit easier.
少し簡単に学べます。
Guitar Fill 1
ギターフィル1
Verse 1:
1節:
Guitar 1: Intro Riff
ギター 1: イントロ リフ
Guitar 2: Plays chords
ギター 2: コードを演奏します
(angry) (
(怒) (
)(after met)
)(会った後)
I was angry when I met you
あなたに会ったとき、私は怒っていました
(think)
(考える)
(still)
(まだ)
I think I'm angry still
まだ怒ってると思う
(try) (
（試してみて）（
)(over)
)(以上)
We can try and talk it over
話し合ってみましょう
(say)
（言う）
(out)
(アウト)
If you say you'll help me out
手伝ってくれると言ったら
(baby)
（赤ちゃん）
Don't worry baby (don't worry baby)
心配しないでベイビー (心配しないでベイビー)
(need)
(必要)
(after fight)
(戦いの後)
No need to fight
戦う必要はない
(baby)
（赤ちゃん）
Don't worry baby (don't worry baby)
心配しないでベイビー (心配しないでベイビー)
(be)
(である)
(after alright)
(大丈夫の後)
We'll be alright
大丈夫です
Pre Chorus:
プレコーラス:
(this)
(これ)
(keeps)
（続ける）
This is the noise that keeps me awake
これは私を眠らせてしまう騒音です
(my)
(私)
(body)
(本体)
My head explodes and my body aches
頭が爆発して体が痛い
Chorus 1:
コーラス1:
Guitar 1: Fill Riff 2
ギター 1: フィル リフ 2
Guitar 2: Plays chords
ギター 2: コードを演奏します
Fill Riff 2:
フィルリフ 2:
(push)
（押す）
(make)
(作る)
(harder)
(より難しい)
Push it, make the beats go harder
プッシュして、ビートをもっと激しくして
(push)
（押す）
(make)
(作る)
(harder)
(より難しい)
Push it, make the beats go harder
プッシュして、ビートをもっと激しくして
This fill is played between the chorus and the second verse.
このフィルはコーラスと 2 番目のバースの間に演奏されます。
Fill Riff 3:
フィルリフ 3:
Verse 2:
2節:
(sorry) (
（ごめんなさい）（
)(hurt)
)(傷ついた)
I'm sorry that I hurt you
傷つけてしまってごめんなさい
(please)
(お願いします)
(why)
(なぜ)
Please don't ask me why
理由は聞かないでください
(want) (
(欲しい) (
)(happy)
)(嬉しい)
I want to see you happy
あなたの幸せな姿が見たいです
(want)
(欲しい)
(shine)
(光る)
I want to see you shine
輝く君を見たい
(baby)
（赤ちゃん）
Don't worry baby (don't worry baby)
心配しないでベイビー (心配しないでベイビー)
(dont't)
(しないでください)
(after uptight)
(締めた後)
Don't be uptight
緊張しないでください
(baby)
（赤ちゃん）
Don't worry baby (don't worry baby)
心配しないでベイビー (心配しないでベイビー)
(Stay)
(滞在)
(after night)
(夜以降)
We'll stay up all night
私たちは一晩中起きています
Pre Chorus:
プレコーラス:
(this)
(これ)
(keeps)
（続ける）
This is the noise that keeps me awake
これは私を眠らせてしまう騒音です
(my)
(私)
(body)
(本体)
My head explodes and my body aches
頭が爆発して体が痛い
Chorus 2:
コーラス2:
Chorus 1:
コーラス1:
Guitar 1: Fill Riff 2
ギター 1: フィル リフ 2
Guitar 2: Plays chords
ギター 2: コードを演奏します
Fill Riff 2:
フィルリフ 2:
(push)
（押す）
(make)
(作る)
(harder)
(より難しい)
Push it, make the beats go harder
プッシュして、ビートをもっと激しくして
(push)
（押す）
(make)
(作る)
(harder)
(より難しい)
Push it, make the beats go harder
プッシュして、ビートをもっと激しくして
Interlude after the second chorus:
2コーラス後の間奏：
Riff 4:
リフ4:
Play Riff 4 for this part.
このパートではリフ 4 を再生します。
C'mon push it, you can do it
さあ、押してください、あなたならできます
C'mon prove it, nothing to it
さあ証明してみろ、何も関係ない
C'mon use it, let's get through it
さあ、使って乗り越えましょう
C'mon push it, you can do it
さあ、押してください、あなたならできます
(baby)
（赤ちゃん）
Don't worry baby (don't worry baby)
心配しないでベイビー (心配しないでベイビー)
(dont't)
(しないでください)
(after uptight)
(締めた後)
Don't be uptight
緊張しないでください
Don't worry baby (don't worry baby)
心配しないでベイビー (心配しないでベイビー)
We'll stay up all night.....
私たちは一晩中起きています....
This is the noise that keeps me awake
これは私を眠らせてしまう騒音です
My head explodes and my body aches
頭が爆発して体が痛い
(push)
（押す）
(make)
(作る)
(harder)
(より難しい)
Push it, make the beats go harder
プッシュして、ビートをもっと激しくして
(push)
（押す）
(make)
(作る)
(harder)
(より難しい)
Push it, make the beats go harder
プッシュして、ビートをもっと激しくして
This is the noise that keeps me awake
これは私を眠らせてしまう騒音です
My head explodes and my body aches
頭が爆発して体が痛い
(push)
（押す）
(make)
(作る)
(harder)
(より難しい)
Push it, make the beats go harder
プッシュして、ビートをもっと激しくして
(push)
（押す）
(make)
(作る)
(harder)
(より難しい)
Push it, make the beats go harder
プッシュして、ビートをもっと激しくして
This is the noise that keeps me awake
これは私を眠らせてしまう騒音です
My head explodes and my body aches
頭が爆発して体が痛い
(push)
（押す）
(make)
(作る)
(harder)
(より難しい)
Push it, make the beats go harder
プッシュして、ビートをもっと激しくして
(push)
（押す）
(make)
(作る)
(harder)
(より難しい)
Push it, make the beats go harder
プッシュして、ビートをもっと激しくして
Play Riff 3 & 4 for this part
このパートではリフ 3 と 4 を再生してください
Don't worry baby
心配しないでください、ベイビー
We'll be alright
大丈夫です
Don't worry baby
心配しないでください、ベイビー
We'll be alright
大丈夫です
Play Riff 2 for this part.
このパートではリフ 2 を再生します。
Push it
押してください
Push it
押してください
Push it
押してください
Push it
押してください
Push it
押してください