Alabama Clay Letras Tradução em Português

Alabama Clay by Garth Brooks
Argila do Alabama por Garth Brooks
First time he saw the ground get busted he was ten and it was nineteen fifty two
A primeira vez que ele viu o chão ser destruído, ele tinha dez anos e eram mil novecentos e cinquenta e dois
His daddy worked hard from sun up to sun down
Seu pai trabalhou duro de sol a sol
and the going got tuff hind them old grey mules.
e a situação ficou difícil atrás daquelas velhas mulas cinzentas.
The farm grew to be a money maker
A fazenda cresceu e se tornou uma geradora de dinheiro
and the house he lived in grew up room by room
e a casa em que ele morava cresceu cômodo por cômodo
The boy worked hard but soon got tired of farming
O menino trabalhou muito, mas logo se cansou da agricultura
So he slipped away one night beneath the harvest moon.
Então ele escapou uma noite sob a lua cheia.
his neck was red as Alabama clay
seu pescoço estava vermelho como argila do Alabama
but the cities call pulled him away
mas o chamado da cidade o afastou
he's hot a factory job and runs a big machine
ele trabalha em uma fábrica e dirige uma grande máquina
he don't miss the farm or the fields of green.
ele não sente falta da fazenda nem dos campos verdes.
Now the cities just a prison without fences.
Agora as cidades são apenas uma prisão sem cercas.
His job is just a routine he can't stand
Seu trabalho é apenas uma rotina que ele não suporta
and at night he dreams of wide open spaces
e à noite ele sonha com grandes espaços abertos
fresh dirt beneath his toes and on his hands.
sujeira fresca sob os dedos dos pés e nas mãos.
Then one day a picture came inside a letter
Então um dia uma foto apareceu dentro de uma carta
of a young girl with a baby in her arms.
de uma jovem com um bebê nos braços.
And the words she wrote would change his life forever.
E as palavras que ela escreveu mudariam a vida dele para sempre.
So he went to raise his family on the farm.
Então ele foi criar a família na fazenda.
his neck is red as Alabama Clay
seu pescoço é vermelho como Alabama Clay
X2 now he's going home this time to stay
X2 agora ele vai para casa dessa vez para ficar
where the roots run deep on the family tree
onde as raízes são profundas na árvore genealógica
and the tractor rolls through the fields of green.
e o trator rola pelos campos verdes.
His neck is red......as Alabama clay.
Seu pescoço é vermelho... como argila do Alabama.
Well this is my version, I hope it works for you! Feel free to respond
Bem, esta é a minha versão, espero que funcione para você! Sinta-se à vontade para responder
with sugestions. Sorry for any unseen mistakes. Later toughjeep@aol.com
com sugestões. Desculpe por quaisquer erros não vistos. Mais tarde, hardjeep@aol.com