Alabama Clay Текст Песни Перевод на Русский

Alabama Clay by Garth Brooks
Алабамская глина от Гарта Брукса
First time he saw the ground get busted he was ten and it was nineteen fifty two
Впервые он увидел, как земля развалилась, ему было десять лет, а это было тысяча девятьсот пятьдесят два года.
His daddy worked hard from sun up to sun down
Его отец усердно работал от восхода до заката.
and the going got tuff hind them old grey mules.
и они двинулись вперед, за спинами старых серых мулов.
The farm grew to be a money maker
Ферма стала приносить доход
and the house he lived in grew up room by room
и дом, в котором он жил, рос комната за комнатой
The boy worked hard but soon got tired of farming
Мальчик много работал, но вскоре ему надоело заниматься сельским хозяйством.
So he slipped away one night beneath the harvest moon.
Итак, однажды ночью он ускользнул под урожаем луны.
his neck was red as Alabama clay
его шея была красной, как глина Алабамы
but the cities call pulled him away
но призыв города отвлек его
he's hot a factory job and runs a big machine
ему нравится работать на фабрике, и он управляет большой машиной
he don't miss the farm or the fields of green.
он не скучает по ферме или зеленым полям.
Now the cities just a prison without fences.
Сейчас города просто тюрьма без заборов.
His job is just a routine he can't stand
Его работа — это просто рутина, которую он терпеть не может.
and at night he dreams of wide open spaces
а по ночам ему снятся широкие просторы
fresh dirt beneath his toes and on his hands.
свежая грязь под пальцами ног и на руках.
Then one day a picture came inside a letter
И вот однажды в письме появилась картинка
of a young girl with a baby in her arms.
молодой девушки с младенцем на руках.
And the words she wrote would change his life forever.
И слова, которые она написала, навсегда изменили его жизнь.
So he went to raise his family on the farm.
Поэтому он отправился воспитывать свою семью на ферму.
his neck is red as Alabama Clay
его шея красная, как Алабама Клэй
X2 now he's going home this time to stay
X2, на этот раз он идет домой, чтобы остаться
where the roots run deep on the family tree
где корни уходят глубоко в генеалогическое древо
and the tractor rolls through the fields of green.
и трактор катится по зеленым полям.
His neck is red......as Alabama clay.
Шея у него красная... как глина Алабамы.
Well this is my version, I hope it works for you! Feel free to respond
Ну, это моя версия, надеюсь, она вам подойдет! Не стесняйтесь отвечать
with sugestions. Sorry for any unseen mistakes. Later toughjeep@aol.com
с предложениями. Извините за невидимые ошибки. Позжеoughjeep@aol.com